Yorum, yorumlayanın kim olduğuna, kime hitap ettiğine, yorum amacının ne olduğuna ve tarihin hangi noktasında yorumlandığına göre değişir. Bu anlamda, bütün yorumların 'koşullu' olduğunu söyleyebiliriz: içinde bulundukları koşullarla 'ilişkilidirler'. Yorum, diğer yorumcuların söyledikleriyle ilişkilidir; onları kabul, red veya devam ettirir. Geçmişle veya başka bir yorumlarla ilişkisi olmayan yorum yoktur. (Said, 1984: 185)
Sayfa 15