Sımsıcak bir hikaye.. İki küçük kız çocuğu ve henüz filizlenecek, uzun v ekuvvetli bir bağ ile bağlanacak bir dostluk hikayesi okumayı beklerken bir iden herşey tepe taklak oluveriyor. Siss 'in kasabasına yeni gelen Unn, oldukça merak uyandıran, gizemli bir çocuktur. Siss ile görünmez bağları var gibi hissederler. Bir gün bunu kelimelere döküp sonsuz dostluklarının temelini atarlar ve fakat bunun hemen ertesi gününde Unn ansızın kaybolur. Sinn verdiği dostluk sözü, umudu, sevgisi ile bitmek bilmez bir bekleyişe geçer. Bu kadar sadec, bu kadar naif hir kitap daha okudum mu bilmiyorum. Sanki Sinn'in duygularını taa yüreğimde hissettim. Çocukluk ile genç kızlık arasında edinilen arkadaşlıklar bambaşkadır, Sinn bu başkakığı dostu olmadan taşıyor. Dostluk için birden fazla kişi gerekse de Sinn tek başına dostuyla bir oluyor. Kırılgan bir çocuğun, ümitleri, kederi ve bekleyişini son derece şiirsel bir anlatımla okuyoruz. Bu noktada çeviriye de alkışlarla teşekkür ediyoruz zira böylesi bir anlatımı sanki anadilimizle okuyor hissine erişmek paha biçilemez. İçinizi çocukluk arkadaşlarınızın özlem ve sevgisiyle dolduracak bu şahane esere şans verin derim. Keyifli okumalar #readingismycardio #aslihanneokudu #okudumbitti #2021okumalarım #okuryorumu #kitaptavsiyesi #neokudum #timasyayinlari #timasdünya #buzsarayı #çevirikitaplar #ödüllükitaplar #melihcevdetanday #tarjeivesaas #norveçedebiyatı #iskandinavedebiyatödülü

Buz SarayıTarjei Vesaas · Timaş Yayınları · 2014317 okunma

Elif Osmanoğlu

@elif_osmnglu·

4yıl

184 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

youtu.be/q-1ZFtunYaE Norveç edebiyatından bir kış, bir yaz, bir de açlık mevsimi öyküsü okuyup değerlendirdiğim bu videoda Trajei Vesaas’ın eserinden ayrıntılı olarak bahsetmiştim. Baş kahramanları iki kız çocuğu ama onları sanki iki filozof gibi bulmuştum ben. Aslında insanın iç dünyasına eğilen bir şiir gibiydi. Betimlemeler harikaydı.

Buz SarayıTarjei Vesaas · Timaş Yayınları · 2014317 okunma

Reklam

Hulya İnci

@incilerinincisi·

2yıl

184 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Beğendi

4 günde okudu

Buz sarayı çok ilginç bir kitap. Çok sade, çok basit gibi görünen ama çok katmanlı bir kitap. Kitapta yoğun bir şekilde İskandinav ülkelerinin kültürüne tanık oluyoruz aslında farkına bile varmadan. Soğuk ve az nüfusa sahip bir ülke olarak, Norveç, çok sayıda yalnız insanlar ülkesi aslında. Ve bu ülkede bir çocuğun ailesiyle ilişkileri, bir çocuğun arkadaşlarıyla ilişkileri nasıldır çok net görüyoruz. Ama beni kitapta en çok etkileyen bölüm, coğrafi tanımların mükemmelliği, özellikle de buz sarayının olağanüstülüğü. Bu öyle bir buz sarayı ki, ismi olan iki kahramandan birini içine aldı, ve ondan sonra tüm girişlerini yok etti. Bir alegoriler serisi içinde kayboluyorsunuz kitabı okurken. Melih Cevdet Anday bu kitabı Norveç’çeden dilden değil, İngilizce’den çevirmiş. Yani çevirinin çevirisi bu kitap. Böyle olması ne kaybettirmiştir bilmiyorum, ama kesin olarak söyleyebileceğim bir şey var ki Melih Cevdet Anday iyi bir çeviri çıkarmış. Okuyun derim..

Buz SarayıTarjei Vesaas · Timaş Yayınları · 2014317 okunma

Hülya Açılan

@hulyacilan·

5yıl

184 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

25 saatte okudu

Siss ve Unn, iki kız çocuğu. Küçücükler daha ama hareketlerini yavaşlatan,rüyalarını bölen acıları var ikisinin de. Biri annesini kaybediyor ki babasını hiç tanımadan, diğeri annesi de babası da gözlerinin önünde olmasına rağmen fersah fersah uzakta hissediyor kendini.. Bu iki kız çocuğu kederlerinde buluşup,arkadaşlıklarına sığınıyorlar. Ancak biri gidiyor. Unn sözünü tutmuyor. Siss yalnız kalıyor~ . Doris Lessing şöyle diyor Buz Sarayı için: “Ne kadar yalın bir roman bu.Ne kadar incelikli,ne kadar güçlü..O kadar farklı,öyle biricik ki.Unutulmaz.Sıradışı...” Ben de yalın derdim ve tabii incelikli..Buzun erimesini beklemek var örneğin. Verilmiş sözler,unutulmayan ruhlar var~ . Tarjei Vesaas ile tanışmam kırılgan bir buzdan zemin üzerinde gerçekleşti. Ben pek çok an kaydım,sendeledim.O ise buzdan bir saray yaptı kendine; içinde sarayın,sıcacık yaşıyordur eminim ~ . Ve gelelim diğer bir ayrıntıya! Çeviri öyle şiirsel ki..Çünkü Melih Cevdet Anday.. Devrik cümleler,parıldayan kelimeler.. . “Her şey çıplak ve tazedir. Akan suyun içinde bir taş.Ucu dışarıda,hareketsiz,kalkmış bir balta gibi,bizim için zamanı yok ediyor,öyle ki çarçabuk gidebiliriz oraya.Bizi bekliyorlar.Akılsız küçük kuş,kayaya doğru bir dalış yapıyor ve fundalığın içine uzanıyor,sonra uçup gözden yitiyor artık”

Buz SarayıTarjei Vesaas · Timaş Yayınları · 2014317 okunma

Ayşegül Topcu Sesli

@aysegulvekitaplar·

5ay

184 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

Buz Sarayı / Tarjei Vesaas Konusu kadar yazarı ve benim içinse özellikle çevirisiyle dikkatimi çeken bir kitaptı. Melih Cevdet Anday’ın şiirselleştirdiği ve sözcüklerin ahengiyle, Buzdan Saray’ı bile eritebilecek güçte olan eser hem çeviri hem de İskandinav Edebiyat Ödülü sahibi. Bir dostluk hikayesidir anlatılan, çocukluğun gizli kederini de

devamını oku

Buz SarayıTarjei Vesaas · Timaş Yayınları · 2014317 okunma

Dilan Karadeniz

@dilankrddnzz·

4yıl

184 syf.

8/10 puan verdi

Unn'un ve Siss'in sıra dışı ve anlamlı dostluğu..Ve kitabın harika betimlemesiyle içinde yer alacağınız "Buz Sarayı".O kadar güzel bir kitap ki.Keske daha önce okusaydım. Akıcı ve sürükleyici en güzeli de masalsı olması.Bir gün de bitirdiğim bir kitap oldu. Okurken her duyguyu yaşadım. Okunması gereken bi kitap tavsiye ederim. Iki dalga geçti içinden:iki insanı hareketsiz bırakan bir soğuk dalga,ikincisi canlılık veren bir sıcaklık... Tıpkı başımızdan geçen eder olaylarda olduğu gibi. Bu güzel kitapla tanışmamı sağladığın için teşekkür ederim canımm :)

İrem Sıla Gündoğmuş

Buz SarayıTarjei Vesaas · Timaş Yayınları · 2014317 okunma

Reklam

Geri 13 4 İleri

35 öğeden 11 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.