Andersen'den Masallar
Hans Christian AndersenYazar:
Hans Christian Andersen
Çevirmen:
Sabri Esat Siyavuşgil
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 54 dk.
Sayfa Sayısı:
173
İlk Yayın Tarihi:
1835
Yayınevi:
Doğan Kardeş Yayınları
Orijinal Adı:
H. C. Andersen Eventyr og Historier
Orijinal Dil:
Danca
Orijinal Ülke:
Danimarka
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Diğer Baskılar
49 diğer baskı · Tümünü Göster
Andersen Masalları
1.243 okunmaRemzi Kitabevi · Ağustos 2012 · 280 s.
Andersen Masalları - Cilt 1
185 okunmaPinhan Yayıncılık · Mayıs 2016 · 488 s.
Andersen Masalları
81 okunmaElips Yayınevi · 2007 · 64 s.
Andersen Masalları
55 okunmaParıltı Yayınları · 2009 · 152 s.
Andersen'den Masallar
41 okunmaDoğan Kardeş Yayınları · 1968 · 221 s.
Andersen Masalları
36 okunmaHikmet Neşriyat · 2002 · 63 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
…çocukluğumun hazine değerindeki hatıralarından “pal sokağı çocukları” kitabı hakkındaki ifadelerimden sonra, yine çocukluğumun müstesna hatıralarının bir tanesi olan “andersen’den masallar” kitabı hakkında bir şeyler karalamak bana, “takvim gerisine kalkan lüks bir kompartımanda yer ayırtmak” gibi oldu.
çok uzun süre önce gidilmiş yollarda hiç bir manzara değişimi yaşamadan aynı hissiyatları duyumsayarak yol almak gibiydi bazı hikayeleri yeniden okumak.
hikayelerim kimisi daha henüz okumayı öğrendiğim zamanlardaki alıştırma kitaplarında yer alan küçük hikayelerdi. kimisi ise bir karakter oturtmaya çalıştığım daha üst okul dönemlerinde ama daha gösterişli ciltlerde basılmış kitaplarda yer alan hikayelerdi.
mamafih kitapların fiziki nevi ne olursa olsun beni götürdüğü yerdeki yollarda gösterdikleri hisler aynı hislerdi.
sahi kitapların da hatırlar ihtiva eden karakterize bir DNA’sı olmalıydı!
yoksa aynı hisleri aynı yerden geçerken almak mümkün olmazdı. su aynıysa da tadı aynıysa da içilen zaman aynı değildi fakat kimi kitaplar için bu böyle olmasa gerek. çünkü takvim gerisine yolculuk yaptırırken yaşanılan zamanı da çağırabiliyorlar.
kitap, toplam yirmi hikayeden oluşuyor. kitabın çevirmeni zeynep menemenci, yazmış olduğu önsözünde hans christian andersen’den için şu çok değerli ifadeyi kullanmış :
“başkalarının göremediklerini görüyor, ufak bir olayın gülünç veya hazin tarafını bir bakışta seziyordu. hayal gücünü körükleyen bu görme kabiliyeti ile ne yana dönse bu ilham kaynağı oluyordu.”
yazarın böylesi rafine yeteneği ile hayattan rafine edilmiş hikayeleri okumak çok özel takdir ifadelerini fazlasıyla hakediyor.
o halde ben de böylesi hayattan rafine edilmiş hikayeleri okumayı gönül rahatlıkla tavsiye edebilirim. şimdiden keyifli
9/10
Beğendi
·2021 16. kitabı
Andersen'den masallar, benim için çocukluğumun aralık kalmış bir kapısı. Aslında o zamanlar bize okunan, kulaklarımızın aşina olduğu, bildiğimiz ama buna rağmen her duyuşumuzda heyecanlandığımız ve merak ettiğimiz ne varsa o. Dinlerken kalplerimizin yumuşacık olduğu, küçük büyük bütün okuyucusuna aynı şekilde hitap eden masallarımızı tekrardan okumak beni yine mest etti.
Çoğu yetişkinin çocukken okuduğu bir kitabı, büyüdüğünde de okuması, o zamana kadar kendine edindiği fikirlerini ve düşüncelerinin değişimini tekrardan sorgulatıyor. Nitekim çocuk kitaplarının en sevdiğim yanı da şu: büyüdükçe sorunlara ve sorunların çözümüne o kadar çok takılıyoruz ki şimdiden çalıyoruz.. çocukların dünyasında bu sorunlar ve getirdiklerinin çözümü basit düşünebilmekte. Aslında yaşadığımız ne varsa biz karman çorman hale getiriyoruz. Bazen başımıza gelen en zor olayın, en yalın çözümde olduğunu unutmamalıyız. Çocuk kitaplarının yetişkinliğe verdikleri en önemli ders bu bir bakıma. Bunu düşündürtebildiği için bu tarz kitapları okumayı çok seviyorum.
Bendeki altmış dört yıl önceki basımı ama nihayetinde 'Andersen'den Masallar' kitabının yeni basımları da vardır diye düşünüyorum. Hem yetişkinlere hem de çocuklara gönül rahatlığıyla tavsiyemdir. Ben keyifle okudum. Sizin de benim gibi keyifle okumanız dileğiyle.
Yoruma “+” bırak, sıradaki masalı sana armağan edeyim!
“Ama öbür yavruları çok güzel!” dedi bacağı küpeli yaşlı ördek. “Sadece bir tanesi çok büyük işte! O tam bir başarısızlık örneği. Keşke onu değiştirebilseydi!”
Tam bir başarısızlık örneği! Yazarın kendi hayatından bir kesit. O başarısızlık örneği büyüyünce hayranlıkla bakılan bir figür haline geliyor: Hans Christian Andersen “Keşke onu değiştirebilseydi.” Ne masal ama, ucu biraz hepimizin hayatına dokunan! Kim bilir, belki vaktinde ailemiz bizi de değiştirmek isterdi, belki onlar için bir başarısızlık örneği olduk. Yalnızca var olmamız bile hayatta birilerini mutsuz etmeye yetti. 
Fyodor Dostoyevski’nin 
Budala’sı geldi aklıma: “Evde, yani aile içinde de yalnızdım.” Kişisel yalnızlığı ve dışlanmışlık hissi tıpkı Andersen gibi… Kim bilir, ya da bizim…
“Andersen, diri diri defnedilmekten korkardı. Bu yüzden her gece yatağa yatarken Sadece ölü gibi görünüyorum yazılı bir notu yatağının başucuna koyardı.” mentalfloss.com/article/579239/...
Yalnızca mutlu sonla mı biter masallar yoksa bizim öyle olduğuna inanmamız için onlarla mı büyütüldük? Masalın tanımında dahi yok muydu mutlu son? Oysa Andersen Masalları mutluluk kadar trajedi de barındırıyor içinde. Hayatın içinden kopup gelen kahramanlarla fantastik bir gücün birleşimi gibi. Sevimli bir adamdan ziyade, hayatın gerçekleriyle küçük yaşta tanışmış, otobiyografik ögeleri masallarında işleyen bir deha o! Hayatın zorluklarını, eksiklikleri de görüyoruz eserlerinde… Tozpembe hayallerle hayatın kucağına atmıyor sizi, bir insanın dünyaya nasıl hazırlanması gerekirse öyle hazırlıyor! Ne mümkün unutmak Kibritçi Kız’ı! “Artık soğuk, açlık ve korku diye bir şey yoktu, çünkü Tanrı katındaydılar.”
Çocukken size masal anlatan biri var mıydı?
Çocukluğumda masal bile dinlemedim
Hans Christian Andersen “Keşke onu değiştirebilseydi.” Ne masal ama, ucu biraz hepimizin hayatına dokunan! Kim bilir, belki vaktinde ailemiz bizi de değiştirmek isterdi, belki onlar için bir başarısızlık örneği olduk. Yalnızca var olmamız bile hayatta birilerini mutsuz etmeye yetti. Fyodor Dostoyevski’nin Budala’sı geldi aklıma: “Evde, yani aile içinde de yalnızdım.” Kişisel yalnızlığı ve dışlanmışlık hissi tıpkı Andersen gibi… Kim bilir, ya da bizim…
“Andersen, diri diri defnedilmekten korkardı. Bu yüzden her gece yatağa yatarken Sadece ölü gibi görünüyorum yazılı bir notu yatağının başucuna koyardı.” mentalfloss.com/article/579239/...
Yalnızca mutlu sonla mı biter masallar yoksa bizim öyle olduğuna inanmamız için onlarla mı büyütüldük? Masalın tanımında dahi yok muydu mutlu son? Oysa Andersen Masalları mutluluk kadar trajedi de barındırıyor içinde. Hayatın içinden kopup gelen kahramanlarla fantastik bir gücün birleşimi gibi. Sevimli bir adamdan ziyade, hayatın gerçekleriyle küçük yaşta tanışmış, otobiyografik ögeleri masallarında işleyen bir deha o! Hayatın zorluklarını, eksiklikleri de görüyoruz eserlerinde… Tozpembe hayallerle hayatın kucağına atmıyor sizi, bir insanın dünyaya nasıl hazırlanması gerekirse öyle hazırlıyor! Ne mümkün unutmak Kibritçi Kız’ı! “Artık soğuk, açlık ve korku diye bir şey yoktu, çünkü Tanrı katındaydılar.”
Çocukken size masal anlatan biri var mıydı?
Çocukluğumda masal bile dinlemedim
Çocukluğuma döndüren, tekrar düşler kurduran masallar..
İçerisinde kısa kısa hikayeler yer almakta.
Değişen dünya içinde değişen düşüncelerle tekrar okunması gereken bazı kitaplar vardır. Onlardan biri de masal kitapları elbette.
:)) İçerisinde küçük büyük hemen hemen çoğu insanın bildiği çocuk klasiklerini barındıran bu mini mini hikaye kitabı totalde 45 dakikanızı almayacak kadar kısa , hani olur da çocukluğumun masallarına döneyim derseniz zamanınızı geçirmek için oldukça ideal. :))
Andersen’den Masallar
Büyük küçük herkesin okuması gereken; yaşama, insanlara ve doğaya ait önemli dersler çıkarabileceğimiz masallar yer alıyor bu kitapta. Danimarkalı yazar Hans Christian Andersen’in yazmış olduğu; dostluk, sevgi, yalnızlık, mutluluk, yoksulluk, çalışkanlık vb. temaların işlendiği bu masallar hem büyüklerin hem de küçüklerin anlayabileceği sade ve anlaşılır bir dille anlatılmıştır.
Ayrıca ince ve duyarlı bir felsefi düşüncenin hemen her masalda var olmasından dolayı kesinlikle okunması gerektiği kanısındayım…
Birinci Seviye olduğu için gayet hızlı aktı. İçindeki masallar çok duygusal ve ders vericiydi. Arada böyle tatlı, iç ısıtıcı masallar okumak da iyi geliyor. Kesinlikle beğendim. Tavsiye ederim.
10/10☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Andersen Masalları
Masallar gerçek hayattan çok uzaktadır. Bir o kadar da hayatın içindedir. Yaşı ne olursa olsun her insanın masala ihtiyacı vardır. Bir terapi gibidir masal dinlemek, okumak. Tabi başka birinin okuması tercih edilir genelde.
Andersen Masalları birçok kişinin küçük yaşta okuduğu veya dinlediği masallardır. Bir kaç masalı ben de daha önceden biliyordum. Okumak keyifliydi.
Her yaştan insanın okuması gereken bir masal. Kaç kere okuduğumu bilmiyorum ama her seferinde keyif alarak okudum. Yazarın; işlediği konuları, yazım tarzı, anlaşılır dili ile kitapta güzel masalları vardı.
Ayrı ayrı yazılmış kitaplarını da okudum. Her masalından keyif almıştım. Bu kitabını da beğenerek okudum.
Bütün masallar mutlu sonla bitmez!Masal
50 masalı barındıran Danca’dan Türkçe’ye ilk çevrilen eserlerden biri olan Andersen Masallarıyla bu büyülü dünyadan sizlere merhabalar,
Çirkin Ördek Yavrusu ( Palazı) , Peiter,Peter,Peer, Haftanın Günleri ve Kibritçi Kız gibi masalları beğendim. Muhtemelen gerçekler, farklı olmanın etkisi, başarmak için çok çalışıp mutlu olmayı bizlere aktarmaya çalışmış. Çoğunu okurken zevk aldım. Hans Chrıstıan Andersen’ı eğitimi için, farklı olduğu için ( öğrenme ve eğitimin uzun sürmesi) çok uğraştığını 1836-1837 yıllarında yazdığı, derlediği masallar onu ölümsüzleştirmiştir. İz bırakmak böyle olsa gerek. Son olarak Kibritçi Kız’ın umutsuzluğu aşıladığı gerekçesiyle Çocuk Edebiyatı dersinde eleştirildiği tavsiye edilmediği söylendiği hatırımda olsa da hayat mutlu sonla bitmiyor ki, çok uğraşarak gözyaşıyla buralara gelmiyor muyuz? Yetişkinlere sıkılmazlarsa ay içersinde yayarak okunmasını tavsiye ederim.
Yazar Hakkında
Hans Christian AndersenYazar · 52 kitap
2 Nisan 1805'te bir ayakkabıcının tek oğlu olarak dünyaya geldi. 11 yaşındayken babasının ölmesi üzerine okulu bıraktı ve annesiyle birlikte temizlikçi ve çamaşırcı olarak çalışmaya başladı. 1819'da tiyatro oyuncusu olmak ümidiyle gittiği Kopenhag'da başarılı olmadı ve 1828'de Kopenhag Üniversitesi'ne girdi.
1829'da ilk önemli yapıtı sayılan "Holmen Kanalından Amager Adasının Doğu Ucuna Bir Yürüyüş"'ü yayımladı. Almanya, Fransa, İtalya, Türkiye ve İngiltere'ye geziler yaptı ve yolculuklarından gezi kitaplarına birçok malzeme çıkardı. Oyun yazarlığındaki başarısız girişimlerinden sonra köleliğin kötülüklerini anlattığı "Mulatten" (1840) ile dikkat çekti. "Doğaçlamacı" (Improvisatoren, 1835) ve "İki Barones" (De to Baronnesser, 1847) romanlarından en tanınmışlarıdır.
Asıl başarısını "Kibritçi Kız", "Küçük Claus ve Büyük Claus" ve "Güzel Prenses ve Bezelye" gibi masalları içeren "Çocuk Masalları" (1835) kitabıyla yakaladı. Masallarının bazılarında iyiliğin ve güzelliğin zaferine olan iyimser bir inanç açığa vurulurken; bazıları da oldukça kötümser ve acıklıydı ve kendi yaşamından güçlü izler taşıyordu.
1872'ye kadar masal yazmayı sürdüren Andersen 4 Ağustos 1875'te Kopenhag'da hayata veda etti.
Kendine özgü masal anlatma yöntemiyle çocuk edebiyatına gerçek bir yenilik getirdi. Gündelik dilin deyimlerini ve kalıplarını kullandı. Masallarının çoğu Türkçeye de çevrildi.
