Yazar:
Jerzy Kosinski
Çevirmen:
Aydil Balta
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 28 dk.
Sayfa Sayısı:
87
Basım Tarihi:
Mart 1990
İlk Yayın Tarihi:
1970
Yayınevi:
E Yayınları
Orijinal Adı:
Being There
ISBN:
9789753900447
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Bir yerde kimliksiz bir yaşam ...
Bir yer'de ne yaşamlar varla yok arasında ritm tutuyor bilemiyoruz..
Toplumun belli bir kesimine uzak bir kısmına ise yakın bir hikâye. Okumanız biraz ilerleyip seyre dalınca akla ilk olarak sevgili Aziz Nesin'in kültlerinden biri olan 'Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz' geliyor.
Bir bahçıvan ki; kimi kimsesi yok, varsa da haberi yok. Çalıştığı evde yaşayan ihtiyar adam vefat ettikten sonra yaşadığı evden atılıyor. Sonrasında geçirdiği bir trafik kazası ile hayatının akışı değişiveriyor. Bir anda ekranlarla tanışıp akabinde tanıştırıldığı bu dünyaya çabucak uyum sağlıyor. Kısacık ama insanı etkileyen bir metindi. Çeviriyi oldukça doyurucu ve metne bağlayıcı buldum. Yazarın 'Boyalı Kuş' adlı kitabı okuma listemde idi. Bu eseri okuyunca tereddütsüz okumaya karar verdim. Bir yer'ler'de bu kitaba rastlarsanız kendisini zihninize konuk etmenizi tavsiye ederim.
Bir yerde doğmuşsunuz. Ne kimliğiniz var ne de o evin bahçesinin ardını biliyorsunuz.
Hayır zorunlu bir tutsak değilsiniz, gönüllü bir tutsaksınız. Öyle yetişmişsiniz ve normalin bı olduğunu sanmışsınız.
Kitap çok kısa, akıcı ve giriş, gelişme ve sonuç itibariyle güzel işlenmiş.
HOŞ BİR HİKAYE , TANINMASI GEREKEN BİR YAZAREdebiyat
Kosinski : Musevi ve Polonya Asıllı, Amerikalı Yazar
Böyle yazıyor tanıtımda. Bu dünyaya gelmiş hüzünlü adamlar kervanından sadece biri.. 2. Dünya savaşını çocukluk yıllarında yaşamış ve bir Yahudi olarak çilesini çekmiş bir adamdır. En dipten en yükseğe kadar çıkmış , 58 yaşında da intihar etmiş.
En çok okunan kitabı Boyalı Kuş işte bu çocukluk yıllarından otobiyografik izler taşımaktadır bildiğim kadarıyla , henüz okumadım ama kısa bir süre önce filmini izledim bir film festivali vesilesiyle. 3 saate yakın süren ve siyah beyaz çekilmiş olan bu muhteşem film sizi bir an olsun sıkmadan içine çekiyor , izlemenizi tavsiye ederim.
Bir Yerde , bu kitabı çok sevdim , bu kitap da uzun yıllar önce filme çekilmiş ve çok ilgi görmüş , izlemeyi düşünüyorum.
........
Biraz kitaptan bahsedelim , spoiler olur mu bilmiyorum , ben pek takılmıyorum bu ipucu meselesine , tabi herkes kendisi bilir.
Kim olduğunu bilmediğimiz , ismi Chance olan bir bahçıvanın hikayesini okuyoruz. Bahçıvanı olarak çalıştığı ve aynı zamanda yaşadığı evin sahibi ölür ve kahramanımız için yeni bir yol çizer hayat..
Ev sahibinin ölümü üzerine resmi makamlar evi ziyaret ederler ve bu bahçıvanın kim olduğunu merak ederler. Fakat onun bir kimliği bile yoktur , doğduğu kayıtlara geçmemiştir , kendini bildi bileli bu evdedir. Bir şekilde ev artık el değiştirir ve Chance kapı dışarı edilir.
Elinde bir bavul nereye gideceğini bilmeden yollarda yürürken bir araba çarpar ona ve hafif yaralanır. Arabanın sahibi kadın ve şoförü hemen yardımcı olurlar ve onu evlerinde dinlenmek üzere davet ederler , zaten adam sokakta kaldığı için bu daveti geri çevirmez. Zengin bir ailedir , kadının kocası hem varlıklı hem mevki sahibidir. Chance ile dostluğa varan bir noktaya gelirler , kara komedi bir durum söz konusudur. Bu
Bu hikayeyi iki farklı açıdan ele almak mümkün: hem yetkin olmayan kişilere yüklenen anlam hem de gerçek hayat bilgisinin en basit bir şekilde ele alınabileceği gerçeği olarak. Buna ek olarak görsel dünyanın büyüsü ve gerçekliğin yitimi de güzelce eleştirilmiş, kısacık bir hikayeye bütün dünya sığmış adeta.
Kosinski “mülk” algısını Chance (kelime anlamı olarak ‘şans’) karakteri üzerinden oluşturmuş. Gerçekten de dünyayı ve insanı gerçek kılan şeyler nelerdir? Kafamda hala dönüp duruyor bu soru. Etkileyici bir hikayeydi. Özellikle de son zamanlarda okuma yorgunluğu yaşayan okurlara ilaç gibi gelecek bir kitap olduğunu düşünüyorum. Tavsiye ederim.
Düşünsenize küçüklüğünüzden beri bir adamın yanında yaşıyorsunuz, dış dünya ile bir bağlantınız yok. Sadece kaldığınız evin bahçe işleri ile ilgileniyorsunuz ve tek aktiviteniz televizyon izlemek. Sizin yaşadığınıza dair bir kaydınız bile yok. Günün birinde yanında kaldığınız yaşlı adam ölüyor ve ilk defa dış dünyaya çıkmak zorundasınız.
Chance karakteri ile mutlaka tanışmalısınız. Sıra dışı bir öykü, keyifli ve aynı zamanda düşündürücü olaylar içerisinde bulacaksınız kendinizi.
Jerzy Kosinski'nin Bir Yerde isimli kitabını okumadan geçmeyin.Sonsuz sevgilerimle.
Okurken Boyalı Kuş'tan bambaşka bir dünya ile karşılaşıyoruz. Eserdeki karakterimizin ismi "tesadüf" kelimesinden geliyor. Varlığını ispatlayan bir belge, kazaya karışana kadar daha önce yaşadığını gösteren kanıt, kısaca geçmişi yok karakterimizin.Sanki ömür boyu tesadüfi bir şekilde yaşamış gibi.Ve kendisinin hiçbir şey söylemeden insanları etkilemesine, haberlere konu olmasına hatta önemli bir pozisyonun başkanlığına dahi aday gösterilmesini okuyoruz. İçerdiği eleştirileri ve duru anlatımıyla müthiş keyifle okudum.
Kitabın orijinal adı olan being there in bir anlamı da doğru zamanda doğru yerde olmakmış.Zaten adı kitabı özetliyor denilebilir.Bahçıvanlık dışında başka bir iş bilmeyen;daha doğrusu bahçıvanlık dışındaki hayat hakkında hiçbir şey bilmeyen ve bugüne kadar ev sahibinin evinden dışarı çıkmayan,kimliksiz ve resmiyette hiç bir belgesi olmayan Chance'in ev sahibi öldükten sonra zoraki olarak dışarı çıkması ve bundan sonra başına gelecek tuhaf ve komik hikayeden bahseder kitap.Ufak bir kaza sonucu ABD'nin en etkili adamlarından birinin evine misafir olur ve bahçıvanlık terimlerini kullanarak yaptığı sohbetler(çünkü başka bir şey bilmiyordur) elit zümre tarafından derin siyasi ve ekonomik mesajlar olarak algılanır ve Chance bir anda herkesin ilgi odağı olur.Kitap Peter Sellers'in başrolünde oynadığı "merhaba dünya" adında bir filme de uyarlanmış,en kısa zamanda filmi de izlemeyi düşünüyorum.
Puan vermedi·120 syf.·
2020 27. kitabı
Chance : Rastlantı...
Kahramanımız Chance, gelişememiş bir zekaya sahip, sınırlı sözcükle konuşan ve hayatı sadece televizyon ekranında gördükleriyle algılamaya çalışan bir bahçıvan.Bildiği tek şey bir bahçenin bakımını üstlenmek...Sözcüğün tam anlamıyla bir rastlantı sonucu gelişen olaylar ile müthiş bir ironik-vaka seyrine çıkıyoruz kitapla.
Yazarın Avrupa'nın toplum ve siyasi yapısını şiddetle eleştirdiği yapıtlarından sonra, ABD' deki sosyal ve siyasi yapıyı istihza ettiği bu eserini büyük bir keyifle okuyabilirsiniz.Baştan sona, medya-insan algısı üzerine kurulu eleştirel dokunuşların, rahat ve sakin bir üslupla ifade bulması da ayrıca hoşuma gitti.Cesur ama germeyen bir eser
Ayrıca Being There adıyla sinemaya uyarlandığını, Peter Sellers'in harika oyunculuğunu da izlemenizi öneririm.
Bir alıntı ekleyerek hepinize güzel vakitler dilerim.Esen kalın
" Bir bahçede bitkilerin filizlendiği bir mevsim vardır, solduğu bir mevsim de. Sonbahar ve kış vardır,ardından ilkbahar ve yaz gelir...Kökler kopmadığı sürece her şey yolundadır, iyi olacak demektir." İyi olacak
Sadece insan ol ve yaşa
1-Bir insanı hayatına koyduğun yer, onu anlamlandırman, ilişkinize bakış açın, onunla olan savaşların ve aksine hayranlıkların tamamen kendinle ilgilidir. Karşındaki insanın bununla ne yaparsa yapsın ilgisi yoktur.
2- Akışta ol, çok kafaya takma; çünkü hayat seni nereye götürmek isterse oraya gidersin. (Bu ara oldukça kaderci bir bakış açısındaydım, kitap üstüne tuz biber ekti.)
3- Her şeyi ciddiye alma. En ciddi gözüken şeylerin altı, bir o kadar boş…
4- Sadece yaşa, uyu, uyan, yemek ye, tuvalete git, istediğin kitabı oku ya da filmi seyret, sevdiğin işi yap…
İnsan ol.
Mutlaka okumalısınız
Sonra da filmini seyredin ;)
Sevgiler
"Being There" İngilizce'de "doğru zamanda doğru yerde bulunmak# anlamına gelen bir deyimdir. Politik alegorik bir roman olan bu kitap, Amerikalı yazar Jerzy Kosinski tarafından 1960'larda çiçek çocukların ( 68 kuşağı ve çiçek çocuklar -hippilerin doğuşu -) olduğu, Vietnam Savaşı yılları, kargaşa ve krizlerin olduğu bir dönemde yazılmıştır, ancak kitapta başkahraman Bay Chance'i uyuşturucu kullanmayan, sigara içmeyen, alkol almayan sağlıklı bir insan olarak görüyoruz. Daha sonra kitap 70'li yıllarda " Merhaba Dünya" adlı filmi uyarlanmıştır.
Romanın kahramanı Chance, bütün ömrü boyunca "ihtiyar" diye bahsettiği varlıklı ve yatalak olan bir adamın evinin bahçesinin sınırları dışına çıkmamıştır. Kendisini bildiğinden beri bu evin bahçıvanıdır. Chance , orta yaşlı, saf ve biraz da zihinsel engelli bir adamdır. Kimi kimsesi yoktur. Kendisinin nereden geldiğini bile bilmez. Dış dünya ile hiçbir şekilde bağlantısı olmayıp, dış dünya hakkındaki bilgileri istisnasız her gün televizyon aracılığıyla ediniyordur. Gerçekte halinden memnundur ve de tüm dünyası bahçeden ve bahçenin doğasından ibarettir. Hiçbir şekilde sosyalleşmez, arkadaş ortamı yoktur. Onunla bir çocukmuş gibi gibi ilgilenen bir de evin hizmetçisi vardır. Hal böyle olmasına rağmen, kendine has bir kişiliği ile dönemin ileri gelen şahıslarının dikkatini kendi üzerine çekmiş ve onlar tarafından bir bilge olarak düşünülmüştür. Hatta onun bu kendine has dünyasını ve kişiliğini bir nevi Forrest Gump'a benzetebiliriz.
Bahçedeki bitkiler Chance'in hep bambaşka düşüncelere dalmasına sebep olmuştur. Bitkilerin çeşitli dönemlerden geçmesi gibi Chance de kendince belirli dönemlerden geçer. Özellikle televizyon başına oturduğunda aklından geçen binbir çeşit düşüncenin sınırı yoktur. Chance'in kumanda düğmesini oynatması,
Yazar Hakkında
Jerzy KosinskiYazar · 9 kitap
Jerzy Kosiński, Polonya'nın ikinci büyük şehri Łódź'da doğdu. II. Dünya Savaşı sırasındaki bir çocukken, Doğu Polonya'da Katolik bir Polonyalı ailenin yanına sahte bir kimlikle sığındı. Bir Katolik rahibi sahte bir vaftiz sertifikası çıkarmıştı, savaş sırasında Polonya Katolik Kilisesi'nin yaptığı olağan bir uygulamaydı. Kosiński ailesi, Yahudi Polonyalılara büyük bir risk altında (Nazi işgali altındaki Polonya'daki Yahudilere yardım etmenin cezası ölümdü) yardım eden yerel köylüler sayesinde Holokost'tan sağ çıktı.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra, Kosiński Polonya'da ailesiyle birlikte kaldı, Jelenia Góra'ya taşındı ve Łódź Üniversitesi'nde tarih ve siyaset bilimi diplomaları aldı. Polonya Bilimler Akademisi Tarih ve Sosyoloji Enstitüsü'nde asistan olarak çalıştı. 1957'de bazı sahte referanslar kullanarak Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.
Kamyon sürmek gibi ufak tefek işler yaptıktan sonra, Kosiński 1962'de, kendisinden 10 yaş büyük olan Mary Hayward Weir ile evlendi. 1966'da boşandılar. Weir, 1968'de beyin kanserinden öldü. Kosiński'ye vasiyetinde hiçbir şey bırakılmadı. Daha sonra bu evliliği, Mary-Jane Kirkland takma adı altında Weir'den bahseden Blind Date adlı romanında kurguladı. Bu arada Columbia Üniversitesi'nde Psikoloji doktorası yaptı ve 1965'te Amerikan vatandaşı oldu. Amerika'da Yale, Princeton, Davenport Üniversitesi ve Wesleyan'da öğretim görevlisi olarak görev yaptı.
İlk yazılarını 1960 yılında Joseph Novak takma adıyla yayımladı. Kosiński'nin en bilinen romanları arasında 1965 tarihli Boyalı Kuş ve 1971 tarihli Orada Olmak sayılabilir. Baş rolde Peter Sellers'ın ve filmin yönetmeni Hal Ashby 1979 yılında Orada Olmak romanından bir film çevirdi. Senaryosu Kosiński tarafından yazılmış ve 1980 yılında British Academy of Film and Television Arts (İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi) tarafından en iyi senaryo ödülüne layık görülüp, Amerika Yazarlar Derneği tarafından en iyi Another Medium'dan uyarlanmış komedi ödülünü de aldı.
Kosiński 3 Mayıs 1991 günü intihar etti. İntihar öncesi yazdığı ayrılma notunda "Her zamankinden daha uzun bir süre uyuyacağım. Buna sonsuzluk deyin."
