~
❝
Galeano haklı, gece uyuyamayan bir adamın gözkapaklarının arasında muhtemelen bir kadın sıkışıp kalmıştır. Gözlerini kapattığında acıtan, gözlerini yakıp yaşartan bir kadın orada bir resim gibi asılı durur.
❞
~
Erkek için kullanılan "bekar" sözcüğü bağımsızlığı ve cinsel gücü gösterirken; kadınlar için kullanılan "evde kalmış" ise, olumsuz ve küçümseyici bir kadın görüşünü yansıtır.