Başka Dilde Aşk
Mia SheridanYazar:
Mia Sheridan
Çevirmen:
Hanife Albayrak
Tahmini Okuma Süresi:
10 sa. 12 dk.
Sayfa Sayısı:
360
Basım Tarihi:
Ocak 2023
İlk Yayın Tarihi:
Mayıs 2015
Yayınevi:
Yabancı Yayınları
Orijinal Adı:
Archer`s Voice
ISBN:
9786258387582
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·360 syf.··
Beğendi
·2024 21. kitabı
·26 saatte okudu
·Okunma: 18 Temmuz 2024 01:58
Evet hahahah.. vallahi ben mi kitabı bitirdim, yoksa kitap mı beni bitirdi şu an tam olarak çözemiyorum. Sadece sinirden gülüyorum. Kitap için şu an bir anahtar kelime kullansam bu kesinlikle fırtına olurdu. Neden mi hemen açıklayayım ANCAK! buraya bir "beklenti düşürebilir de yükseltebilir de bu incelemeyi yazanında kafası karışık!" etiketi basalım ve incelememe geçeyim. Kitabı 1 yıl kadar önce almış, her ne kadar hakkında güzel şeyler duysamda bir türlü okuyamamıştım. Geçen gün o güzel polisiyeden sonra dedim ki 'Şöyle beni salya sümük ağlatacak bir kitap yok mudur acep?!' dedim ve bunu seçip, okumaya başladım. Ahh ahh.. kitabın ilk yarısında, her sayfasında 'Archer yaralı kuşum, ben sana vurulmuşum!' ibaresi var arkadaşlar hahahaha. Her sayfada Allah'ım Allah'ım bir övgüler bir övgüler, anlatamam. Ben Archer'a başta büyük düştüm. Ancak bir sayfa var ki yazar resmen hislerimi aldı ve gerisini demiyorum.. 'Yani böyle güzel bir gidişata öyle berbat bir an yazılır mı be kadın?' diye yazarın suratına büyük bağırasım var. Var ya bütün güzel hislerim teker teker söndü. Çok uzun bir sürede asla geri gelmedi. Açıkçası şu anda da ilk baştaki gibi Archer'a yükselmiş değilim. Maalesef karakterim gereği bana göre çok ağır olan bir hatayı unutup eski hislerle devam edemiyorum. O yüzden Archer en sevdiğim erkek karakterler adasına veda ediyor. Bye canım. Ben bu verdiğim tüm puanı canımın içi Bree'ye armağan ediyorum. Bence kitabın starı bu kadındı. Archer falan hikaye, esas övülmesi gereken bu kadın. O kadar sabırla, aşkla, sevgiyle yaklaştı ki ciğerim paramparça oldu onu okurken. Kendi travmasını unuttu, Archer ile ilgilendi. Archer ise onu.. Yemin ederim bir bağırasım vaarr ki öyle böyle değil. Hani dedim ya kitabın başı Archer'a övgülerle dolu, heh o sahneden sonrası da (Bree
Okurken sinir krizi geçirdim, hala geçiriyorum. İncelememi okumayı düşünüyorsanız biraz kelime bilgisine ihtiyacınız olacak.
ma=mağara adamı=Archer
zb=zırlak bebe=Bree
Önce biraz spoilersız bahsetmeyi deneyeceğim. İlk olarak karakterler. Söverek pardon severek okuduğum karakterler. Okurken zihinsel olarak bir sorunları olup olmadığını sorguladığım karakterler. Kitapta ana karakteri sevmeyince kitap çekilmez oluyor benim için ondan da öte oldu. Özellikle ma. Bu karakterimize mükemmel çekici kaslı OMG yakışıklı özellikler bahşedilmiş kaç tane karın kası olduğunu bile biliyoruz(8). Amaa bu karakterin adını nasıl aldığını merak ediyorsanız karakterin ehliyeti yok, saçlar sakallar yüzünü örtüyor, eski moda giyiniyor, adamın telefonu yok, kimsesi yok... Yazar sevmemiz için yalvarıyor bu zeki(!) Yakışıklıyı. Bree de tabii ki yazarın bakış açısından baktığı için "O hayatımda gördüğüm en zekii adaaam!" diyor. Değil. Yemin ederim taş devri insanları daha zekidir. Gelelim zırlak bebeye... sevgili okurlar her bir sayfada en az 3 tane "burnumu çekerek hafif bir kahkaha attım." Cümlesini görsek hepimiz sinir oluruz değil mi? Ama bu öyle değil, öyle böyle değil zb sürekli sürekli kahkaha atıyor hem de burnunu çekerek ya da hafif şekilde. Parfüm yerine gülme gazı falan sıkmış yanlışlıkla. O halde adı neden zırlak bebe diyebilirsiniz çünküü karakterimiz şimşek çaksa adamımıza koşup "tişörtünü yüzüme çekerek ağlamaya başladım" diyor. Kendimi cimciriyorum yazarken sinirden. Kızın garip isimli köpeği ve Anne dışında başka kimseyi sevmedim. Bir diğer mesele dil. Kitapta bildiğimiz tekrara düşen ifadeler var aynen şu şekilde: tezgaha yaslandım diyor bir iki cümle var arada sonra tekrardan tezgaha yaslandım diyor. Bunun dışında mantıksız ifadeler var, ma konuşamamasına rağmen konuşmadan
Kitap Archer'in 7 yaşındayken babasının annesine şiddet uygulaması ve amcası Connor'un onu ve annesini bu durumdan kurtarmak istemesiyle başlıyor. Daha sonra günümüze gelecek olursak saldırı sonucu babasını kaybeden Bree yaşadıklarını geride bırakmak adına küçük bir kasaba olan Pelion'a taşınır. Yaşadığı küçük bir aksilikte Archer'in ona yardım etmesi ve teşekkürüne karşılık vermeden gitmesi Bree'nin dikkatini çeker. Archer'in bir kaza sonucu konuşma yeteneğini ve ailesini kaybettiğini, yıllardır kimseyle iletişim kurmadan yaşadığını öğrenen Bree babasından dolayı işaret dili bildiği için Archer'le arkadaşlık kurmaya çalışıyor. Ve böylece iki yaralı kalbin beraber nasıl iyileşmeye çalışma hikayesine ortak oluyoruz..
Archer'in yaşadıkları o kadar kalbimi kırdı ki bunca şeyle nasıl başa çıkıp bu kadar güzel bir insan kalabildin.. Bree ise okuduğum en iyi kadın karakterlerden biri Archer için yaptıkları, Archer gittiğinde bile vazgeçmeden bekleyişi çok güzeldi. Kitapta sadece Archer ve Bree'nin arkadaşlık sürecininin biraz daha uzun olmasını isterdim. Onun dışında bazı olaylarınsa çok uzatılmadan sonuca bağlanması güzeldi. Genel olarak duygu yüklü çok güzel bir hikaye. · ⋆
9/10
2024 100. kitabı
Bu kitabı bu zamana kadar neden okumadım diye kendimi sorguladım evet. Ama daha önce ne zaman okumaya kalksam kitap için doğru zaman olmadığını düşünüyordum iyi ki de öyle olmuş şu an okurken o kadar keyif aldım ki iyi ki okudum dedim.
Archer sen neler yaşadın?? :( onunla ilgili okuduğum her detayda dolu dolu gözlerle okudum resmen. Yaşadıkları çocukluğu itibarıyla o kadar zor ki, bence kendini buna buna rağmen çok güzel geliştirmiş.
Bree ise, o kadar mükemmel bir karakterdi ki Archera okadar iyi geldi ki. Hem kendi şifa bulduğu yaşadığı geçmişinden hem de şifa oldu resmen Acher’a. Her ikisinde gerçekten çok sevdim her ikisinin de karakter gelişimi çok güzeldi özellikle Acher’ın kendini bulması kitabın sonunda yaptıkları bence çok çok iyiydi.
Tori Hall kesinlikle kitaptaki en nefret ettiğim karakter oldu nasıl bu kadar berbat olmayı becerebiliyorsun ya. bu yazarın kesinlikle böyle güzel bir kalemi var kitapta size bazı şeyleri çok sevdirirken bazı şeylerden gerçekten nefret ettiriyor. Okurken gözleriniz dolu dolu okuyorsunuz kalbiniz kırık okuyorsunuz ama sonunda bütün bunları çok güzel bir şekilde bağlıyor.
Traver, kitap boyunca kesinlikle çok sinir bozucu bir karakterde Acher’ın kuzeni olmasına rağmen asla yanında olmadı. Bree’nin ricasıyla bir şeyler yaptı onda da kendi çocukluk egosundan bence vazgeçemedi. Hem çok kızdım hem de bir noktada onunda çok sağlıklı bir çocukluk geçirmemiş olduğu o kadar açık ki. Onun kendi kitabı da var ve nasıl bir karakter sergileyeyeceğini çok merak ediyorum. Bence Acher’a yapmış olduklarının pişmanlıklarına da okuyacağız orada.
Dokunaklı...Edebiyat & Roman
Açık olayım, bu kadar seveceğimi hiç tahmin etmemiştim. Biraz ön yargım vardı. Fakat kasaba hayatını içeren kitapları okumayı özlemişim. Benim için bir ayrıntıda okuduğum kitapları gözümde canlandırabilmem. Bu kitabı okurken her sahne film gibi aktı.
Bree babasını kaybedip kendini toplamak için geldiği kasaba da ondan daha yaralı Archer ile karşılaşacağını tahmin etmemiştir. Çocukken konuşma yetisini kaybeden Archer ise kalbimi sızlattı. Ana karakterlerimizden hangisini daha çok sevdim derseniz bu kitapta ayrım yapamayacağım ama en sevmediğim yenge ki orada daha ayrıntı okumak isterdim.
Başka Dilde Aşk Mia Sheridan
Başka Dilde Aşk Mia Sheridan
arkadaslar o kadar sevdim ki anlatamam
ilk olarak archera asik oldugumu hepinize soylemek isterim gercekte boyle bi insan varsa nolur bana ulassin 05367109322 saka yaptim numarayi salladim AMA GERCEKTEN KITAP CRUSHLARİ LİSTEMDE EN BASLARDA FALAN ARTİK breeyi o kadar sirin o kadar saf seviyodu ki bree degilim diye uc saniye uzuldum ama o da cok sevdigi icin affettim
archerin babasi annesine siddet gosteren alkolik her gun baska bi kadinla olan bi tip ve hikaye amcasinin archerla annesini kurtarmaya calismasiyla basliyor ve maalesef sonucundaki kaza yuzunden archer sesini kaybediyor (ki bence ingilizce basligi bu yuzden cok guzeldi) ve bu yuzden kendini herkesten soyutluyor bree ise babasinin olumunden sonra yasadigi bir olaydan kacmak icin burada ev kiraliyor
ilk gunden karsilasiyoruzz ve birbirlerimizi aklimizdan cikaramiyoruzzzz
BU ARADA SONUNDA YAZAR KENDI KENDINE AKSIYON YARATMAK ISTEMIS????? bu yuzden agladim sifir saka
kitap bitmek uzereydi yani ne gerek vardi.
7/10
2024 193. kitabı
Başka dilde aşk - Mia Sheirdan
Herkese selammm. Bookstagrami kasıp kavuran merak ettiğim ama çok övülüyor diye okumak istemediğim o kitabı yine de okudum.
Sevdim mi? Evet sevdim. Ama klasik romantik komediler dışında bir farkı yoktu benim için.
Dram kısmı da bana hiç geçmedi duygulanmadim bile... Zaten kitabın ilk 100 sayfasındaki anlatımı çok kötüydü. Eve geldim duşa girdim kombin yaptım göle gittim sürekli bunlari okuduk.
Archer evet diğer erkek karakterlere göre oldukça farklıydı. Konuşamıyordu bir kere. Ve onun kısımlarını okumak Bree'ye göre daha zevkliydi.
Archer bir çok konuda Bree'ye göre bilgisiz çünkü konuşamıyor ve kasaba da onu dışlamış durum da Archer da kasabayı dışlamış durumda. Bree'nin de babası sağır olduğu için işaret dili biliyor ve bu şekilde Archer ile iletişim kurmaya başlıyor.
Archer'in cinsellik konusundaki bilgisizligini anlayabiliyorum kitapta tabii ki bunu isleyecekti ama bir süre sonra sürekli bunu okumaya başladık. Yani tamam ikisi de yetişkin insan da, yetişkin insanlar da sürekli sevismiyorlar ya?? Bu kısımlar biraz can sıkıcıydı ama onun dışında keyifliydi. Abartıldığı kadar olmasa da sevdim.
Archer&Bree'ye Aşık
ASIRI HEYECANLIYDIMMM. Başka Dilde Aşk'ı sosyal medyada gördüğümden beri okumayı çok istiyordum, iyi ki de istemişim, HARIKA BIR KITAP. Okuduğum onlarca ihanetle dolu kitaptan sonra bu kitap resmen ilaç oldu. Tereddüt etmeden alın, bir saniye bile beklemeyin hatta. Archer da Bree de o kadar tatlı, temiz karakterler ki.. mükemmeller. Archer konuşamadığı için Bree'nin de konuşmayıp, beden diliyle konuşması.. hayatımda gördüğüm en güzel kadın karakter misin be kızım? Archer'ın çoğu şeyi bilmediğinden kaldırılmak üzere olduğu bir sahne var ama bu sahnede Archer kızına ihanet etmiyor En son bu kadar güzel bir hikayeyi Sonsuzluğun Sonuna Dek kitabında okumuştum şimdi de burada. SIZ HARIKASINIZ VE SIZ DE BU KITAPLARI LUTFEN OKUYUN.
10/10 ️️️️️
Herkese selamlar . Geçen ay yürek burkan ama bir o kadarda şahane bir kitap okudum. Bilen bilir, her kitaba tam puan vermem. Fakat bu kitap, bu puanı sonuna kadar hak ediyor. Konusu itibariyle hem çok etkileyiciydi hem de sahici bir aşk hikayesine sahipti. İnsanın içini sıcacık eden türden.
Bree ve Archer okuduğum en harika karakterlerden oldular. Hatta Bree bir tık daha fazla. Cunku onca zorluğa, zorbalığa, imkansızlığa rağmen asla vazgeçmedi. Hep aşkının arkasinda dağ gibi durdu. Ki yaşadıkları hiç kolay değildi. Archer ise; nasıl spoi olmadan anlatsam bilemedim. Onun yasadiklarini kim yaşasa bence çoktan aklını oynatirdi. Öyle güzel naif bir karakterdi ki. Cocukluğuna gidebilmeyi, "korkma hersey geçecek "diye onu avutabilmeyi çok isterdim.
Bree babasinin ölümünün ardından yaşadığı yerden ayrılıp kendine yeni bir hayat kurmak için ülkenin bir ucuna yerleşiyor. Birgun market alışverişinden dönerken elindeki poşet yırtılıp yere saciliyor ve ona saçı sakalı birbirine karışmış, pespaye bir halde gezen genc bir adam yardım ediyor. Bree her ne kadar ona teşekkür edip konuşsada genc adam cevap vermeden oradan uzaklaşıyor. Sonra onu kasaba halkına sorunca adının Archer olduğunu ve gecmiste yasadigi bir olay nedeniyle dilsiz kalmis olduğunu, hatta zeka sorunu oldugundan suphelendiklerini öğreniyor. Ertesi günü Bree kasabadaki isine giderken Archer'in evi yolunun uzerinde diye ugrayip tekrar teşekkür etmek istiyor. Ama aslında zeka sorunu olmayan, kitaplardan isaret dilini ogrenmis fakat konuşacak kimsesi olmayinca kendini kasaba halkindan soyutlamis birini karşısında buluyor. Bree'de zamanında babasından dolayi işaret dilini ogrenmis olunca hergun is dönüşü Archer'in evine ugrayip onunla arkadaslik kurmaya başlıyor. Bir süre sonra bu arkadaslik aska dönüşünce ve
Huzur; Kelimelerde Değil Hissettiklerimizde Saklıdır..?
"Sessizliği getirdin sen, duyduğum en güzel sesti."
Gerçekten çok tatlı bir romantik kurguydu. Archer ve Bree kalbimde kocaman yere sahip artık. 🩵🩵
Bree ve Archer ikilisini okurken gerçekten keyif aldım. Bir kere Archer yaşadığı dışlanmışlık ve güvensizlikle birlikte çok güçlü bir karakterdi bence. En sevdiğim karakter kesinlikle Archer'dı utangaçlığı, çekingenliği çok tatlıydı. Bree ise o kadar sevecen bir karakterdi ki. Pes etmeden Archer'ı hayata döndürdü:)
Klişelerden uzaktı bir kere hem konu bakımından hem olaylar bakımından. Bu yüzden de beni kendine çok çekti kitap diyebilirim.
Bree ve Archer; birbirlerinde iyileştiler resmen.
Aşkın işaretlerinde... Başka Dilde Aşk
Başka Dilde Aşk
