Yazar:
Jorge Amado
Çevirmen:
İpek Gürsoy Manavbaşı
Tahmini Okuma Süresi:
10 sa. 53 dk.
Sayfa Sayısı:
384
Basım Tarihi:
Kasım 2020
Yayınevi:
Kırmızı Kedi Yayınevi
Orijinal Adı:
Jubiabá
ISBN:
9786052987315
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
~~~JorgeAmadoKülliyatı~~~Külliyat Okumalarım
Jubiabá, Brezilyalı yazar Jorge Amado'nun eleştirmenler tarafından alkışlanan Brezilya gerçeğinin durumlarını en iyi ifade ederek yine gözler önüne seren en doğal anlatımıdır. Yoksulluk, kadın-erkek ilişkileri ile, ırk ayrımı, siyasi göndermesi yazarın vazgeçilmez konuları olup ve büyüler muskalarla büyülü gerçekçiliğini epeyce hissettiğim kitabıdır. Camus un da taktir ettiği Jubiabá, yine severek okuduğum Amado kitapları arasında yerini almıştır.
Sömürü, kapitalist düzen içindeki vermek istediği mesajlarla da, alt sınıf insanlarla Afro-Brezilya kültürünü en iyi yansıtan yazar çok renkli yazım tarzıyla en sevdiklerim arasına girmiştir, hatta neden Nobel Ödülü almamış diye her okuduğumda da hayıflanıyorum, fazlasıyla Nobel Ödülünü hakeden yazardır. 2yıl önce külliyatını bitirmek istediğim Latin yazardı ne yazikki kitaplarının basımı olmayınca vazgeçmiştim fakat şimdi basımı ve PDF kitaplarını bulunca külliyatını bitirmek istediğim yazarlar arasında yerini almıştır :)))
Jubiabá, büyücü ve şifacı olup, Afro-Brezilyalı yetim Antonio Balduino'nun maceralarını anlatıyor, diğer kitapları kadar karmaşık olmadığı için tanışmak için uygun 1kitaptır ara ara daldan dala atlasa da, ki yazarın genel tarzıdır karmaşıklık, coğrafyadan olsa gerek :))) ve yine diyorum ki Mucizeler Dükkanı ni keşke yazarın tarzına alıştıktan sonra okusaydım, o kitabı harcadığımı düşünüyorum anlattığı büyülü durumları gerçekleri düşününce. Yazarı ve Brezilya yi yazarla daha çok sevmiş olabilirim tüm renkli haliyle :))) Herkese sağlıklı mutlu huzurlu keyifli okumalar dilerim...
"Ben yalnızca bir hikâye anlatıcısıyım." diye dile getiren Jorge Amado, Antonio Balduino isimli siyahi bir öksüzün hikayesini anlatır #jubiabá kitabında. Albert Camus'un kitabı çok sevmesi ve kitap ile ilgili yazdığı yazı da kitabı daha tanınır hale getirmiş. Camus kitap ile ilgili olarak;
"Harikulade ve müthiş bir kitap. Eğer gerçekten roman her şeyden önce eylemse, bu türünün tam bir örneği." demiş.
Sade bir anlatım ile ilerliyoruz kitabın sayfalarında. Öksüz Baldo'nun yaşadığı Bahia bölgesindeki yaşam koşulları, hayalleri, komşuları, dinlediği hikayelerden etkilenerek kendi abc'sini yazdırmak istemesi ve küçük yaşından beri özgürlüğüne düşkünlüğü aslında kitabın ana düşüncesini ilk sayfadan itibaren okura veriyor. Baldo atalarının kölelik zamanı hikayeleri ile büyüyor ve bu hikâyeler genç adamın zihninde özgürlük kavramını da şekillendiriyor. Köleliğin kalkmış olmasına rağmen, kurulan modern dünyada parası olmayan, fakirlik ile mücadele eden herkes sistemin kölesidir diyor Amado Baldo aracılığı ile. Baldo küçük yaşlarda şekillenen fikirleri ile özgürlüğünün peşinde hayatın içine atılsa da bir süre sonra herkes için bekleyen sistem onu da en zayıf noktasından yakalıyor ve bir liman işçisi olarak buluyor kendini. Tam bu sırada yapılan grev belki de çocukluğundan beri tohum halinde içinde bulunan fikirleri filizlendiriyor ve Baldo bir uyanış yaşıyor.
Öksüz bir çocukluktan, özgür bir gençliğe ve sonrasında sistemin parçası ve grev direnişçisi olan Baldo'nun hikayesi etkiledi beni.
Yazara büyük ün getiren Jubiaba kitabının dönemi içinde bu kadar popüler olmasında Albert Camus ‘ün etkiside varmış.. Ben cok sevdim hikayeyi. Baldino isimli Afro- Brezilyalı , siyahi, öksüz isyankar bir cocuğun ; çocukluktan serseriliğe, serserilikten boksörlüğe, denizciliğe ve greve uzanan dokunaklı hikayesi.. Latin Edebiyatı öğeleri seven ben denizi fazlasıyla mutlu etti. Irkçılık, hayata tutunma mücadelesi , yaşanılan yitirilen aşklar, işçi ve patron kesim çatışması ve bunların ortasında çapkın ve duygusal bir adam.. Tüm maceraların bölüm bölüm anlatıldıgı kitap ; hikayenin katıksızlığı ve karakterlerin elle tutunabilirlikleri açısından beni aldı götürdü. Amadoya son hız devam.
“Bahia Brezilya’nın en yoksul eyaletlerinden biri. Salvadore de Bahai de başkenti. İşte Jubaiba da bu kent ve çevresinde geçiyor. Başkarakter Balduino fakir, karnını ve cinselliğini artık nerede
TÜYAP kitap fuarında Kırmızıkedi yayınevinin sahibi İbrahim Bey tarafından tanıştırıldığım yazarlardan birisi Jorge Amado. Sanırım bundan sonra her fuarda İbrahim Bey’i bulacağım.
Bazı kitaplar vardır sürükleyicidir ama bu bambaşka bir hikaye. Hem sürükleyici hem sizi hikayenin içine alıyor, Brezilya’daki zencilerden biri oluyorsunuz.
Kitaba başladığımda sokaklarda boş boş gezen, serserilik eden, amaçsız yaşayan bir ana karakterin hayatını okuyacağımı sanmıştım. Fakat sayfalar ilerledikçe fark ettim ki ana karakterimizin çok büyük bir amacı var: Özgürlük.
Özgürlüğünün ve haklarının peşinde koşan zencilerin ve yoksulların hayatını sadece okumuyoruz yaşıyoruz bu kitapla.
Bahia bölgesinde yaşayan öksüz Balduino; aile yaşantısı olmayan, özgürlüğüne, içkiye ve kadına düşkün bir gençtir. Çocukluğundan başlayan anlatıda Balduino'nun hem çocukluğunu hem de zamanla şekillenen delikanlılığını okuruz. Komşularından dinlediği hikâyelerle oluşan bir hayal dünyası vardır ancak bu hayallerin asıl kimliğini bulması Balduino'nun denizciliğe başlamasıyla olacaktır. Artık hayallerini ve fikirlerini bağıracak, yoksulluğa ve ırkçılığa karşı koymaya başlayacaktır. Öksüz bir çocuktan, ele avuca sığmayan bir delikanlıya ardından da grev direnişçisine dönüşen Balduino'nun hayatı aktarılır bize satırlar boyunca.
Doğrusunu söylemek gerekirse Latin Amerika Edebiyatı benim çok severek okuduğum bir edebiyat değil. Muhakkak takdir edilmesi gereken çok fazla kalem yetiştirmişler ancak sanırım benim okuma zevkim bu coğrafya ile pek fazla uyuşmuyor. Jubiaba pek çok okur tarafından sevilmiş lakin bana hitap ettiğini söylemeyeceğim yine de Jorge Amado'nun kalemiyle tanışmak isteyenler için bir seçenek olabilir.
BEN SAVAŞIN NERESİNDEYİM;Edebiyat
Bana iyi kulak verin aaa dostlar söyleyecek sözlerim,belki de tamamlanmamış cümlelerim olacak.Kimbilir hikaye ile tanışma fırsatı bulursanız cümlelerinizi siz tamamlarsınız.
Savruluş hikayesi bekliyor sizi, koca dünyada imparatorluğunu ilan etmiş bir avuç kimsesiz çocuklar bunlar...
Şehrin imparatoru da biziz efendisi de, çünkü özgürüz,kimseye bağlı değiliz şeklinde yorumluyor hayatlarını günü birlik yaşayan bu çocuklar, hayat mücadelesini,savaşlarını,kayıplarını,ergen oluşlarını okuyoruz satırlar boyu...
Bir yere bağlı kalamamak ordan oraya savrulmalarıyla güçleniyorlar,tecrübe kazanıyorlar ve hayatı, hayatın içinde öğreniyorlar.Kah düşüyor kah tökezliyor ama asla yılmıyorlar.Baldo ile ve jubiaba Baba ile tanışın derim.
Yaşamak da tam da bu değil mi zaten,sabır nefes alıp verdiğimiz sürece sabır,şükür ve minnet...etmeli...
Hayat bir savaş meydanı bizlerde son nefese kadar savaşan birer savaşçılarız.En az hasarla bu savaşı geride bırakmak tek gayemiz olsun.
Dostça Kalın.
7/10
2021 52. kitabı
JUBİABÂ
.
Devrimci görüşleri sebebiyle Brezilya'dan sürülen, kitapları yasaklanan, zamanla Latin Amerika Edebiyatı'nda başı çeken yazarlar arasına giren Jorge Amado'nun, Jubiaba adlı eserini, geçtiğimiz aylarda güzel grubumuzla beraber okudum..
.
Sokaklarda dans eden, şarkı söyleyen, insanları gasp eden, kendi yazdığı şarkıları kendi yazmamış gibi dinleyen, yaptığı dövüşleri ünlü bir boks mücadelesine dönüştüren ve tüm bunların sonucunda büyük ün kazanan kitap kahramanımız, Baldo lakaplı siyahi bir genç, Antonio. Kavuştuğu ün zerre umrunda olmayan, herseyi bırakıp denize açılan, ruhuna uyumlu, isyankarlık derecesi yüksek grevlere katılan Antonio. Tüm duygusallığıyla olayları ortaya seren, Bahia'daki yaşamı, ırkçılığı, sosyal statüyü, toplumsal yapıyı gün yüzüne çıkaran, kitaba adını veren Aziz Jubiaba'nın anlattığı öykülerdeki kahramanlarla kendini aynı kefeye koyan ve en sonunda o kefeye ulaşan Antonio.
.
Albert Camus'un destekleyip, büyük bir üne kavuşmasını sağladığı, yazarın ilk akla gelen eserlerinin arasına yerleşen bu kitabı severek okudum. Anlatımı akıcı, verdiği mesajlar açık ve yerindeydi.. Tek eleştireceğim yer, kitaba Jubiaba değil de Baldo ya da Antonio adı verilseymiş sanki daha iyi olurdu. Zira kitapta Jubiaba karakterine çok sık değinilmemiş.
.
Tavsiye ediyorum dememe gerek yok değil mi?
.
Annesiz babasız siyahi bir çocuğun halasının ölümüyle yerleştirildiği ailenin yanından kaçıp sokaklarda serserilik yaparken boksörlüğe, sirklerden tütün tarlalarına ordan grev direnişçiliğine uzanan hayat hikayesini anlatmış yazar. Geçtiği yada yaşadığı her yerde etrafındaki insanların konumlarını içinde bulundukları durumları iyi özetlemiş.
Bakmayın üç günde okuduğuma elime alamadım yoksa çok akıcı bir kitap. Dili gayet anlaşılır.
Keyifli okumalar...
Çok edebî,sanatsal bulunmadığı için zamanında Andre Gide tarafından eleştirilen bu kitabı Albert Camus tam tersine çok beğenmişti. Çünkü çok kabaydı. Dümdüz ilerleyen bir romandı. Ama insanın duygularına dokunuyordu.
1930'lu yıllarda yazılmış romanın konusu ağırlıklı olarak Bahai'de olmak üzere Brezilya'nin farklı kentlerinde geciyor. Siyahi bir öksüz olan Antonio Balduino'nun kişisel gelişimini okuruz romanda. Serserilikten boksörlüğe ,oradan tütün işçiliğine, sirklerde çalışmaya ve en sonunda bir fabrika işçisi olarak grev direnisciligine kadar uzanan bir gelişimdir bu. Bir yandan da Brezilya'nin yoksul kesimlerinin hayatina tanık oluruz.
Camus'uyu bu kadar heyecanlandıran bu romanı yine tesadüfen kütüphanedeki kitapları karıştırırken buldum. Ve iyi ki okudum dediğim kitaplardan biri oldu.
Yazar Hakkında
Jorge AmadoYazar · 19 kitap
Jorge Amado Brezilyalı romancı (Pirangi, Bahia 1912). Başlangıçta kakao tarım işletmeleri sahipleri döneminde Bahia'daki yaşamı işleyen, toplumsal yergili romanlar yazdı. Daha sonra lirik, düşünce ve mizah yüklü bir üslupla kaleme aldığı Dona Flor e Seus Dois Maridos (Dona Flor ve İki Kocası, 1966) gibi romanlarıyla ün kazandı. Amado, 2001’de Brezilya’nın Salvador kentinde öldü.
