Geri Bildirim
Adı:
Hoşbeş
Baskı tarihi:
Aralık 2016
Sayfa sayısı:
112
ISBN:
9789753420663
Kitabın türü:
Çeviri:
Aslı Biçen, Beril Eyüboğlu, Oğuz Tecimen
Yayınevi:
Metis Yayıncılık
"Gizli bir yetimler ittifakı öneririm. Birbirimize göz kırparız. Hiyerarşiyi reddederiz. Her türlü hiyerarşiyi. Dünyanın pisliğini olduğu gibi kabullenir, buna rağmen nasıl hayatta kaldığımıza dair hikâyeleri paylaşırız. Münasebetsiziz biz, kopuğuz. Evrendeki yıldızların yarısından fazlası hiçbir takımyıldıza ait olmayan yetim yıldızlardır. Takımyıldızların hepsinden daha fazla ışık verirler."
-John Berger-

Berger'ın ağaçlar, taşlar, çiçekler, belli belirsiz ışıltılar ve biz okurlarla yaptığı bir hoşbeş bu denemeler. Herşeye rağmen dünyaya umutlu gözlerle bakabilmemiz için.
John Berger'le sohbet eder gibi bir kitap. Öyle güzel ki. Sanki bir fincan kahve eşliğinde eşsiz bir dostunla konuşuyor gibi. Ben o kadar çok etkilendim ki rüyamda kendisiyle edebiyat üzerine melodik cümlelerle saatlerce muhabbet ettik. Kendimize yeni bir iletişim biçimi belirledik. Sözcükler melodik olarak çıkıyordu. Ahhh nasıl güzel bir rüyaydı. Şimdi kitabı bitirdigimde biliyorum ki John Berger en sevdiğim arkadaşlarım arasına girdi. Kendisini tanımak için kitaplara başvuracağım bir dost.
John Berger "Dünya daha insancıl bir yer olsaydı hiç yazmazdım" der. Hoşbeş kitabında da bunu kanıtlarcasına kendi izlenimlerini ve bilgilerini okurlarıyla paylaşıyor. Gerçekten de okurla bir "Hoşbeş" etme söz konusu. Bir solukta okunacak bir yapıt.
Kendiyle de okurla da konuşan bir kitap. Samimi bir muhabbet ediyormuşsunuz gibi. Yer yer iç burkan hüzün, olumsuz eleştiriler ve hoş tasvirlerle karşılaşacağınız bir kitap. İyi okumalar diliyorum.
Evrendeki yıldızların yarısından fazlası hiçbir takımyıldıza ait olmayan yetim yıldızlardır. Takımyıldızların hepsinden daha fazla ışık verirler.
John Berger
Sayfa 27 - Metis Yayınları, Bu kısmı çeviren kişi: Aslı Biçen, 2. Basım, Ocak 2017 (Not: Kitap 3 farklı çevirmenin çevirileriyle yazılmış. Her bölümün sonunda o metni kimin çevirdiği yazıyor.)
Medya, insanları yaşadıkları adaletsiz dünyayı sorgulamaya sevk edebilecek bir sessizlik kalmasın diye, uyduruk ve geçici şeylerle dikkat dağıtıyor.
John Berger
Sayfa 82 - Metis Yayınları
Çoğu insanın kendine ayıracak vakti yok, oysa bunun farkında değiller. Birleri onların peşinde, onlar da hayatlarının peşinde.
John Berger
Sayfa 30 - Metis Yayınları, Bu kısmı çeviren kişi: Oğuz Tecimen, 2. Basım, Ocak 2017 (Not: Kitap 3 farklı çevirmenin çevirileriyle yazılmış. Her bölümün sonunda o metni kimin çevirdiği yazıyor.)
Buklelerin hareketi, dışarıdan uygulanan bir baskıyla değil her bulut gövdesinin içinden geliyor gibi görünüyor; insanın aklına uyuyan bir bedenin hareketlerini getiriyor.
John Berger
Sayfa 55 - Metis Yayınları
Şarkılar akıbetleri ve geri dönüşleri, karşılamaları ve vedaları anlatır. Başka türlü söylersek; Şarkılar bir yokluğa söylenir. İlhamlarını yokluk vermiştir ve yokluğa hitap ederler. Aynı zamanda (aynı zamanda lafı burada özel bir anlam kazanır) şarkının paylaşılmasıyla yokluk da paylaşılır ve daha az keskin, daha az yalnız, daha az sessiz bir hal alır.
John Berger
Sayfa 71 - Metis Yayınları, Çev: Aslı Biçen, 2. Basım, Ocak 2017

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Hoşbeş
Baskı tarihi:
Aralık 2016
Sayfa sayısı:
112
ISBN:
9789753420663
Kitabın türü:
Çeviri:
Aslı Biçen, Beril Eyüboğlu, Oğuz Tecimen
Yayınevi:
Metis Yayıncılık
"Gizli bir yetimler ittifakı öneririm. Birbirimize göz kırparız. Hiyerarşiyi reddederiz. Her türlü hiyerarşiyi. Dünyanın pisliğini olduğu gibi kabullenir, buna rağmen nasıl hayatta kaldığımıza dair hikâyeleri paylaşırız. Münasebetsiziz biz, kopuğuz. Evrendeki yıldızların yarısından fazlası hiçbir takımyıldıza ait olmayan yetim yıldızlardır. Takımyıldızların hepsinden daha fazla ışık verirler."
-John Berger-

Berger'ın ağaçlar, taşlar, çiçekler, belli belirsiz ışıltılar ve biz okurlarla yaptığı bir hoşbeş bu denemeler. Herşeye rağmen dünyaya umutlu gözlerle bakabilmemiz için.

Kitabı okuyanlar 25 okur

  • Bilgehan Arifoğlu
  • Almira Talik
  • ,
  • Beyza Arıkan
  • Veysel Başaran
  • Nilayda Akpınar
  • Haticee
  • Zeynep Öztürk
  • Almina Özmerzi
  • Berrin Yücel

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%16.7 (2)
9
%25 (3)
8
%16.7 (2)
7
%33.3 (4)
6
%0
5
%0
4
%8.3 (1)
3
%0
2
%0
1
%0