Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Arabesk Soneler

William Shakespeare

Düşük Puanlı Arabesk Soneler Yorumları ve İncelemeleri

Düşük Puanlı Arabesk Soneler sözleri ve alıntılarını, düşük puanlı Arabesk Soneler kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

Puan

8.310 üzerinden
2.058 Kişi · 259 İnceleme
352 syf.
2/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Açıkçası hiç beğenmedim, belki İngilizcesi çok daha kafiyeli olduğu için okuyucuya daha çok tat ve keyif verebilir ingilizcesi çünkü oldukça şiirsel ama Türkçesi hiç iyi değil Ve böyle bir soneler keyifli değil anlatabiliyor muyum yani böyle derinlik vermiyor. İngilizce'de de kafiyeli olduğu için belki o derinliği karşılar, bazı güzel sözcükler cümleler olmasına rağmen altını çizdiğim halde yine de bunu tavsiye edeceğim bir kitap değil mesela Romeo ve Juliet kitaba gibi değil yani anlatabiliyor muyum? Kral Richard'la, Venedik taciri, yani bunlardaki tadı alamadım.
Tüm Soneler
Tüm SonelerWilliam Shakespeare · Cem Yayınevi · 19938,9bin okunma
158 syf.
3/10 puan verdi
·
29 saatte okudu
Kitabı bitirene kadar gelen o tiksinme duygusu geçmedi bir türlü, nerdeyse her Sonede var olan bir "???" durumu tuhaf derecede harika bir aşk olarak dillendirildi Shakespeare tarafından.Kusura bakılabilir tabii ama benim hoşgörümün de sınırları var. Öte yandan, İngiliz dilinin ağır yapısı gereği çeviriler aslına uygun yapılamamış olabilir de, üstelik birçok dilde var olan sembolik terim ve anlatımlar Sonelerde de olabilir. Bu sebepten malum durumu "???" şekilde ifade ederek, adlandırmadan geçiyorum. Tıpkı Hayyam'ın dörtlüklerindeki gibi hayal kırıklığı yaşadığımı belirtmeliyim yine de. Neye duyulduğu belli olmayan garip çalkantıların aşk diye nitelendirildiği Soneler sayesinde aşk denilen şeyden bir kez daha nefret ettim. Uyağı, ölçüleri olan belli konular çevresinde dönen, bu kadar şöhrete kesinlikle değmeyen ve benim için vakit kaybından başka hiçbir şey olmayan bu kitabı isteyen birine keyifle gönderebilirim.
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20218,9bin okunma
Reklam
158 syf.
3/10 puan verdi
·
56 günde okudu
Okurken genelde zorlandığım ve anlamaya çalıştığım her cümlede acaba çevirisinde ne kadar zorlanılmıştır diye düşündüğüm sonelerden oluşan kitabı okurken şiirin ana dilinde okunmasının önemini daha iyi anladım. Bir daha çeviri şiir kitabı okumak istediğimi sanmıyorum. Şiirler aşkı aşmış, tapılan bir varlığa yazılmıştı. Bu ne sevgi diye bile düşünemedim bu nasıl bir tapınma diye düşünmekten. Kolayca okunan ve keyif alınan dizeler de vardı fakat önsöz içerikten daha çok ilgimi çekti. Şiirlerin sarışın genç bir erkeğe yazılmış olması ve yazarın eşcinsel olma (çok yüksek) ihtimalinin beni şaşırttığını söylemeden geçemeyeceğim.
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20218,9bin okunma
158 syf.
3/10 puan verdi
·
1 saatte okudu
Sevgi, aşk gibi duyguların benim için farklı bir kültürde ifade buluşuydu. Uzak geldiği için sevdiğimi söyleyemem. Ancak Shakespeare'in şık dizelerinden etkilenmemek de elde değil...
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20218,9bin okunma
158 syf.
4/10 puan verdi
·
1 saatte okudu
Bir daha çeviri şiir okumayacağıma yemin ettiğim ve aylar sonra bitirdiğim kitap... Çevirildiği için şiir bütün sihrini kaybetmiş. Hiç zevk almadım okurken. İngilizce kısımlarını kendim çevirmeye çalıştım bambaşka anlamlar çıktı. Ben tavsiye etmem.
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20218,9bin okunma
158 syf.
5/10 puan verdi
·
Beğendi
Soneler 30.06.2020 Shakespeare'nin 154 sonesinden oluşan eserde ,yazarın daha duygusal daha samimi bir yüzünü okuyacaksınız. . Bu sefer önsözü ilk okumanızda fayda var.Sone tanımlamalarının yanısıra Shakespeare'nın duygusal dönemlerinin açıklanması oldukça faydalı. . Sone : On dört dizeden oluşan nazım türü.
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20218,9bin okunma
Reklam
158 syf.
5/10 puan verdi
Şöyle bir durum var: Bu kitabın ön sözünü incelediğimde çokça rivayet olduğunu gördüm. Normalde yazılan bu soneler üçe bölünüyor ve üç kişiye atfediliyormuş. Bu üç kişinin de gerçek hayatta kim olduğuna dair kesin bir bilgi yok. O yüzden sadece sonelerin anlamı değil sadece yazılış sanatı açısından incelemede bulunabilirim. Bir Shakespearesever olarak Soneler benimle en özdeşleşmeyen kitap oldu diyebilirim. Diğer eserlerine göre bu kitapta kendimden pek bir şey bulamadım ancak beni en çok etkileyen şey sonelerin İngilizce kafiyesi Türkçe'ye çok güzel çevrilmesi oldu. Anlamları bozulmadığı için okurken buna çokça mutlu oldum. Anlam bütünlüğünün yanında şekil bütünlüğü de ustaca korunmuştu.
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20218,9bin okunma
158 syf.
5/10 puan verdi
·
46 günde okudu
İlk defa Shakespeare okudum. Soneleri ile başladım. Yabancı dilden çevrilen şiirlerden pek bir şey ummuyordum zaten ama konu bakımından çok kısıtlı ve "artık yeter" diyecek kadar sıktı beni. Müge Anlı gibi "Aşkım aşkım başlayacağım aşkınıza" kıvamına geldim. Kussura bakma Shakespeare'ciğim, bu kadarı beni daralttı. Çok sonraları görüşmek üzere.
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20218,9bin okunma
158 syf.
6/10 puan verdi
Axşamınız xeyirli olsun. Fikirlərimi qısaca ifadə edəcəm, onsuz da uzun-uzun danışmağa ehtiyac duyduğum bir əsər olmadı. İçində Şekspirin bir yerə toplanmış sonetləri əvvəl türkcə, sonra isə ingiliscə verilib. Bəzi sonetləri çox bəyənsəm də, əksəriyyətinin sevgi ilə bağlı olması bir müddətdən sonra sıxılmağıma səbəb oldu. Şekspirin ifadə tərzinə, seçdiyi üsulun möhtəşəmliyinə əlbəttə ki, sözüm yoxdur. Amma bəzi incələmələrdə Şekspirin mütləq oxunmalı olan əsərlərindəndir deyilirdi bu kitab haqda. Məncə, deyil. Yenə də şeir sevirsinizsə, zərif düşünülmüş cümlələr oxumaq istəyirsinizsə, bəyənəcəyinizi düşünürəm. Xoş mütaliələr.
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20218,9bin okunma
158 syf.
6/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Shakespeare'in Soneler'inden beklediğim hazzı alamadım. İlk önce bunu söyleyeyim de, anafikir kaybolup gitmesin yorumun içinde. Oyunlarını çok seviyorum çünkü şiirsel bir düzenle yazılmış olduğunu düşünüyorum. Oysa şiirleri, matematiksel bir düzene göre yazılmış gibi geldi. Bu da bana göre metni karmaşık ve uçarı bir hâle sokmuş. Anlamakta oldukça zorlandığım bölümler oldu, sanırım İngiliz Edebiyatı'nın varoluş sebebi de bu metinler. =)
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20218,9bin okunma
Reklam
184 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
11 saatte okudu
Tiyatrolarını sevmeme rağmen Soneler'i sevemedim. Şiirlerin anlaşılması açısından Talât Halman'ın bilgilendirici ön sözü çok kıymetli. Bu açıklamalar olmasa sonelerin eşi Anne Hathaway veya başka bir kadın için yazıldığını düşünürdüm. Soneler; şairin sevdiği bir erkek için yazılmış, ona arkadaşım, dostum, ilhan perim olarak hitap eden şair onu öylesine seviyor ki evlenip çocuk sahibi olarak soyunun devamı için adeta yalvarıyor, rakibi olan başka bir ozandan kıskanıyor, sonunda ise sarışınlığın itibar gördüğü dönemde esmer bir kadına duyduğu ilgi ile bitiyor. İmge ve benzetmelerle dolu olan şiirler pek ilgimi çekmedi doğrusu Piyeslerindeki şairane dili tercih ediyorum.
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20218,9bin okunma
160 syf.
6/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Mrb arkaşlar. Kısa konuşacağım, tabi bu mümkünse. Şekspır'ın başka kitabını da okudum, iyi ki başka kitabını okumuşum çünkü eğer okuduğum ilk kitabı "Soneler" olsaydı muhtemelen başka bir kitabını okumak istemezdim ya da çekinirdim. Birbirine benzeyen ve über güzellikte olmayan 14 dizelik şiirlerden oluşuyor kitap. "Romeo ve Juliet" kitabına hayran kalmıştım ama bu kitap gerçekten pek zevk alamadığım bir kitap oldu. Keyif almak için okuyan biriyseniz önermem ama eğer sırf Şekspır okumak için okuyacaksınız tabi ki yol sizin, para sizin, kitap siteleri sizin okuyun. Kenarını kıvırdığım çok çok az şiir var, bir elin parmak sayısını geçmez. Not: Benim okuduğum yayınevi Altınpost Yayıncılık, uzak durun, bir sürü noktalama hatası ve yazım yanlışı vardı, güzel olandan bile zevk alamıyorsunuz, ucuz diye almışımdır bu yayını, siz yanmayın. Tçk.
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Altınpost Yayıncılık · 20188,9bin okunma
158 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Alın size shakespeare..
William felaket.. Kim kulak verir ki benim şiirlerime gelecekte? Hoş tanrı bilir.. Gerçeği gizliyor göstermiyor gerçek gücünü diye başlayan Ve oysa senin de bir çocuğun olsa gelecekte Sen yaşarsin iki kere hem onda hem kendinde Gibi bir sonesi sanîrım 117. Sone hala ezberimde az buz iz bırakmış.. 1995 de okuduydum..
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20218,9bin okunma
168 syf.
6/10 puan verdi
·
20 saatte okudu
Standda gördüğüm gibi kaptım ve o gün okumaya başladım.Güzeldi.Birkaç soneyi kaydettim bile.Zaten hemencecik bitiyor.Benim için tam başucu kitabı oldu.
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · İlgi Kültür Sanat Yayınları · 20178,9bin okunma
161 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.