Çevirmen:
Selçuk Demirel
Tahmini Okuma Süresi:
1 sa. 56 dk.
Sayfa Sayısı:
68
Basım Tarihi:
Mart 2011
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
ISBN:
9789750819612
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Net görmenin ağırlığı.
Katarakt’ta Berger, gözün yeniden aydınlanmasını yalnızca tıbbî bir onarım gibi değil, bakışın ahlakına çağrı gibi kurar: Netleşen görüntü, mazeretleri silebilen bir tanıklıktır. Perde kalktığında “bilmiyordum” susar; çerçeve kuran bakış, içine aldıkları kadar dışarıda bıraktıklarından da sorumlu olduğunu anlar. Kitap, netliğin bir ayrıcalık değil, yükümlülük olduğunu fısıldar: Işık çoğaldıkça dil sadeleşmeli; abartıdan, süsten, kaçıştan arınmış bir doğrulukla konuşmalıdır. Berger’in Katarakt’ı bu yüzden görmeyi sadece “seyir” olmaktan çıkarır; “yanında durma”ya, yani görünene eşlik etmeye zorlar.
Aynı kitap, hatırlamanın ağırlığını da hafızanın raflarına değil, bugünümüze taşır. Katarakt ilerledikçe, eski sahneler yeni ışıkta yerinden kalkar ve “Beni nereye koyacaksın?” diye sorar. Berger, hatırlamayı bir müze düzeni değil, çalışan bir atölye gibi gösterir: Her görüntü doğru yerine konulmadıkça vicdanda gevşek bir vida gibi gıcırdar. Katarakt’ta berraklık, “öyle sanıyordum” çağını kapatır; “böyle gördüm ve böyle anladım” sorumluluğunu başlatır. Bu yüzden kitap kısa bir iyileşme anlatısı değil, berraklığa edilen bir yemin gibi okunur: Seyretmeye değil eşlik etmeye, yargıya değil tanıklığa, unutmanın uyuşukluğuna değil hatırlamanın uyanıklığına. Berger’in Katarakt’ı, sonunda şunu açık eder: Dünya değişti sanırız; aslında değişen, artık görmezden gelemeyeceğimiz biziz.
John Berger kitaplarını her okuduğumda hayat sevincim ve yaşama arzum artıyor. Başka kitaplarda iki sayfa için harcadığım zamanı John Berger kitaplarının bir sayfasına harcıyorum.
Bu kitabında da yazarın bir fotoğrafçı ustalığı ile mükemmel gözlemciliğini okuyacaksınız. İnsanın iki gözü var ve biri katarakt olursa ne olur?
İşte yazar kataraktlı gözü ile sağlam gözünü karşılaştırıyor.
Resimli çok güzel bir kitap.
Kitabı çok beğendim herkese tavsiye ederim.
Kat kesilecek deneyim1000Kitap
Sol Gözümdeki Kataraktın Alınmasından Sonra Bazı Notlar diyor yazar, sahi karakterle katarakt uyumuna ne demeli? Denmeli ki kitapla aynı havanda çözülüyor. Tıpla ilgim olmasa da görmeyle ilişkili olduğunu en azından biliyorum, Görme Biçimleri yazarının bu kitabı yazan kişiyle aynı kişi olduğunu yazara ayrılan kısımda görmemle beraber daha da fazla anlam kabarıyor yazarın oluşturduğu kitap adı ve getirisindeki daha doğrusu beraberindeki atmosfer. Her şeyi biraz biraz bulanık görmeye başlamak fazla mı körleştirir? Katarakt ameliyatından önce iyice bozulmasını beklemek nasıl olur? Bulanıklaştıkça daha iyisi çevreyle bağ kesinleşmedikçe gözler daha çok açılmaz mı? "Katarakt, Yunanca kataraktesten gelir, anlamı da çağlayan ya da üstten inen ve girişi engelleyen demir kafes demektir. Sol gözdeki engel giderildi. Sağ gözdeki katarakt hâlâ duruyor." Belki de kafes olmasaydı uçmak alelade sayılacaktı altın kuşa, ben de farkındayım altın olanın kafes olması gerektiğinin ama bence altın kuşsa kafes alelade geliyorsa işler biraz değişip duruma daha uygun düşer. Demem o ki çağlayan bulanıklıksa eğer kör olmasın gözler diye altın olan kuş olsun istiyorum. Kataraktan öncesi, toplumdaki yansımaların iç içeliği belki de kafestir. Eh, bu yüzden dedim ya altın kafes olmasın diye. Her neyse. Bu bilgilendirmeden sonraki sayfada bir gözü simsiyah (işlevsel olarak yok), bir gözü içinde iki göz topu (bak şimdi adını unuttum şunun:) biri ötekinin üzerine düşmüş şeklinde bulunuyor. Gözlerin sahibiyse ağzı düz çizgiden ibaret (hâlâ bakmayı çözmeye çalışıyor, konuşmak için) yan çevirmiş başını. Bu şekilde bir kaç yazı ufaktan ve görsel üzerinden kitap ilerliyor. Bu yüzden olduça benim için alışılmadık ve heyecan vericiydi. Her görselde anlam aramak mümkün, yapbozdan çok bozayapa benziyor yani
Yazar Hakkında
John BergerYazar · 46 kitap
1926'da Londra'da doğan John Berger, İngiliz yazar ve sanat eleştirmeniydi.
İlk romanı 1958'de yayımlanan "Zamanımızın Bir Ressamı"dır. Romanı "G." İle 1972 yılında Booker ödülünü almıştır.
John Berger, mesleki kariyerine ressam olarak başladı. 1940'lı yılların sonlarına doğru Londra'da birçok sergiye katıldı. 1948-1955 yılları arasında sanat eleştirmenliğinin yanı sıra, resim dersleri de verdi.
İngilizce yazan en etkili sanat eleştirmenlerinden biri olarak tanınır. Senaryo yazarlığı ve belgesel yazarı olarak da tanınır. Bunun yanı sıra, romancı kimliği de vardır. İlk romanı Zamanımızın Bir Ressamı (A Painter of our Time) 1958'de yayımlandı.
Metis Yayınları yazarın klasikleşmiş yapıtı Görme Biçimleri'nin (1986) yanı sıra, Picasso'nun Başarısı ve Başarısızlığı (1988), Düğüne (1997), Alain Tanner ile birlikte yazdığı 2000 Yılında 25 Yaşına Basacak Olan Yunus (1997), Görünüre Dair Küçük Bir Teoriye Doğru Adımlar (1999) ve Fotokopiler (1999) adlı kitaplarıyla, özellikle görsellik üzerine denemelerini bir araya getiren O Ana Adanmış (1988) adlı seçkisini yayımlamıştır. Berger'ın son romanı Kral ise 2001 yılında Müge Gürsoy Sökmen çevirisiyle yayımlandı.
John Berger, 2 Ocak 2017'de Fransa'nın Antony kentindeki evinde 90 yaşında hayatını kaybetti.
