Yazar:
Titus Maccius Plautus
Çevirmen:
T. Yılmaz Öğüt
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 16 dk.
Sayfa Sayısı:
80
Basım Tarihi:
Kasım 2013
İlk Yayın Tarihi:
1946
Yayınevi:
Mitos Boyut Yayınları
ISBN:
9786055127312
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
ikizlerAlıntı
“Plautus’un İkizler adlı oyunu, antik çağdan günümüze ulaşan en keyifli yanlışlık komedyalarından biridir. ”
İkiz kardeşlerin küçük yaşta birbirlerinden ayrılması ve yıllar sonra aynı şehirde dolaşmalarıyla başlayan karışıklıklar, hem ritmi yüksek hem de bol kahkahalı bir oyun ortaya çıkarıyor. İkiz erkek kardeşler küçük yaşta birbirlerinden ayrı düşüyorlar ve ikiz erkek kardeşten birinin, büyüdüğünde diğer kardeşini arayıp bulmak istediği sırada geçen komik olaylar anlatılıyor.
Oyunda, birbirlerine çok benzeyen ikiz kardeşi herkes karıştırıyor. Herkesin onları birbiriyle karıştırması hatta kendi köleleri, metresi ile karısının bile onları ayırt edememesi; oyunu daha komik bir hâle getiriyor.
Bu oyunun özelliği ise Dünya edebiyatının ilk ikiz-karışıklığı komedyasıdır.
Kitabı okurken kendimi yer yer Shakespeare’in Yanlışlıklar Komedyası’nı okuyor gibi hissettim. Kitapta hem Shakespeare hem de Molière esintileri de hissettim. Zaten Plautus’un, hem Shakespeare hem de Molière gibi büyük ustalara ilham veren bir yazar olduğunu bilmek okuma deneyimini daha keyifli kıldı.
İnternette de bu oyunun, Shakespeare’in Yanlışlıklar Komedyası adlı tiyatrosuna ilham verdiği yazıyordu.
Hatta bana göre Kemal Sunal'ın İyi Aile Çocuğu filmi bile bu oyundan esinlenmiş olabilir
Eğer tiyatro okumayı seviyorsanız, kahkaha ve kaos dolu bu komedyayı okumanızı tavsiye ederim.
Shakespeare, Molière gibi yazarları etkilemiş Latin Komedyasının en önemli temsilcisi sayılan Plautus'un bu komedyası oldukça eğlenceli bir konuya sahip. Eser; henüz küçükken birtakım sebeplerden dolayı ayrı düşen ikizlerin ilerleyen yaşlarında birbirlerini bulmasıyla gelişen komik olayları konu ediniyor. Birbirlerinin tıpa tıp aynısı olmalarından dolayı sevgilileri, köleleri ve karıları tarafından karıştırılınca ortaya eğlenceli durumlar çıkmakta. İnce bir eser (72 sayfa) ve oyun olmasından dolayı bir kahve eşliğinde keyifli bir okuma yapabilirsiniz :)
Bu tiyatro oyununu 
İkizler yazan Plautus'u nerede duydum önce onu söyleyerek başlayayım incelemeye. Daha önce okuduğum ve okurken oldukça eğlendiğim 
William Shakespeare 
Yanlışlıklar Komedyası oyununun MÖ. yaklaşık 200'lerde yaşamış bir yazarın oyunundan esinlendiğini okuduğum 
Shakespeare ve Hamlet inceleme kitabından öğrendim. Onun için iki oyunun benzer ve ayrılma noktalarını öğrenmek istedim. Cevap: Evet oldukça benzer iki oyun. Fakat William Shakespeare kendi yorumunu daha fazla katarak bu oyunun özelikle yanlışlıklar kısmını biraz daha genişlemiş gibi gözüküyor. Klasik Fars özelikleri her ikisinde de göze çarpıyor ama belki de biraz daha yakın tarih olduğu için Yanlışlıklar Komedisi'ni daha bir beğendim. Aynı şekilde Plautus'a ait 
Çömlek oyunun da 
Molière 'in 
Cimri oyununa ilham olduğunu, hatta neredeyse bu oyunun bir revizyonu bile olduğunu söyleyebilirim. Böylece kendi adıma "Esinlenmeden oluşan düşünce, fikir, sanatsal ve edebi bir eser yaratılamaz" düşüncemi de destekldikleri için hepsine teşekkür ediyorum. #okuyunpişmanolmazsınız
İkizler yazan Plautus'u nerede duydum önce onu söyleyerek başlayayım incelemeye. Daha önce okuduğum ve okurken oldukça eğlendiğim William Shakespeare Yanlışlıklar Komedyası oyununun MÖ. yaklaşık 200'lerde yaşamış bir yazarın oyunundan esinlendiğini okuduğum Shakespeare ve Hamlet inceleme kitabından öğrendim. Onun için iki oyunun benzer ve ayrılma noktalarını öğrenmek istedim. Cevap: Evet oldukça benzer iki oyun. Fakat William Shakespeare kendi yorumunu daha fazla katarak bu oyunun özelikle yanlışlıklar kısmını biraz daha genişlemiş gibi gözüküyor. Klasik Fars özelikleri her ikisinde de göze çarpıyor ama belki de biraz daha yakın tarih olduğu için Yanlışlıklar Komedisi'ni daha bir beğendim. Aynı şekilde Plautus'a ait Çömlek oyunun da Molière 'in Cimri oyununa ilham olduğunu, hatta neredeyse bu oyunun bir revizyonu bile olduğunu söyleyebilirim. Böylece kendi adıma "Esinlenmeden oluşan düşünce, fikir, sanatsal ve edebi bir eser yaratılamaz" düşüncemi de destekldikleri için hepsine teşekkür ediyorum. #okuyunpişmanolmazsınızYazar Hakkında
Titus Maccius PlautusYazar · 13 kitap
Antik Romalı, Eski Latince döneminin ünlü komedya yazarı. Komedya yazarlarının ilk ve en üretkenlerindendir. Antik Yunanistan'daki "Yeni Komedya" (bkz. Komedya) tarzından etkilenerek, Roma'da Yunan komedyası benzeri bir komedi anlayışı oluşturdu. Kendinden sonra gelen klasisist birçok sanatçıyı etkilemiştir
