Doğal Roman

Name: Doğal Roman
Rating: 7.7 (55 reviews)
Author: Georgi Gospodinov
ISBN: 9786054279081

Georgi Gospodinov

10,7bin

Görüntülenme

Çevrildiği 15 dilde gördüğü büyük ilgi ve eleştirmenlerden aldığı müthiş övgülerden sonra Türkçe... Bir adamın hayatı aniden alt üst olur, hamile karısından -bu hamililikte kendisinin pay sahibi olmadığını öğrenince- ayrılır. Hikâyesini anlatmaya çalışır fakat konu sapar ve tuvaletin tarihi, sinekler, arılar ve bir deli bahçıvanın '60'lı, '70'li ve 80'li yıllardaki küçük mutluluklarıyla, çağdaş Bulgaristan hakkında bilmediğimiz ne varsa onunla birleşir. Acayip komik ve akıcı... Bu roman güncel ve koca bir "hikâye makinesi."

Türler:

Edebiyat Roman

Kitabın Konusu:

Alıntı Edebiyat Duygu ve Düşünce Edebiyat & Roman 1000Kitap

160 sayfa

Benzer Kitaplar

Reklam

Yorumlar ve İncelemeler

Merve

@Meyv·

152 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

23 saatte okudu

Daha önce Zaman Sığınağı metniyle tanıştığım Georgi Gospodinov ile bu kez Doğal Roman’da buluştuk. Kabul etmek lazım ki son derece ilginç bir buluşma idi. Zira yazarın şahsına münhasır bir kalemi var. Okuduğum hiçbir metne benzemeyen, edebiyatı şekilden şekile sokan bir yazar kendisi. Kitabın içeriğinden bahsetmek oldukça zor. Ana hikaye karakterin boşanma sürecini konu alıyor. Fakat bunu da derli toplu anlatarak yapmıyor. Zamanda bir ileri bir geri gidip aklına gelen ayrıntılarla süsleyerek anlatıyor yazar. Düz bir zaman akışında ilerlemeyen döngüsel bir kurguya sahip metin. Kitabın sonuna geldiğinizde aslında başlangıcına da ulaşıyorsunuz. Yazar ana hikayeyi anlatırken pek çok farklı ve bağımsız hikaye de anlatıyor. Tuvalet, sinek ve Salinger bu yan hikayelerin en çok tekrar edilenleri. Bağımsız konular gibi görünse de yazar ana hikayeye yediriyor ve kurmaca içinde kurmaca okuyoruz bizler de. Yazar bu tarzını da Doğal Roman olarak açıklıyor. Metnin herkese hitap ettiğini düşünmüyorum. Farklı metinler okumayı seven okurlar kitaba şans vermeliler. Son olarak okuma deneyimimizde bazı yazarlar bir adım öne çıkabiliyorlar. Benim için Gospodinov bu yazarlardan biri. Üretmeye devam ettikçe takipçisi olacağım değerli bir kalem.

Doğal RomanGeorgi Gospodinov · Metis Yayıncılık · 2018620 okunma

Meryem Moran

@Meryemmrn·

152 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

3 günde okudu

Kitabımızın karakteri yazarımız. Eşiyle boşanma süreci ve sonrası hakkında o bunalım sürecini anlatıyor kitapta. Eşi hamile ama bebeğin babası o değil. Buna rağmen bir süre daha aynı evi paylaşmaya devam ediyorlar çünkü o bunalım haliyle hiçbir şey yapmak istemiyor. Sadece oturmak, kucağında bir kediyle sallanan sandelyede oturmak. Ve kendini o sandalye ve kediyle bir evsiz olarak hayal etmek. Böyle bir kitap mı yazsam acaba diye düşünüyor; karakterinin kendisi olduğu. Ama doğal bir roman olmasına da karar veriyor aynı zamanda. Mesela tuvalet ve sinekler hakkında kimse ayrıntılı düşünmedi. Filmlerde ve kitaplarda da geçmedi. Ama bunlar hayatın doğal akışı ve gereksinimi olan şeyler. Evet böyle yapmalı o doğal bir roman yazmaıydı… Kitap gerçekten çok akıcı, bir o kadar da çarpıcıydı elimden bırakmak istemedim. Bence herkes Doğal Roman ile tanışmalı.

Doğal RomanGeorgi Gospodinov · Metis Yayıncılık · 2018620 okunma

Edebiyat & Roman

Nilgün

152 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

24 saatte okudu

Bulgar yazar Georgı Gospodınov ile tanışma kitabım,onun da yazdığı ilk romanla oldu.1999 yılında yayınlanan Doğal Roman,yirmi üç dile çevrilmiş.Gospodınov bu eserinde sadece başlangıclardan oluşan bir roman yazmak istediğinden bahsetmiş.Yeni bir dil ve içerik keşfetme çabasıyla bir yolculuğa çıkmış,bir ileri bir geri saran zaman dilimiyle anlatılan,birbirini takip etmeyen bölümlerden oluşan bu eser çıkmış ortaya.Her bölümde ayrı bir başlangıç var ve bu başlangıçlarda farklı dallara ayrılıp,parçalardan bütüne ulaşmayı hedeflemiş Gospodınov. Kitap az sayfalı olmakla birlikte düşündüğünüz kadar rahat okunmuyor,geçişler şaşırtıyor okuyucuyu. Bir boşanma hikayesiyle başlıyor kurgu,kahramanımız dış dünyadan uzaklaşırken onun iç dünyasına yolculuk yapıyoruz bizlerde.Paragraflarda içsel benliğin dış dünyayla uzlaşmasına,uyum sağlama çabasına şahit oluyoruz. Doğal Roman beni fazla içine çekmedi ama Zaman Sığınağı ve Hüznün Fiziği adlı eserleri için fazlasıyla umutluyum.Kitapla ve sevgiyle kalınız.

Doğal RomanGeorgi Gospodinov · Metis Yayıncılık · 2018620 okunma

Edebiyat

Orhan

152 syf.

Puan vermedi

Uzun zamandır bir inceleme eklememiştim. Bu kitabı inceleyerek başlayabilirim yeni yıla. Kitap Sevgili

Emre Yaman'nun bana doğum günü hediyesiydi. Tam bana göre bir kitap bulduğu için tebrik ederim. Kitap aslında bazı parçalı öykülerden ilerliyor. Bölümler sırasıyla birbiri ile ilintili olmasa da yazar pek soru işareti bırakmıyor. Kitabı okurken çok eğlendim ama eğlenmenin yanında düşündürücü de bir eser. Nasıl tasvir edeceğimi bilmesem de okuduktan sonra "vay be ne güzeldi" diyebildiğim bir kitap oldu. Yazar aslında bu saçma sapan diyebileceğim hikayelerle bize bir şeyler anlatmak istiyor. Bir kısmında otobiyografik gidiyor. Soft bir yeraltı edebiyatı tarzından giderken diğer kısımlarda doğa ile ilgili ilginç anekdotlar ve hikayeler aktarıyor. Kısaca kitabı çok sevdim. Her şeyden bağımsız tamamen keyif için okunacak harika bir eser.

Doğal RomanGeorgi Gospodinov · Metis Yayıncılık · 2018620 okunma

Buket

@yldzbuk·

152 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

8 saatte okudu

Hangi deli kitabında tuvaletten, sinekten, geğirmekten bahseder ki? Evet evet Gospodinov bahsetmiş. Hüzünlü şeyler yazmış olmasına rağmen okuyucusunu üzmeden anlatmaya çabalamış. Çabalamış diyorum çünkü anlatmak istiyor mu istemiyor mu anlayamıyorsunuz, sürekli konuyu değiştirip dikkatinizi farklı yöne çekiyor ama bir yandan da anlatmak istiyor gibi. Öyle içsel bir karmaşa, savaş hakim kitaba. Çok severek okudum ve yormayan anlatımı sayesinde hemen bitirdim. Günümüz karmaşasından, gündem yoğunluğundan ya da okuduğunuz kitabın yoğunluğundan kaçmak isterseniz en doğru ve eğlenceli limanlardan biri bence bu kitap. Bir de belirtmeden geçmeyeyim "Doğabilimcinin Notları"na bayıldım.

Doğal RomanGeorgi Gospodinov · Metis Yayıncılık · 2018620 okunma

1000Kitap

ikra

152 syf.

Puan vermedi

İnsan odaklı her şeyden kaçan bir kitap gibi düşünebiliriz Doğal Roman’ı. Başı sonu olmayan (insanın da doğumunu ve ölümünü hatırlayamayacağı için romanında da belli bir başlangıç ve son yaratmak istememiş) karmakarışık kurgusuyla, zamanı istediği gibi eğip bükmesiyle, hüznü ve neşeyi aynı anda hissettirebilmesiyle Gospodinov bambaşka bir okuma deneyimi yaşattı bana. Biten bir evlilik, sinekler, tuvaletler, bitkiler birbirinden alakasız her şey karmakarışık bir biçimde, kelime oyunlarıyla, hayal ve gerçeğin harmanlaması ve ara sıra da iğneliyici bir dille yazılmış bu kitap çok başarılıydı.

Doğal RomanGeorgi Gospodinov · Metis Yayıncılık · 2018620 okunma

şaziye..

@verbavolentscriptamanent·

152 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

22 saatte okudu

Bir kitap hem bu kadar muzip, hem bu kadar hüzünlü olabilir mi? Yazarı Gospodinov ise olur. Zaman düzçizgisel değildir, yaşam da öyle, gün içinde bile bir geçmişe bir geleceğe, bir bugüne gidip dönüp durmaz mıyız? Hayalle gerçek birbirine girmez mi? Bu romanda da yazarın deyimiyle "çorba-ana yemek-tatlı şeklinde" bir kurgu yok. Daldan dala atlayan, yaşanmıştan kurguya gidip gelen, bunu yaparken bir gülümsetip bir yutkunduran anlatılar.. Tıpkı Hüznün Fiziği gibi, aynı güzellikte ve ikisi birbirini tamamlıyor bir yerde. Tuvaletler, sinekler, bitkiler, Tanrı, kediler, biten bir evlilik, hayatın gelip geçiciciliği.. Anlatılan hepsi ve hiçbiri.. Belki de bütün mesele kelimelerin ağırlığıdır kimbilir.. Çok sevdim, okuru bol olsun.

Doğal RomanGeorgi Gospodinov · Metis Yayıncılık · 2018620 okunma

Edebiyat

Kader Yıldız

152 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

5 günde okudu

Baştan anlaşalım tuvaletlerden, lağımdan, keneften, özellikle sineklerden ve boktan bahsedilince ıyk, miğdem, iğrenç, booğh vs. tepkileri verebilecek potansiyeldeki arkadaşlarımızı pistten alalım.

devamını oku

Doğal RomanGeorgi Gospodinov · Metis Yayıncılık · 2018620 okunma

Zeynep Er

@zeynepbusraer·

143 syf.

· Kitabı okudu

5/10 puan verdi

3 günde okudu

Ne okudum ben şimdi dedirten bir roman ama maalesef olumlu anlamda değil… Yazarın başka iki kitabı çok övülmüştü ben de tüm kitaplarını alıp kronolojik olarak okuma kararı aldım. Yani okuduğum ilk kitabı ama hiç doğru bir başlangıç olmadı. Kitabın konusunu bile anlatamıyorum, bir adamın boşanması ekseninde dönüyor ama alakasız bir sürü şeyden de bahsediyor yazar ve maalesef ben bu yazım şeklinden hiç keyif alamadım.

Doğal RomanGeorgi Gospodinov · Metis Yayıncılık · 2018620 okunma

AsiRuh

@Eagle1903·

152 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

3 günde okudu

Bir adam, bir kedi, bir sallanan koltuk, Ve Doğal bir Roman ... 1968 doğumlu çağdaş Bulgar Edebiyatı yazarlarından G. Gospodinov, bizi başlangıçlardan oluşan bir roman yazma serüvenine çıkartıyor. Yaşamda gözardı ettiklerimizle, görmezden geldiklerimizle, tiksindiklerimizle, hiç düşünmek istemediklerimizle, basitliklerimize birlikte, tüm toplum yapısını, yazar kendi yaşamından örneklerle sunuyor. Öyle ki kimi zaman bir sineğin gözünden kimi zaman bir tuvaletin kimi zaman da başkahramanın gözüyle sunuyor. Baş kahraman aynı zaman da hem yazar hem de anlatıcı; duygusal, değişik bir yolculuk... Aynı zaman da doğa ve hayvanlarla dolu bir yolculuk ... Kırk yedi bölümden oluşan ve su gibi akan bu kitap, uzun zamandır belki de okuduğum en ilginç kitaplardan biri oldu. Böyle bir kitabı okumak benim için apayrı bir deneyim oldu. Hayatın ne kadar b*ktan olduğunu düşünenlere özellikle tavsiye ediyorum. Kitapla Kalın

Doğal RomanGeorgi Gospodinov · Metis Yayıncılık · 2018620 okunma

52 incelemenin tamamını gör

Yazar Hakkında

Georgi GospodinovYazar · 3 kitap

Georgi Gospodinov (Bulgarca: Георги Господинов, 7 Ocak 1968'de Yambol'da doğdu) Bulgaristan'ın Sofya kentinde yaşayan bir şair, yazar ve oyun yazarıdır. 1989'dan sonra en çok tercüme yapan Bulgar yazarlarından biri olan Ulusal Şiir kitaplarıyla dört şiir kitabı bulunmaktadır. Bunlardan birincisi, Lapidarium (1992), Ulusal İlk İlk Ödülünü kazandı. Seçilen şiirlerinin ciltleri Almanca, Portekizce, Çekçe, Makedonca olarak çıktı. Gospodinov, İngilizce (Dalkey Archive Press, 2005), Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca vb. De dahil olmak üzere 21 dilde yayınlanan Doğal romanıyla uluslararası bir üne kavuştu. New Yorker, bunu "anarşik, deneysel bir başlangıç" olarak nitelendirdi; [1] The Guardian'a göre "hem dünyevi hem de entelektüel" Le Courrier (Geneve) "hikayeler için bir makine" diyor. Öykülerin koleksiyonu olan Diğer Öyküler (2001), Almanca, Fransızca, İngilizce, İtalyanca olarak çıktı ve Frank O'Connor Ödülü için uzun listeye alındı. 2017 için OSCAR adayı olan aynı adı taşıyan kısa filmi (Theodore Ushev, NFB ve ARTE) dayanan "Blind Vaysha" adlı öyküyü içeren kitap. Gospodinov aynı zamanda iki oyun, senaryo yazdı Omelette (4.44 ', Sundance Film Festivali'nde Onur Mansiyonu) olan kısa uzun metrajlı filmler için Eternal Fly (2010, sanatçı N. Toromanov) adlı bir sanat romanı yazmaktadır. İkinci romanı The Sorrow Fizik (2012), 2012-2013 yılları arasında en iyi kurgu için ulusal ödüller kazandı. Bunların arasında 2013 Yılının En İyi Romanı Ulusal Ödülü idi. Üzgünüzün Fiziği, İtalyanca, Almanca, Sırpça ve Sırpça olarak yayınlandı. Açık Mektup Kitapları ile ABD'de İngilizce. Frankfurter Allgemeine Zeitung, romanı "kesinlikle okunması gereken muhteşem bir eser" olarak övdü. Neue Zurcher Zeitung'a göre "Fizik Sorunuyla Gospodinov sadece Bulgar edebiyatını değil, aynı zamanda Avrupa'daki yazarların ilk liginde de kendini başlattı." [4] 2014'te, Fisica della malinconia adlı romanın İtalyan baskısı Voland Edizioni, Premio Strega Europeo ve Premio Gregor von Rezzori için kısa liste [1]; Almanca baskısı Physik der Schwermut, Droschl Verlag, Internationaler Literaturpreis - Haus der Kulturen der Welt [2] ve Brücke Berlin Literatür ve Übersetzerpreis'in finalistiydi.