Yazar:
Joy Williams
Çevirmen:
Kıvanç Güney
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·200 syf.·
2024 690. kitabı
İyilik olunca kıtabımız aklıma 
Cemil Meriç'in
Dediği, sözünü npaylşmk istedim
"İyilik eden mükâfat bekliyorsa tefecidir." İyilik eden ödülünü insanlardan beklemesin. Ödülünü insanlardan bekleyen insanlar, hemen iyiliğe karşılık bulamadıkları zaman veya nankörlük ile karşılaştıkları zaman bozuluyorlar
Bide .İyilik tanımı nedir? Pekii
Sözlük tanımına bakıldığında “karşılık beklenilmeden yapılan yardım” ifadesi karşımıza çıkmaktadır. Sözcüğün kendisi, insanlığın tarihi kadar eski olmakla beraber empati, dayanışma, nezâket ve daha pek çok kavramı kapsamaktadır. İyilik kavramı; mutluluk gibi duygular, hisler ya da empati gibi düşüncelerden fazlasıdır...
Kendine has karanlık mizah tarzıyla tanınan Amerikalı yazar Joy Williams Türkçeye ilk kez çevriliyor. Williams öykülerinde yalnızları, uyumsuzları, mutsuz çocukları, terk edilen hayvanları ve ortadan kaybolan, her şeyini yitiren, hastalanan, intihar eden insanları sarsıcı bir gerçekçilikle anlatıyor..
"öykülerin odak noktası , kayıp ve gerçeklikle bağı kaybetmek olsa da, umut ve iyi olma ihtimali de yakınlarda bir yerde gölgelerde kahramanları bekliyor.
Kendine has karanlık mizah tarzıyla tanınan Amerikalı yazar Joy Williams Türkçeye ilk kez çevriliyor." 
İyilik
."İyilik’de yer alan öykülerin Amerika’dan Guatelema’ya değişik coğrafyalarda yaşayan karakterleri, yaşamlarının parçalanmışlığında birleşiyorlar. Dünya üzerinde sürüp giden yaşamın doğasını alışılmadık açılardan yakalayan İyilik, insanın garipliğinin de şaşırtıcılığının da hakkını veriyor.
Yolumuz iyilere çıksın İyilik
Cemil Meriç'in
Dediği, sözünü npaylşmk istedim
"İyilik eden mükâfat bekliyorsa tefecidir." İyilik eden ödülünü insanlardan beklemesin. Ödülünü insanlardan bekleyen insanlar, hemen iyiliğe karşılık bulamadıkları zaman veya nankörlük ile karşılaştıkları zaman bozuluyorlar
Bide .İyilik tanımı nedir? Pekii
Sözlük tanımına bakıldığında “karşılık beklenilmeden yapılan yardım” ifadesi karşımıza çıkmaktadır. Sözcüğün kendisi, insanlığın tarihi kadar eski olmakla beraber empati, dayanışma, nezâket ve daha pek çok kavramı kapsamaktadır. İyilik kavramı; mutluluk gibi duygular, hisler ya da empati gibi düşüncelerden fazlasıdır...
Kendine has karanlık mizah tarzıyla tanınan Amerikalı yazar Joy Williams Türkçeye ilk kez çevriliyor. Williams öykülerinde yalnızları, uyumsuzları, mutsuz çocukları, terk edilen hayvanları ve ortadan kaybolan, her şeyini yitiren, hastalanan, intihar eden insanları sarsıcı bir gerçekçilikle anlatıyor..
"öykülerin odak noktası , kayıp ve gerçeklikle bağı kaybetmek olsa da, umut ve iyi olma ihtimali de yakınlarda bir yerde gölgelerde kahramanları bekliyor.
Kendine has karanlık mizah tarzıyla tanınan Amerikalı yazar Joy Williams Türkçeye ilk kez çevriliyor." İyilik
."İyilik’de yer alan öykülerin Amerika’dan Guatelema’ya değişik coğrafyalarda yaşayan karakterleri, yaşamlarının parçalanmışlığında birleşiyorlar. Dünya üzerinde sürüp giden yaşamın doğasını alışılmadık açılardan yakalayan İyilik, insanın garipliğinin de şaşırtıcılığının da hakkını veriyor.
Yolumuz iyilere çıksın İyilik
Puan vermedi
Kendine has karanlık mizah tarzıyla tanınan Amerikalı yazar Joy Williams Türkçeye ilk kez çevriliyor.
Williams öykülerinde yalnızları, uyumsuzları, mutsuz çocukları, terk edilen hayvanları ve ortadan kaybolan, her şeyini yitiren, hastalanan, intihar eden insanları sarsıcı bir gerçekçilikle anlatıyor.
Zengin müşterisinin bileğini çatlatan masöz, geyik bacağından yapılmış bir lambayla dostluk kuran kadın, intihar eden arkadaşının köpeğine giderek bağlanan bir başkası, hayattaki en büyük zevki akıl hastanesinde yatan arkadaşını ziyarete gitmek olan bir kadın ve diğerleri. İnsanların eksiklikleri ve kayıplarıyla baş etmek için kullandıkları komik ve sinir bozucu yollar bu öykülerde keskin bir dille betimleniyor.
“Tek kelimeyle bir harika. Williams’ın çizdiği dünya çağdaş edebiyattaki hiçbir yazara benzemiyor.”
–Raymond Carver
"Williams rahatça okunan ama derinlemesine anlaması zor öyküler yazıyor. İlk bakışta olağan görünse de acımasız ve gerçeküstü öyküler bunlar."
James Wood
Zor, Gerçeküstü ve Acımasız Öyküler...Edebiyat
Amerikan öykücülerinin kendilerine özel bir tarzda yazdıkları söylenebilir. Klasik öykünün kalıplarına sığmayan sıra dışı kurguları ve detaylı anlatımlarıyla belki de öykü türünün en gelişkin örneklerini Amerikan öykü yazarları vermiştir.
Joy Williams da bahsettiğimiz tarzda yazan bir yazar. Öykülerin atmosferi netameli, kapalı anlatım bolca kullanılmış, kurgusu sıra dışı. Öyküleri anlamak için fazlaca çaba sarfetmek, hatta düşünerek okumak gerekiyor. İyilik'i okuma sürecim sancılı oldu. Kitaba başladım ve anlaması zor diye bıraktım. İçimde ukte kaldığı için yeniden ve daha sakin ve yoğun bir okuma sürecine girdim. Sonuçta kitabı bitirdim ve öykülerin çoğunu beğendim.
Kitabı tavsiye etme konusuna gelince, öykü türü ile ileri seviyede ilgilenen ve yazma ile de iştigal eyleyen meraklılara salık verebilirim. Aksi halde sıradan bir okuyucuya hitap etmeyen öyküler olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim.
Öyküler, tekin değil, absürtlükler, aykırı durumlar, yaşamın göz ardı edilen noktalarına yoğun bakışlar öykülerde bolca var. Gerçeküstü öğeler kullanılmış. Ele alınması kolay olmayan konular serbestçe işlenmiş. Yaşamın karanlık noktalarına odaklanmaktan çekinilmemişDili zor, ağır, anlatımı açık değil. Bunları göze alan okuyucuların Williams'ın öykülerini zevkle okuyacağını tahmin ediyorum.
Yüz Kitap genelde severek takip ettiğim bir yayınevi. Fakat bu kitabı hiç sevmedim, kitabın fazla abartıldığını düşünüyorum. Çok yüzeysel ve sıradan öyküler. Okuduğum için zaman kaybı dediğim kitaplardan birisi oldu ve şunu çok rahatlıkla söyleyebilirim ki bizim edebiyatımızda bu kitaptan çok daha iyilerini yazan öykücülerimiz var.
Joy Williams, Raymond Carver ekolünden gelen bir yazar. Carver da zaten hayattayken verdiği röportajların birinde başarılı öykücüye hakkını teslim etmiş. Williams, bir röportajında öykünün okurun derin duygularına hitap etmesi gerektiğini hatta onu mahvetmesi gerektiğini söylüyor. Tıpkı Carver gibi o da sıradan insanların yaşamlarına odaklanıyor ve bahsettiği öykü tanımının işlevini yerine getiriyor. Başrolleri genellikle genç kızlara ya da sürekli hata yapan kadınlara veriyor. 'Şeref Konuğu ve 'Ziyaretçi Ayrıcalıkları' özellikle beğendiğim öyküler oldu.
Amerikan öykü yazarlarını kıskacıma aldım şu aralar. Çok sevdiğim yazar Raymond Carver'ın da beğendiği öykücülerdendir Joy Williams. Hikayeleri oldukça özgündür. Daha önce okuduğunuz edebiyat eserlerine fazla benzemez. Eğer yazarla frekansı tutturabilirseniz kitaptan maksimum keyfi alırsınız. Karanlık bir mizah, absürt durumlar hikayelerde sıkça göreceğiniz unsurlardır. İlk okumada beğenmezseniz üzülmeyin, 2-3 sene sonra tekrar okuyun (hala hayattaysanız elbette)
Yazar Hakkında
Joy WilliamsYazar · 1 kitap
Amerikalı roman, öykü ve deneme yazarı. İlk romanı State of Grace National Book Ödülü’nü kazandı; son romanı The Quick and the Dead 2001 yılında Pulitzer Ödülü finalisti oldu. National Book Critics Circle Ödülü’nde eleştiri dalında finale kalan Ill Nature adlı deneme kitabının yanı sıra üç öykü kitabı vardır. Öyküleri Rea Ödülü ve American Academy of Arts and Letters tarafından verilen Strauss Living Ödülü gibi pek çok ödül almıştır. 2015 yılında The Visiting Privilege adlı toplu öyküleri yayımlandı. Key West, Florida ve Tucson, Arizona’da yaşıyor.
