Kediler, iki ayrı bölümden oluşuyor denilebilir.İlk bölümde Salâh Birsel’in çeşitli konularda yazdığı her zamanki gibi ufuk açıcı denemeleri yer alırken, ikinci bölümde 1930’ların İzmir’ine gidiyoruz.Salâh Birsel’in çocukluğunun, gençlik günlerinin İzmir’i demek daha doğru aslında.Salâh Birsel’le İstanbul’un sokaklarını, semtlerini çok gezdim ama İzmir’i sanırım ilk kez geziyorum.
Kitaba ismini veren Kediler denemesi, kedi aşığı bana ayrı bir zevk verdi.Hüsamettin Bozkurt’un Ofelya’sında, Paul Leautaud’nun Çinli’sinde, Yusuf Ziya’nın Gümüş’ünde, Colette’tin Fanchette’inde benim kızları gördüm.