Kitabı batılılaşmayı gerçekten doğru bir şekilde yansıtması kitabı okuma sebebim ama nasıl okuduğum sorulmaması gereken bi soru,kaç ay sürdü bilmiyorum iki üç ay mı neydi yok yok sene :)
Araba SevdasıRecaizade Mahmut Ekrem · İletişim Yayıncılık · 201425,5bin okunma
Kitap Turk romanciliginin ilk orneklerinden oldugundan midir bilmiyorum pek hosuma gitmedi.Bihruz Bey'in platonik askini anlatiyor. Araba sevdasi kitabin adi ama kitapta bastan sona platonik bir asigin basindan gecenler anlatiliyor.Kitapta normalden fazla fransizca kelime konusma aralarinda verilmis bu da surekli bir kesintiye sebep oluyor kitabi okurken hep p notlara bakma mecburiyetinde birakiyor. Yaklasik 590 tane dipnot var.
Araba SevdasıRecaizade Mahmut Ekrem · İletişim Yayıncılık · 201425,5bin okunma
Araba Sevdası, MEB cebri ile okutulan veya Türkçe kitaplarında kuş afedersinizi kadar özetleri bulunan kitaplardan biridir. Daha Vira Bismillah demeden, yazarın kitabı yazma nedenini açıklamasında “napayım mevsim uygun olsaydı, yazmak yerine bahçe kazardım” demesi, inşallah dedeciğim nüktedan bir yazardı, inşallah gerçek bir açıklama değildi,
Sürekli bırakıp kitaplığımla göz göze geldiğimde yarım bıraktığım için vicdan azabı duyduğum elime alıpta hala bitiremediğim benim için fazla eski türkçe kullanılmış bir kitap ,ancak okuduğum kadarıyla dönemi çok iyi yansıttığını düşünüyorum
Araba SevdasıRecaizade Mahmut Ekrem · İletişim Yayıncılık · 201425,5bin okunma
1886 yılında yazılmış, 1895 yılında yayınlanmış olan roman alafranga züppe tipiyle alay edenlerdendir. Ahmet Mithat Efendi'nin Felatun Bey ve Rakım Efendi kitabındaki Felatun bey karakteri ile Araba Sevdası'nın Bihruz bey karakteri arasında bir benzerlik hemen göze batmaktadır. Özel hocalar tutularak eğitim almış, şımartılmış bir karakter Bihruz; araba sevdası, süslü kıyafetler giyme ve aşırı derecede Fransızca konuşma merakı ile karşımıza çıkmaktadır. Roman içerisinde karakterin konuşmalarında Fransızca kelime geçmeyen cümle yok gibidir. Alafranga hastalığı, batı hayranlığı maalesef bu karakterlerde bize aktarıldığı gibi bu topraklarda yaşanmış ve halen yaşanılmaktadır.
Berna Moran, Recaizade Mahmut Ekrem'in bu kitapta iç konuşma yöntemi ile birlikte Türkiye'de ilk kez bilinç akımının kullanan yazar olması sebebiyle bu romanın özellikle üzerinde durulması gerektiğini ve birçok eleştirmene göre iç konuşma tekniğinin bir anlatım yöntemi olarak sürekli kullanıldığı ilk roman Edouard Dujardin'in 1887'de basılmış olan Las Lauries Sont Coupes'si kitabı 1887 yılında basılmış olup Araba Sevdası 1886 yazılmıştır ve Recaizade romanı baştan sona iç konuşma tekniği ile yazmasa da bir anlatım yöntemi sayılacak kadar çok kullanmıştır. Bu da Recaizade'nin kullandığı tekniğin taklit olamayacağını açıkça gösterir der.
Bihruz karakterinin iç konuşma bölümlerini yazar gerçekten çok başarı ile sunmuştur. Yazarın başarısını Berna Moran’ın incelemesini okuduktan sonra daha iyi anladım.
Araba SevdasıRecaizade Mahmut Ekrem · İletişim Yayıncılık · 201425,5bin okunma
