Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.12
Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Je Ne Parle Pas Français

Katherine Mansfield
Duvar
Genel Bakış
Hakkında
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
Fiyatlar
Okurlar
Diğer Baskılar
Benzer Kitaplar
5.7/10
109 Kişi
299
Okunma
28
Beğeni
3.569
Görüntülenme
Hem zaten ben bir şeylerin yakasını bırakamayan, peşlerinden koşup bağıran insanları hiç çekemem. Bir şey elden gittiyse gitti demektir. Sona ermiş, bitmiştir. O zaman bırakın gitsin! Görmezden gelin onu, eğer avunmaya ihtiyacınız varsa, yitirilen şeylerin asla geri gelmediğini düşünerek avutun kendinizi: Gelse bile yeni bir şeydir artık, her seferinde yeni, başka bir şeydir. Elinizden çıktığı anda değişime uğramıştır. İnanın, rüzgârda peşinden koştuğunuz şapka için bile geçerlidir bu; ki üstünkörü söylemiyorum bunu, derinlemesine konuşarak söylüyorum...
Yazar:
Katherine Mansfield
Katherine Mansfield
Çevirmen:
Nihal Yeğinobalı
Nihal Yeğinobalı
Tahmini Okuma Süresi: 1 sa. 8 dk.Sayfa Sayısı: 40Basım Tarihi: Kasım 2017Yayınevi: Can Yayınları
ISBN: 9789750736315Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör

Bahri Doğukan Şahin

@denaroforbin·
3yıl
44 syf.
· Kitabı okudu
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 saatte okudu
Parisli Bir Gencin Hayatına Kısa Bir Bakış: Fransızca Bilmiyorum
"Düşünülürse, insanın çektiği acının sınırları yoktur.” – Katherine Mansfield 1888’de Yeni Zelanda’da doğan
Katherine Mansfield
Katherine Mansfield, dünya edebiyatının önde gelen öykücüleri arasında gösterilmektedir. Yazar olma hayalleriyle okyanusları aşıp İngiltere’ye yerleşen ve kısa bir süre içinde hayallerine kavuşan Mansfield, ne yazık ki erken denebilecek bir yaşta,
devamını oku
Fransızca Bilmiyorum
Fransızca BilmiyorumKatherine Mansfield · Can Yayınları · 2021299 okunma
Reklam
Melis Ünler

Melis Ünler

@cevizin_kitaplari·
2yıl
48 syf.
· Kitabı okudu
5/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Lacivert klasiklerden bu ay Fransızca bilmiyorum kitabını okudum. İsmi oldukça değişik değil mi bir kitaba konulası değil sanki. Mansfield'in elimde birkaç eseri olsa da daha henüz hiçbirini okumadım bu yazardan okuduğum ilk kitap. Raoul, küçük bir kafede etrafındaki insanları gözlemliyor. Kafe sahibi madamdan garsona hareketlerini anlatırken bir yandan günlük olaylar hakkında da konuşuyor. Yazar olmadan önce ilk bekar evini kurduğu andan itibaren anlatmaya başlıyor. Kurduğu ilişkileri hiç ilk başlatan kişi olmamış, İngilizler hakkında yazıyor, Ve kafede yan masada bulduğu bir kağıt üzerinde "Fransızca bilmiyorum" yazısından sonra geçmişe doğru gidiyoruz. İngiliz yazar arkadaşı Dick ile ilk karşılaşması sonrasında gelişenleri anlatıyor. Bu kısımlarda metinde çeviriden kaynaklandığını diündüğüm saçma kısımlar vardı. Geçişler belirsiz. Ortam tam verilmemiş. Mesela dick'in yanındaki kadına hitaben konuşuyor ancak ortam oluşturulurken bir kadından haberdar edilmiyoruz. Sonraki paragraf ise sanki kadın yine orda yokmuş gibi devam ediyor. Tamamıyla bir delinin bölük pörçük anlattıklarını okuyor gibiyiz. Daha sonra Dick Mouse isimli ingiliz kadını terk ediyor. Kadının aon sözü ise "fransızca bilmiyorum". Metnin oyobiyografik özellikte olduğu söyleniyor. Gereksiz bir okumaydı. Tavsiye etmiyorum.
Fransızca Bilmiyorum
Fransızca BilmiyorumKatherine Mansfield · Can Yayınları · 2021299 okunma

Furkan

@Fuurkaan·
1yıl
48 syf.
· Kitabı okudu
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
2 saatte okudu
Bakmadığım anlarda da oradayım
Üç boyutlu öykücülüğün sınırlarını zorlayan edebi kurgulardan biri. Edebiyatın öyküleri her zaman romanların önüne geçmiştir zihnimde. İyi romanlar özellikle savaş ve barış, monte cristo kontu gibi uzun soluklu romanları da çok severim lakin öykülerde ki belirsizlik her zaman daha çok çekmiştir beni içine. Bir eseri okuduktan sonra olabildiğince belirsiz noktalar kaldığında onları bilinçsizce toparladığında zihnim okuduğum eseri daha fazla içselleştiriyorum. Fransızca Bilmiyorum adlı öykü de aynı sulardan vuruyor zihnimin limanına. Gerçekten belirsizliği ve karşıtı olmayanı çok güzel hissettiren bir eser karakterlerin zihinde bıraktığı yarımlık güzel bir düşün yaratıyor benim için.
Fransızca Bilmiyorum
Fransızca BilmiyorumKatherine Mansfield · Can Yayınları · 2021299 okunma
Reklam
Reklam
23İleri
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.