Adı:
Kızıl Harf
Baskı tarihi:
2012
Sayfa sayısı:
380
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789756323540
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Bordo Siyah Yayınları
Baskılar:
Kızıl Damga
Kızıl Harf
19. yüzyılın ortası ile son çeyreği arasındaki, Amerikan Rönesansı diye bilinen dönemde, Melville, Whitman gibi edebiyatçılarla birlikte önemli bir yeri olan Hawthorne, Kızıl Harfte okuru, dönemin püritan yaşama tarzı ile insan gerçekliği arasındaki kasvetli gerginliğin içine sürükler. Sakatlığından ötürü uzun yıllar toplumdan yalıtılmış, yalnız bir hayat süren Hawthorne gibi romanının kişileri de bir zina suçuyla birlikte ya kızıl A harfiyle işaretlenen Hester Prynne gibi toplumdan dışlanır ya da bu zinanın öteki aktörleri Dimmesdale ve Hesterin kocası Chillingworth gibi, kendi cehennemlerinin uçurumlarına yuvarlanırlar.

Kızıl Harf: Herkes kendi cehenneminde yanar!
371 syf.
·2 günde·Beğendi·9/10
"KARA TOPRAK ÜZERİNDE KIPKIRMIZI BİR __"A"__HARFİ ..

Iyi bir anlatım okuduğumuz da ..
Üzerinden zaman geçse bile aklımızda kalmaya. .
Gerek dili gerek hikayesiyle bize etki etmeye ...
...en nihayetinde ise...
"başkaları da fark etmeli ve okumalı " adı altında bizi de bir şeyler yazdırmaya iter
.. bu duyguyu severim .. gece yattığımda aklımı kitaba geri dönüşler yaşarken bulmayı da dolayısıyla bu bir sabah incelemesi olacak ve 'gün _ aydın" ı ..

#SPOILER #

Nathaniel Hawthorne "Kızıl Harf" yıllar önce beyaz perdede izlediğim bir öykü. .
Şimdi ki aklımda yeniden fragmana baktığımda kitabın ne kadar değiştirilmiş ve yozlaştırılarak filme aktarıldığını farketmiş bulunuyorum .. kitap , sinema ,müzik üçgeni benim vazgeçilmezlerim ama her uyarlama malesef "muhteşem " sıfatına erişemiyor ...

Hawthorne un ilgimi çeken en büyük özelliği köklerinin "Salem"kasabasından gelmiş olması ve kitabı Salem de yazması. . Zamanının en büyük cadı mahkemeleri burada kuruldu ve 1692 de pek çok cadı zannına nail olan " kadın" Gallows tepesinde asılarak idam edildi ..
En önemli bilgi ise ..
John Hawthorne yani büyük büyük baba Hawthorne'nin bu cadı davalarında önemli rol üstlenen bir yargıç olmasıydı

1800 lü yıllarda Amerika ya göç eden bu Ingiliz saygın ailelerin oluşturduğu "püriten " halk __katı ahlak anlayışı __ ve kurallar çerçevesinde ki yaşam yazarın genlerine nüfus etmiş , bunun üzerine birde geçirdiği bir kaza sebebiyle on iki yılını kendini toplumdan yalıtarak yaşamayı seçmiştir ..

"Sanat yalnızlığın tanrılaşmasıdır"
....... Samuel Beckett.

Bir hastalık ,acılar ,sıkıntılar ve endişe döneminde yazılan "Kızıl harf"günde dokuz saatlik bir yazım serüveninde doğmuş.. 1850 de yayınlanmış

Okuduğunuzda bu kadar şiddetli bir dönem içinde o kadar sakin kelimeler bulacaksınız ki ...tam bir ters köşe yazar :)
Işte bu sebeple bir "klasik" :)

Kayıp bir eş , yanlız bir kadın ve büyük günahı adı altında toplayabiliriz zannetigimiz kitap her sayfasında bize farklı bir duyguyla hücum ediyor ...

Tüm bu karmaşayı bu kadar dingin ve milyon kat sorgulama elektronunu harekete geçirerek okuyucuya aktaran bir yazara saygı duymamak elde değil ..

Yarattığı Haster Pryenne karakteri aklımda kasabanın ortasında dimdik yürüyüşüyle geçiyor .. o göğsündeki muhteşem işlemeli büyük "A" harfini kabullenmiş belkide sevmiş belkide tek bir harfle tüm yaşamını anlamlandırmış ...
Nedir "A" ?
Zaman içerisinde "Able"_ (güçlü duruşundan dolayı muktedir ) mi ?
Ya da "Angel" (iyiliğini ve yardım severliģin den ) meleğe evrilmis bir harf mi ?

Hester şöyle söylüyor. ..

'Bu işareti çıkartmak yargıçların keyfine bağlı değil "
"Ben ondan kurtulmayı hak etseydim eğer kendi kendine düşüp gider ya da başka bir anlam ifade edecek şeye dönüşürdü zaten "

Kitabı okuyun .. benden tavsiyedir

Pearl gibi muhteşem bir çocukla tanışın
Onun elinden tutmanın keyfine varın :)

Eli kalbinin üzerinde yaşayan şeytanı görün

"Hiç bir günah tek başına işlenmez" ?

Onun da elinden tutun ve o idam sehpahasına birlikte çıkın. .

Vicdan sorularına cevap verin ..
Merhamet kelimesini sorgulayın ..
Hayatın bir dar kasaba çitinden koca bir ormana çıkış olup olmadığına karar verin ..
Insan kaderinin insan elinde şekillenmesi, mahkum edilmesi ,yaftalanması
Yine de yıkılmadan nefes almasına şahitlik edin ..

Dip not ..
Daha yazacak çok şey var ..
Ama benden bu kadar okuyun ve siz de yazın "lütfen "
Teşekkürler ..
264 syf.
·3 günde·Beğendi·9/10
Çok katı dini ve ahlaki kurallara sahip muhafazakar bir mezhep olan Püriten'liğin , bu taviz vermeyen kurallarının insanlar üzerinde ne kadar trajik etkiler bıraktığını anlatan dramatik bir eser.

Olay, Şimdiki ABD topraklarına İngiliz kolonileri olarak ilk yerleşimlerin yapıldığı 17. yüzyılda New England eyaletinde geçiyor. Yaşlı kocasından iki yıldır ayrı olan çok genç bir kadının, eşinin yokluğu sırasında kimliğini sakladığı birisiyle yaşadığı bir ilişki sonucunda aldığı cezaya odaklanıyor. Kadın işlediği bu günahın cezası olarak ömür boyu göğsünde kızıl bir damgayla yaşayacak ve öldükten sonra da bu damga mezar taşına işlenecektir. İşte okuduğumuz kitap, bu kadının verdiği müthiş ve dramatik hayat mücadelesini anlatıyor.

Yazar burada aslında üstü kapalı olarak, Püriten'liğin bu derece tavizsiz ve aşırı muhafazakar kurallarını eleştiriyor. Düşünün bir kere öyle bir kindar ceza sistemi var ki, insanın bu dünya da ömrü boyunca çektiği ceza yetmiyor, ölümünden sonra da bu cezanın devam etmesi isteniyor ve sağlanıyor.

Kitapta ilk 50 sayfalık kısımda bu öykünün nasıl ortaya çıktığının anlatıldığı ''Gümrük Dairesi'' isimli ilk bölüm var. Bu kısım hariç kitabın tamamı akıcı ve sürükleyici bir şekilde yazılmış. İlk bölüm ise yeteri kadar akıcı olmasa da sıkılmadan okunuyor. Tercüme ise mükemmel ve çok kolay okunacak şekilde yapılmış.

Yazarın okuduğum ilk kitabı olan bu dramatik ve muhteşem eseri, ben beğenerek okudum ve okunmasını da tavsiye ederim.
264 syf.
Amerikan edebiyatının ilk çarpıcı eserlerinden, orjinal adı Scarlet Letter, Türkçeye Kırmızı Leke olarak da çevrilmiştir. Toplum, ahlak, ve sıkıcı bir hale gelmiş olan Puritan inancına sahip insanların hikayesi. Hester zor durumda olan, kocası tarafından çocuğuyla bırakılmış ve toplum tarafından ayıplanan biridir. Fakat yazar sadece toplumun Hester'e olan bakışını değil, daha çok Hester'in topluma olan bakışına odaklanmıştır. Çünkü Hester ayıplanmaya boğun eğmemiş inancı sorgulayan birisidir.
264 syf.
·5 günde·Beğendi·10/10
Puritanlığın karşı konulamaz kurallarını görüyoruz bu eserde. Hester Prynne adında ki bir kadının kocasını Dimmesdale adlı bir Rahiple aldatması ve bunu itiraf etmemesiyle birlikte göğsünde bīr ömür taşıyacağı (Adultery) zina anlamina gelen 'A' sembolü ve zina sonucu doğan Pearl adli kızı.
264 syf.
·10/10
Kızıl Damga, Amerikaya ilk yerleşen topluluklardan birisi olan Püritenlerin yaşam şeklini merkezi tema alan bir kitap. Yazarımız Püritenlerin toplumlarda işlenen günahlara verdiği tepkileri gayet iyi yansıtmış, bu açıdan Amerikan edebiyatı ile ilgilenenlere iyi bir kaynak ve bakış açısı sağlıyor. Nathaniel Howthorne bu kitabıyla dilinin ne kadar akıcı ve toplumda yaptığı gözlemlerin ne kadar yerinde olduğunu bana bir kez daha kanıtlamış oldu. Okurken sıkılmayacağınız aksine olayların akışıyla elinizden düşmeyecek nitelikte bir kitap. Ben çok sevdim, Amerikan edebiyatının en önemli yapıtından birisi olan Kızıl Damga'yı kesinlikle okuyun!
264 syf.
·10/10
Kadın kızıyla birlikte günahın bedelini bu dünyada göğsünde taşıdığı damgayla öderken.
Peder günahın bedelini vicdan dünyasında ızdırap ve acıyla ödüyordu.
264 syf.
17 yüzyılda evli olan bir bayanın ,eşini aldatması ve bu yuzden dolayı boynunda kızıl damga olarak taşıdığı A harfi.Kadının asla zina yaptığı kişiyi açıklamadığı ve her türlü tepkilere tek başına katlanması ve sonrsında gelişen olaylar...Akıcı bir kitaptır
Sahiden ender rastlanan bir fenomendi. .
Bir bakımdan alabildiğine kusursuz ..
Diğer bakımdan alabildiğine sığ, asılsız ve hissizdi ..
Nathaniel Hawthorne
Sayfa 49 - Bordo / Siyah yayınevi _Kızıl Harf
"Sırtında, gönlünde taşıdığın yükü üstlenmiş olduğun yere bırak, onunla artık uğraşma! Her şeye yeniden başla!"
İnsanlar yaşamlarının rengini ve yönünü değiştiren büyük bir olayı ya da olayları, yaşadıkları yerde hayaletler gibi dolanıp durmaktan kendilerini alamazlar. Hayatlarını karartan felâket ne kadar büyük olursa, bu tutku o derece artar.
Nathaniel Hawthorne
Sayfa 82 - Bilge Kültür Sanat
Halbuki kabul etmek gerekir ki utanılması gereken günahın kendisidir, onu açıklamak değil!
Nathaniel Hawthorne
Sayfa 68 - Bilge Kültür Sanat
Suskunluk_sessiz kalma tutumu _"insan ruhunun derinliklerinden kopagelen ve ifadesini_dilini_arayan tehditkâr bir şeyi denetleme " onun önünü kesme işlevi taşımaktadır.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Kızıl Harf
Baskı tarihi:
2012
Sayfa sayısı:
380
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789756323540
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Bordo Siyah Yayınları
Baskılar:
Kızıl Damga
Kızıl Harf
19. yüzyılın ortası ile son çeyreği arasındaki, Amerikan Rönesansı diye bilinen dönemde, Melville, Whitman gibi edebiyatçılarla birlikte önemli bir yeri olan Hawthorne, Kızıl Harfte okuru, dönemin püritan yaşama tarzı ile insan gerçekliği arasındaki kasvetli gerginliğin içine sürükler. Sakatlığından ötürü uzun yıllar toplumdan yalıtılmış, yalnız bir hayat süren Hawthorne gibi romanının kişileri de bir zina suçuyla birlikte ya kızıl A harfiyle işaretlenen Hester Prynne gibi toplumdan dışlanır ya da bu zinanın öteki aktörleri Dimmesdale ve Hesterin kocası Chillingworth gibi, kendi cehennemlerinin uçurumlarına yuvarlanırlar.

Kızıl Harf: Herkes kendi cehenneminde yanar!

Kitabı okuyanlar 161 okur

  • Yusuf Levent HAZAR
  • Muhibb-i Kitap

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%2 (1)
9
%2 (1)
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0