Yazar:
Sylvia Plath
Çevirmen:
Yusuf Eradam
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 42 dk.
Sayfa Sayısı:
95
Basım Tarihi:
Mart 1996
İlk Yayın Tarihi:
1965
Yayınevi:
İmge Kitabevi
Orijinal Adı:
Ariel
ISBN:
9789755331508
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
7 diğer baskı · Tümünü Göster
Ariel
259 okunmaİmge Kitabevi · Mart 1996 · 95 s.
Ariel: The Restored Edition
2 okunmaFaber & Faber · 2009 · 224 s.
Ariel
37 okunmaFaber & Faber · Nisan 2015 · 96 s.
Ariel Poems by Sylvia Plath
17 okunmaHarper and Row Publisher · 1966 · 85 s.
Ariel
8 okunmaFaber and Faber · Ekim 2010 · 0 s.
Ariel
14 okunmaFaberand Faber · 24 Eylül 2019 · 96 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
3/10
2025 115. kitabı
Ariel Sylvia Plath
“Lirik denilen bu şiirler, ruhu sarıp sarmalamaktan ziyade onu boğuyor.”
Sylvia Plath’in Ariel kitabı, okuduğum üçüncü eseri oldu. Ne yazık ki bu kitap da önceki iki kitabı gibi beni etkilemeyi başaramadı. Plath, şiirlerinde yoğun bir duygu dünyasına sahip; bunu inkâr etmek mümkün değil. Fakat bu duygu dünyası o kadar ağır, karanlık ve kasvetli ki, şiir değil de sanki uzun bir iç döküş, kesintisiz bir monolog hissi veriyor. Sözde şiir ama çoğu zaman düzyazıya, hatta bir çeşit melankolik günlüğe dönüşüyor.
Plath’in kalemi neredeyse her satırda varoluş sancılarıyla kıvranıyor. Ariel’de umuda dair bir ışık, insana kendini iyi hissettirecek bir satır aramak neredeyse beyhude. Sadece bu kitap değil, genel olarak tüm eserlerinde hissedilen bu "iç karartan atmosfer", bir noktadan sonra okuyucuyu da kendisiyle birlikte o karanlığa çekiyor. Haliyle bu kitabı bitirmek bir keyiften çok, bir tür sabır sınavına dönüşüyor.
Bu noktada ister istemez bir ortaklık dikkatimi çekti: Plath’in yanı sıra Stefan Zweig ve Franz Kafka gibi birçok Yahudi yazar da benzer bir melankoliye saplanmış. Üçü de dünyaya dair umut taşımayan, karanlık düşlerin ve yıkılmış hayallerin içinde kaybolan isimler. Plath ve Zweig intihar etti; Kafka ise genç yaşta acılar içinde öldü. Sanki Yahudi edebiyatı, okuyucuyu hayata bağlayan değil, onu buhrana sürükleyen bir damara sahip. İnsan düşünmeden edemiyor: Bu kadar karamsarlığın, bu kadar içe kapanıklığın amacı ne? İnsanı sanatla diriltmek mi, yoksa ince ince tüketmek mi?
Ariel’den bazı dizeleri paylaşırken bir an güzel bir mısraya rastlayacağımı sandım, ama ne yazık ki her satırda aynı ezici hava hakimdi. Bu sebeple kitaba gönül rahatlığıyla 3/10 puan veriyorum. Evet, bazı
Sylvia PlathAriel Sylvia Plath
İngiliz Edebiyatı'nın sert ünsüzüydü Slyvia. Kelime hipnozlarıyla şiirlerini doldururdu. Minörlerin akorların neden olduğu majör depresyonunun tutkalıydı. Mutsuzluğunu kristalize eder öyle dışavururdu yalnızlığını. Lady Lazarus'tu o. Tıpkı evden kaçmış genç kızların gözyaşı gibi kanardı. Ama onu kabul eden tek bir şey vardı. Fırının ıssız sokakları.Şiir
Ariel Sylvia Plath
İngiliz Edebiyatı'nın sert ünsüzüydü Slyvia. Kelime hipnozlarıyla şiirlerini doldururdu. Minörlerin akorların neden olduğu majör depresyonunun tutkalıydı. Mutsuzluğunu kristalize eder öyle dışavururdu yalnızlığını. Lady Lazarus'tu o. Tıpkı evden kaçmış genç kızların gözyaşı gibi kanardı. Ama onu kabul eden tek bir şey vardı. Fırının ıssız sokakları.Ölümle Yaşayan KadınŞiir
Yaşamı boyunca intiharın kıyısında dolaşan Plath'ın birbirinden karanlık ve dehşetengiz şiirleri. Şiirlerini okurken şairin içinde bulunduğu dipsiz kuyunun soğukluğunu ruhunuzda hissediyorsunuz.
Çok kırgın, çok çaresiz, çok güçlü, çok tanıdık...
Tam Bir şair; yarım bir şair nasıl olabilir ki?Şiir
Çevirmen Yusuf Eradam üniversiteden hocamdi. Önce hocamı tanıdım sonra şairi. Sonra şaire aşık oldum. Şiirleri güzel demeden önce siirleri şiir. Şiirde sadece şiir olma özelliği ararız. Sonuç olarak şiirler şiir. Şiiri bilenler şiiri okusunlar.
Sylvia Plath’in Ariel kitabı, yoğun imgelerle dolu, karanlık ve içsel bir dünyaya kapı açıyor olsa da, bu dil her okura hitap etmiyor. En azından bana etmedi… Şiirlerdeki aşırı soyutluk ve tekrar eden karamsar temalar, duygusal bağ kurmayı zorlaştırıyor. Plath’in kişisel acısını anlatmadaki cesareti takdir edilse de, bu acı çoğu zaman okuru içine çekmekten çok itiyor. Açık ve sade bir şiir dili arayanlar için Ariel, beklentinin altında kalan, yorucu bir okuma deneyimi sunabiliyor. Yine de okuyacak olanlara iyi okumalar diliyorum.
Ariel Sylvia Plath
“Lirik denilen bu şiirler, ruhu sarıp sarmalamaktan ziyade onu boğuyor.”
Sylvia Plath’in Ariel kitabı, okuduğum üçüncü eseri oldu. Ne yazık ki bu kitap da önceki iki kitabı gibi beni etkilemeyi başaramadı. Plath, şiirlerinde yoğun bir duygu dünyasına sahip; bunu inkâr etmek mümkün değil. Fakat bu duygu dünyası o kadar ağır, karanlık ve kasvetli ki, şiir değil de sanki uzun bir iç döküş, kesintisiz bir monolog hissi veriyor. Sözde şiir ama çoğu zaman düzyazıya, hatta bir çeşit melankolik günlüğe dönüşüyor.
Plath’in kalemi neredeyse her satırda varoluş sancılarıyla kıvranıyor. Ariel’de umuda dair bir ışık, insana kendini iyi hissettirecek bir satır aramak neredeyse beyhude. Sadece bu kitap değil, genel olarak tüm eserlerinde hissedilen bu "iç karartan atmosfer", bir noktadan sonra okuyucuyu da kendisiyle birlikte o karanlığa çekiyor. Haliyle bu kitabı bitirmek bir keyiften çok, bir tür sabır sınavına dönüşüyor.
Bu noktada ister istemez bir ortaklık dikkatimi çekti: Plath’in yanı sıra Stefan Zweig ve Franz Kafka gibi birçok Yahudi yazar da benzer bir melankoliye saplanmış. Üçü de dünyaya dair umut taşımayan, karanlık düşlerin ve yıkılmış hayallerin içinde kaybolan isimler. Plath ve Zweig intihar etti; Kafka ise genç yaşta acılar içinde öldü. Sanki Yahudi edebiyatı, okuyucuyu hayata bağlayan değil, onu buhrana sürükleyen bir damara sahip. İnsan düşünmeden edemiyor: Bu kadar karamsarlığın, bu kadar içe kapanıklığın amacı ne? İnsanı sanatla diriltmek mi, yoksa ince ince tüketmek mi?
Ariel’den bazı dizeleri paylaşırken bir an güzel bir mısraya rastlayacağımı sandım, ama ne yazık ki her satırda aynı ezici hava hakimdi. Bu sebeple kitaba gönül rahatlığıyla 3/10 puan veriyorum. Evet, bazı
"Sylvia Plath (1932-1963) was born in Boston, Massachusetts, and studied at Smith College. In 1955 she went to Cambridge University on a Fulbright scholarship, where she met and later married Ted Hughes. She published one collection of poems in her lifetime, The Colossus (1960), and a novel, The Bell Jar (1963). Her Collected Poems, which contains her poetry written from 1956 until her death, was published in 1981 and was awarded the Pulitzer Prize for poetry."
Sylvia Plath's poems are picture which has many blue, black and red colors.
Yazar Hakkında
Sylvia PlathYazar · 16 kitap
Sylvia Plath, Amerikalı şair ve yazardır.
Trajik yaşamı ve intiharıyla tanınan Plath, aynı zamanda yarı otobiyografik bir roman olan ve depresyonu üzerine ayrıntılı bilgiler veren Sırça Fanus kitabının yazarı olarak bilinir. Anne Sexton ile birlikte, Plath gizdökümcü şiirin önemli isimlerinden biridir.
Hayatı;
1932 yılında Alman bir baba ve ABD'li bir anneden, Massachusetts'te doğdu. Profesör olan babası 1940 yılında öldü. Plath ilk şiirini 8 yaşında yayımladı.
Plath, hayatı boyunca ileri derecede manik-depresif bozuklukla boğuştu. 1950 yılında bursla girdiği Smith College'deki ikinci yılında ilk intihar girişimini gerçekleştirdi ve bir akıl hastanesine yatırıldı. 1955'te Smith College'den summa cum laude derece ile mezun oldu.
Kazandığı Fulbright bursuyla Cambridge Üniversitesi'ne giderek çalışmalarını burada sürdürdü ve şiirlerini üniversitenin öğrenci gazetesi olan Varsity'de yayımladı. Plath burada 1956 yılında evleneceği İngiliz şair Ted Hughes'la tanıştı. Evliliklerinin ardından Boston'da yaşamaya başladılar. Plath, hamile kaldıktan sonra ise İngiltere'ye geri döndüler.
Plath ve Hughes, Londra'da kısa süre yaşadıktan sonra North Tawton'a yerleştiler. Çiftin Sylvia'nın kıskançlık krizleriyle başlayan sorunları bu dönemde başladı ve ilk çocuklarının doğumundan kısa süre sonra Sylvia Plath Londra'ya geri dönerek boşanma işlemlerini başlattı.
Kiraladığı evin eskiden İngiliz şair William Butler Yeats'e ait olduğunu öğrenen Plath bunu iyi bir işaret olarak değerlendirdi. 1962-1963 kışı Plath için çok zor geçti. 11 Şubat 1963'te, ikinci kattaki odalarında uyumakta olan çocuklarının yanına süt ve kurabiye bıraktıktan sonra, odalarının kapısını da içeri gaz girmeyeceğinden emin olmak üzere bantlayarak kapattı ve kafasını fırının içine sokarak intihar etti.
İntiharıyla ilgili olarak kocası Ted Hughes eleştirilere maruz kaldı. Hughes yıllarca bu konuda konuşmadı. Daha sonra anılarını yayımladı.
1963 yılında daha 30 yaşındayken intihar eden Plath'ın hayatı, Oscarlı oyuncu Gwyneth Paltrow'un ünlü şairi canlandırdığı "Sylvia" filmine de aktarıldı.
Plath'ın Türkçe'ye çevrilen eserleri arasında bulunan "Sırça Fanus" adlı romanı, birçok kişi tarafından ilk Amerikan feminist romanı olarak değerlendirilir.
