Fingersmith
Sarah WatersYazar:
Sarah Waters
Tahmini Okuma Süresi:
14 sa. 29 dk.
Sayfa Sayısı:
511
Basım Tarihi:
2002
Yayınevi:
Riverhead Books
Orijinal Adı:
Fingersmith
ISBN:
9781573222037
Dil:
İngilizce
Format:
Ciltli
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
O kadar doldum ki bu kitapla, ne bir alıntı ekleyebiliyorum başka, ne de kitap okuyasım var bir başka. Fingersmith, hey yavrum hey! Ne güzel önyargılarla başlayacaktım, meşhur kitap (Türkiye'de değil), sıradan kitap, hoşça okunur, laylaylom vakit geçirilir diye. Hiç de öyle değilmiş. Bir kere Waters'ı ilk okuyuşum, diline, dili kullanma yeteneğine hayran kaldım. Çevrileri bilemeyeceğim ama kadının harika bir mizah anlayışı varmış. Kıkırdaya kıkırdaya okudum çoğu yerini. Kendisine bir röportajında "hangi kitabınızla hatırlanmak istersiniz?" diye sorduklarında Fingersmith demiş, eğlenceli olduğu için. Diğer kitaplarını henüz okumadım ama eminim ben de bununla hatırlayacağım. İnsan ağladığı kitapları unutmamalı. Bence bu kitapla ben, dünyada yazılmış/yazılabilecek en güzel sahneyi de okumuş oldum (bkz. you pearl). Artık kimse kıramaz beni!* Mizahtan nereye geldim. Evet, öyle enteresan bir kitap işte bu. Meraktı heyecandı derken bir yandan da deşiyor insanı. Yani, en azından beni. Midemde koca bir delikle, oturuyorum şimdi.
Arkadaş tavsiyesi ile sürüklendiğim büyük bir hayal kırıklığı benim için. İngiliz edebiyatını severim, Booker ödülüne de değer veririm. Başka bir eseri ile Booker ödülüne aday gösterilmiş, bu romanı da “yazdığı en iyi roman“ olarak tanımlamış bir yazardan beklentimin oldukça altında kaldı.
Sarah Waters günümüz yazarı olmasına karşın, romanını uzmanı olduğu 19. yüzyılda kurgulamış. Yüzyılın taşradaki taştan, soğuk, büyük malikanelerinden birinde geçiyor roman; yanı sıra, kömür dumanı ve küller altındaki Londra’da. Waters belli ki epey özenerek, yüzyılın edebiyat anlayışına uygun şekilde karşılıklı uzun diyaloglar, mekan tasvirleri, kahramanlarının iç dünyasına ağırlık veren anlatımı ve bölümlere ayrılmış hikayesi ile bir şeyler yapmaya çalışıyor.
17 yaşındaki Sarah ya da Sue ve aynı yaştaki Maud’un çevresinde dönüyor hikaye. Biri dolandırıcıların arasında, diğeri bir malikanede kendisine pornografik hikayeler okutan garip dayısının yanında yaşayan bu öksüz-yetim iki kızın yolları, bir dolandırıcılık hikayesi sayesinde kesişiyor. Waters 600 sayfa boyunca bu hikayeyi evirip çeviriyor ve yarattığı gizem ile okuyucuyu etkilemeyi hedefliyor.
Hakkını vermem lazım: Hikayenin vasatlığına karşın yarattığı merak sayesinde 600 sayfa kolay okunuyor. Ama yanlış anlamayın; bu, “Dünyayı Kurtaran Adam“ı seyrederken duyduğumuz merak: “bu saçma hikaye bize neden anlatılıyor acaba?“. Ancak bittiğinde büyük hayal kırıklığı yaratıyor.
Hikayedeki tutarsız gizem ve ilişkiler hiç detayına girmeyeceğim, zira bu, kitabı okumayı düşünenlere haksızlık olur. Onun da dışında, tekrarları, gereksiz detayları, içi boş diyalogları ile bende bıkkınlık yaratıyor Waters. 19. yüzyıl hayranlığını ve özentisini anlıyorum, ancak zamane Charlotte Bronte’u olma sevdası ile çıktığı bu yolda tel tel dökülüyor.
"Fingersmith", Türkçe adıyla "Ustaparmak" Wales 'de doğmuş bir İngiliz yazar Sarah Waters'dan okuduğum ikinci kitap. İlk okdugum kitabı "Pansiyonerler" beni yazarın yazım diline hayran bırakmış bir kitaptı. Fakat ben, "Ustaparmak" kitabını daha çok sevdim. Bu kitap 2005'te BBC tarafından mini dizi ile uyarlaması yapılmış olup, 2016'da ise Kore'de film versiyonu çekilmiştir. Ve ben iki sene önce bu filmi büyük bir beğeni ile izleme fırsatı elde ettim. Filmin adı "The Handmaiden", izlemek isteyen olursa diye yazıyorum. Filmde beni en çok etkileyen alıntı ise şudur: "Bir sahtekar aşktan ne anlar." Kitabı okurken filmle karşılaştırma yapma şansım oldu, film beni ayrı bir şekilde şaşırtırken, kitap da farklı bir tat bıraktı. Aynı noktalar çokça vardı fakat kitap ve film birbiriyle tamamen uyuşmuyor. Bu bakımdan mutlu etti beni.
Kitabımız iki genç kız hakkında, biri Maud diğeri Susan. Ve bu iki genç kız, bir Beyfendi aracılığıyla bir araya geliyorlar. Susan, Maud'a hizmetçilik yapmak için görevlendirilirken Beyfendi ile evlenmeye ikna etmek de diğer bir görevidir. Çünkü Maud zengindir ve onun parasını elde etmek asıl amaçlarıdır. Kitap Victoria döneminde geçmektedir. Bu şekilde dönemin ikiyüzlü durumu da gözler önüne serilmektedir. Yapılan plan ise bir şekilde tersyüz olacaktır.
Kitap 3 ana bölüm ve 17 alt bölümden oluşmaktadır. İlk bölüm her şeyin başlangıcı iken ikinci ve üçüncü bölümde yavaş yavaş olaylar düğümü açılmaya başlar.
Waters, karakterlerin psikolojik durumunu oldukça başarılı yansıtmıştır. Şunu da belirtmek gerekir ki, kadın erkek aşkı yoktur. Farklı bir çekim vardır karakterler arasında. Bunda da yazarın lgbt ve pornografi vesaire üzerine çalışmalar yapmış ve bunları eserlerine yansıtmış olmasıdır.
Ben Waters okumaya kesinlikle devam edeceğim, onun yarattığı
#1001kitap~~~1000k
Sarah Waters,İngiliz Edebiyatı eğitimi alip, ülniversite eğitimi sırasındaki araştırmaları dolayısıyla, 19. yüzyıl pornografisini inceledi ve bu çalışmalarında edindiği bilgileri ilk romanı Tipping the Velvet’te (1998) kullandı. Open University’de öğretim görevliliği yaparak, 2000 yılında Sunday Times tarafından “Yılın Genç Yazarı” seçildi. Yazarın ikinci romanı Affinity 1999’da yayımlandı. Sarah Waters, 2006’da yayımladığı son romanı The Night Watch’la Booker Ödülü’ne aday gösterildi ve halen Londra’da yaşamaktadır...
Orange ve Man Booker ödülleri finalisti ve Viktoria dönemi (bu dönem kitaplarini çok seviyorum) romanlarından 1i olan Ustaparmak, 2002 yılında BBC tarafından 3bölümlük 1dizi halinde filme çekilmiş ve daha sonra 2016 yılında Park Chan-wook'un The Handmaiden adıyla sinemaya uyarlanan roman, Cannes'da övgüyle karşılanmış ama ben hic1ini izleyemedim henüz...
Londra'nın kirli ara sokakları ve Susan, doğduğundan beri yankesicilerin, yani 'ustaparmakların' evinde büyümekte. 1gün evin kapısını usta 1dolandırıcı olarak bilinen Beyefendi çalar. Büyük vurgun planına Susan'ı dahil edip, bu evden uzaklaşmasına neden olur ki, karanlık 1malikanede büyüyen zengin 1kızı, sonrasında parasına konmak için Beyefendi ile evliliğe ikna etmesi gerekmektedir, Susan bu zorlu göreviyle...
Tüm bu hesaplar dışında Susan'la kızın arasında 1sevgi gelişirse ve bu vurgun planı pek de göründüğü gibi olmazsa, her bölümün kendi içinde ters köşe olduğu ilginç ilişki ve sırlarla dolu 1kitapti...
Kitapta öyle yerler var ki tam insan kaderi ve düşüncelerinde resmen herşeyi değiştirecek cinsten gibi ama 1 de gerçekler ve yalan üzerine kurulu 1düzen var ki herşey 1an da olması gerektiğine dönüyor da yine olacak olan neyse ona varıyor gibi, konu itibari ile sıradışı olup, kızların her 2sinin
Kitap tek kelimeyle harikaydı. Anlatım dili ve konusu itibariyle bütünüyle doyurucu bir kitaptı. Sue ve Maud'un Beyefendi'nin teklifi üzerine yollarının kesişmesi ama bu teklifin tamamen planlı olduğu, aslında ikisinin kaderinin çoktan belirlenmiş olduğu ve kitabın gidişatıyla neye, kime şaşıracağınızı kestiremediğiniz bir roman.
Beklediğimden çok daha iyiydi kesinlikle!
Arka kapağını okuyunca tahmin edilebilir olduğunu düşünmüştüm ama 1. Bölüm sonuna kadar tahmin ettiğiniz hiçbir şeyin gerçek çıkmayacağını söyleyebilirim.
Ondan sonrasında, temel konuyu anlayınca tahminler geliyor ama o ilk bölüm bitimindeki şaşkınlık bile tek başına yeter okumaya!
Sayfa rengi, puntosu, kalınlığı... Bunlar göz korkutucu olsa da, sıkıcı olacağını düşündürse de alakası yok.
Kesinlikle okumanız gereken bir kitap!
Ustaparmak Sarah Waters
Ustaparmak Sarah WatersYazar Hakkında
Sarah WatersYazar · 6 kitap
1966’da Wales’te doğdu. İngiliz Edebiyatı eğitimi aldı. Üniversite eğitimi sırasındaki araştırmaları dolayısıyla, 19. yüzyıl pornografisini inceledi ve bu çalışmalarında edindiği bilgileri ilk romanı Tipping the Velvet’te (1998) kullandı. Open University’de öğretim görevliliği yaptı. 2000 yılında Sunday Times tarafından “Yılın Genç Yazarı” seçildi. Yazarın ikinci romanı Affinity 1999’da yayımlandı. 2002 yılında yayımladığı Ustaparmak, BBC tarafından üç bölümlük bir dizi halinde filme çekildi. Sarah Waters, 2006’da yayımladığı son romanı The Night Watch’la Booker Ödülü’ne aday gösterildi. Halen Londra’da yaşamaktadır
