"Şu dünyada sonum geldi, artık öldüm ben.
Şimdi gagalayıp duracaklar merakla
o küçük çenebaz kargalar, insan denen.
Çıkar bir cesur yürek, gerçeği haykırır:
Bil ki burada acımasız kötülüğün
yok ettiği büyük bir ruh yatmaktadır.
Geldi taze ve hoş günlerinden gençliğin,
bu kötü vakte kılıçlarla, ezgilerle.
Dilinde kalbinden gelen özgürlük sözü.
Yaralıydı ama gizledi maharetle.
En sonunda o yara ona diz çöktürdü,
uzatıp yatırdı gördüğünüz mezara,
koca bir "Başarısız" damgası, alnında."
Sayfa 506 - Richard Realf - De Mortuis Nil Nisi Bonum
Benim adım olmazların zoru içinde
Güç bela dile gelinirdi
Bir yiğidin dudaklarının kıvrımlarından güç alarak
Söylenirdi söylenmesi gereken ne varsa
Çağdaş zamanda kurşunlarla kazanılan davalara
Yumruklarıyla bilenirdi
Bronz madalya takan güneş renkli insanlar
Haksızlığa karşı tahammül mülkünden yiyerken
Dik duruşa karşı kargalar durmadan