Adı:
Hayatta Kalma Güncesi
Baskı tarihi:
Şubat 2010
Sayfa sayısı:
224
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750711794
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Memoirs of a Survivor
Çeviri:
Püren Özgören
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Nobel ödüllü yazar Doris Lessing’in bu çarpıcı romanı bir tür kıyamet öyküsü. Çevre kirliliği, hoyratça kullandığımız doğal kaynakların tükenişi, evsizlerin sayısı artarken sokak çetelerinin kural tanımazlığının kural haline gelişi, dilin yozlaşması ve yoksullaşması, iletişimsizlik, insanların büyükşehirlerden kaçmak zorunda kalışları ve kalabalıkların yerini alan ıssızlık... Lessing bütün bu olup bitenlerin görgü tanığı olan, hatta hiç tanımadığı bir çocuk-kadının sorumluluğunu da üstlenen orta yaşlı bir kadının ağzından aktarıyor olayları. Yazarın kıvrak dili; çaresiz durumlarda en olmayacak koşullara nasıl ayak uydurulduğunu, bu koşullara rağmen yaşananları hayata tutunmak için verilen savaşımı, çok etkileyici bir romanda biçimlendiriyor.

Hepimiz için öyle anlar vardı ki, oynamayı kabul ettiğimiz oyun, olayları metanetle karşılamamıza yetmiyordu: Bir gerçekdışılık duygusunun pençesine düşüyorduk; mide bulantısı gibi. Belki de asıl düşman bu duygu, ayağımızın altındaki toprağın dağıldığı duygusuydu... Ya da biz buna inanıyorduk. Belki de, aslında kayda değer ya da en azından geri döndürülemez bir şeyin olmadığına ilişkin gizli, sözsüz bir antlaşma yapmış olmamızın nedeni, bizim için asıl düşmanın gerçeklik olmasıydı; gerçekle yüzleşemez, kendimize olup biteni “anlama” iznini veremezdik. Böyle elbirliğiyle numara yapmamız, kendimizi çıplak, savunmasız hissettiğimiz anlarda tamamen hayalperestlik ve saçmalık gibi görünse de, belki hayran olunası bir yetenek sayılmalıydı?
"Yasalarla koruyarak ya da demokrasinin çekici bir fikir olduğunu düşünerek demokrasiye ulaşamazsın. Bizse hep bunu yaptık. Bir tarafta 'sen iyi bir kızsın, sen kötü bir kızsın' yargıları , kurumlar, hiyerarşiler ve emir komuta zincirinde bir halka; öteki yandaysa demokrasiyi dayatan yasalar çıkarmak, habire amma da demokratik olduğumuzu söylemek. Kısacası, bu konuda kendini kötü hissetmene hiç gerek yok. Senin başına gelen şey, zaten her daim olup biten şey ..

- Doris Lessing
Sindirilmesi gereken bir kitap. Kapitalist dunyanin bittigi ve cetelerin boy gosterdigi zamanin bilinmedigi bir mekan. Korku utupyasi mi denir bilmem ama boyle sinirlandirmamak gerek diyebilirim. Kapak tasarimi da ilgi cekici (can yayinlari)
  • Dönüşüm
    8.2/10 (8.934 Oy)9.206 beğeni30.222 okunma926 alıntı146.600 gösterim
  • Kürk Mantolu Madonna
    8.9/10 (15.974 Oy)19.908 beğeni45.581 okunma3.564 alıntı192.715 gösterim
  • Satranç
    8.7/10 (9.732 Oy)9.697 beğeni27.219 okunma2.012 alıntı126.076 gösterim
  • Fareler ve İnsanlar
    8.6/10 (5.910 Oy)6.022 beğeni20.617 okunma921 alıntı107.233 gösterim
  • Küçük Prens
    9.0/10 (11.127 Oy)13.955 beğeni36.159 okunma3.798 alıntı153.679 gösterim
  • Hayvan Çiftliği
    8.9/10 (7.777 Oy)8.394 beğeni23.992 okunma955 alıntı95.773 gösterim
  • 1984
    8.9/10 (6.291 Oy)6.644 beğeni17.670 okunma2.982 alıntı90.353 gösterim
  • Yabancı
    8.3/10 (4.619 Oy)4.104 beğeni13.647 okunma1.545 alıntı56.443 gösterim
  • Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu
    8.6/10 (6.374 Oy)6.081 beğeni18.004 okunma2.306 alıntı96.284 gösterim
  • Kuyucaklı Yusuf
    8.5/10 (5.224 Oy)5.674 beğeni18.245 okunma1.150 alıntı63.846 gösterim
HAYATTA KALMA GÜNCESİ
Yazar: DORIS LESSING
Çeviri: PÜREN ÖZGÖREN
CAN YAYINLARI
3.BASIM TEMMUZ 2015

Yazar bir olgu ya da düşünceyi anlatması için o olgunun olması gereklidir ya da o olgu hayal edilebilir ise ayrıca o olgunun olmasına gerek kalmaz ki bu durumda ya olan olgu ya da hayal edilen şey bu eylemi gerçekçi kılar.
‘’ Hepimiz için öyle anlar vardı ki, oynamayı kabul ettiğimiz oyun, olayları metanetle karşılamamıza yetmiyordu: Bir gerçekdışılık duygusunun pençesine düşüyorduk; mide bulantısı gibi. Belki de, aslında kayda değer ya en azından geri döndürülemez bir şeyin olmadığına ilişkin gizli, sözsüz bir antlaşma yapmış olmamızın nedeni, bizim için asıl düşmanın gerçeklik olmasıydı; gerçekle yüzleşemez, kendimize olan biteni anlama iznini veremezdik. Böylece el birliği ile numara yapmamız, kendimizi çıplak, savunmasız hissettiğimiz anlarda tamamen hayalperestlik ve saçmalık gibi gürünse de, beklide elzemdi… ‘’
Evet sıra dışıydı. Evet bütün bunlar inanılır gibi değildi. Ama her şey bir yana, zaten inanılmazı kabullenmemiş miydim? Onunla yaşamışdım. İç dünyama, oradaki gerçek yaşamıma ilişkin bütün sıradanlık beklentilerimden vazgeçeli çok olmuştu. Topluma, dış dünyaya gelince, o normal bir şey sunmayalı çok uzun zaman olmuştu. Belki de o günleri sıradanlığın sıradanlaştığı dönem diye tanımlamak mümkün… İşte böyle bir atmosferde, böylesi gelişmelerin yaşandığı bir zamanda, tanımadığım bir adamın yanında bir çocukla çıkıp gelmesi, kızın bundan sonra benim sorumluluğumda olduğunu söylemesi ve başka bir şey eklemeden çıkıp gitmesi, o kadar da tuhaf kaçmıyordu. Emily Mary Cartright yaklaşık on iki yaşlarında bir kız çocuğu yanında bavulu içinde katlanmış birkaç elbise, jarse bir buluz, bir de kot pantolon, İncil, hayvan fotoğraflarıyla dolu bir kitap birkaç bilim kurgu kitabı… Emily ve yanında ki küçük hayvanı Hugo; büyüklüğü bir buldog kadar şekli kediden çok köpeğe benzeyen fakat suratı tam bir kedi suratı, renkleri sarı tüyleri sert taraz taraz… Ve anlatıcımız orta yaşlı zaman zaman ise kendini yaşlı hisseden bir kahramanımızın dünyaya bakış açısı bazen Emily ile Bazen Hugo ile; büyük şehirlerin yozlaşması, insan duygularına yaşamına bakış acısı zaman zaman duvarlar arasına yaptığı yolculukları, çevre kirliliği, kaynakların artık şehirlerde yok olması ile birlikte şehirlerden başlayan göçlerle birlikte yaşanan sessizlik, soğuk hava uzun karanlık ikindi akşamları ve olmayan bir sabah ışığı, oda da tek bir mum ışığı zamanın akmadığı bir dünya…
Dorris Lessing uslubu ve fantezi içerikli ‘’Hayatta Kalma Güncesi’’ dilini güzel işlemesi ile beni içinde bırakmayı kopmamayı sağlayarak bir şeyi başka şeyle anlatılması adına yaratıcılığı kayda değerdi.
İç dünyama, oradaki gerçek yaşamıma ilişkin, bütün sıradanlık beklentilerimden vazgeçeli çok olmuştu.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Hayatta Kalma Güncesi
Baskı tarihi:
Şubat 2010
Sayfa sayısı:
224
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750711794
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Memoirs of a Survivor
Çeviri:
Püren Özgören
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Nobel ödüllü yazar Doris Lessing’in bu çarpıcı romanı bir tür kıyamet öyküsü. Çevre kirliliği, hoyratça kullandığımız doğal kaynakların tükenişi, evsizlerin sayısı artarken sokak çetelerinin kural tanımazlığının kural haline gelişi, dilin yozlaşması ve yoksullaşması, iletişimsizlik, insanların büyükşehirlerden kaçmak zorunda kalışları ve kalabalıkların yerini alan ıssızlık... Lessing bütün bu olup bitenlerin görgü tanığı olan, hatta hiç tanımadığı bir çocuk-kadının sorumluluğunu da üstlenen orta yaşlı bir kadının ağzından aktarıyor olayları. Yazarın kıvrak dili; çaresiz durumlarda en olmayacak koşullara nasıl ayak uydurulduğunu, bu koşullara rağmen yaşananları hayata tutunmak için verilen savaşımı, çok etkileyici bir romanda biçimlendiriyor.

Hepimiz için öyle anlar vardı ki, oynamayı kabul ettiğimiz oyun, olayları metanetle karşılamamıza yetmiyordu: Bir gerçekdışılık duygusunun pençesine düşüyorduk; mide bulantısı gibi. Belki de asıl düşman bu duygu, ayağımızın altındaki toprağın dağıldığı duygusuydu... Ya da biz buna inanıyorduk. Belki de, aslında kayda değer ya da en azından geri döndürülemez bir şeyin olmadığına ilişkin gizli, sözsüz bir antlaşma yapmış olmamızın nedeni, bizim için asıl düşmanın gerçeklik olmasıydı; gerçekle yüzleşemez, kendimize olup biteni “anlama” iznini veremezdik. Böyle elbirliğiyle numara yapmamız, kendimizi çıplak, savunmasız hissettiğimiz anlarda tamamen hayalperestlik ve saçmalık gibi görünse de, belki hayran olunası bir yetenek sayılmalıydı?

Kitabı okuyanlar 52 okur

  • Eylül Doğan
  • Richard Wagner
  • Ömer İpek
  • ebru cemre
  • Serenay Başaran
  • Jîyan Demir
  • talha çakır
  • Elif Tagıl
  • Gözde Özdemir
  • Ömer Baydan

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%4.8
14-17 Yaş
%0
18-24 Yaş
%14.3
25-34 Yaş
%61.9
35-44 Yaş
%14.3
45-54 Yaş
%4.8
55-64 Yaş
%0
65+ Yaş
%0

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%69
Erkek
%31

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%23.8 (5)
9
%4.8 (1)
8
%19 (4)
7
%14.3 (3)
6
%28.6 (6)
5
%4.8 (1)
4
%4.8 (1)
3
%0
2
%0
1
%0