Komedi mi? Trajedi mi?
Thomas Bernhard
Yorumlar ve İncelemeler
#komedimitrajedimi bilmeyenler için Bernhard en sevdiğim yazarlardan biri. Bu öykülerini de çok sevdim. Hangi kitabıydı hatırlamıyorum, “ilk trajedimiz ailede başlar.” diye yazmıştı. Bu öykülerinde bence öne çıkan unsur bu. Tabii Bernhard’ın devletin kurumlarına ve topluma eleştirileri, uyumsuz hatta sorunlu karakterleri ve Bernhardyen üslubu var. Kitaba adını veren öyküsü, Bernhard’ın tiyatro ile yaşadığı sorunlar ve Shakespeare ile ilgileri düşünceleri bağlamında epey kurculanabilir. Hakikatin İzinde kitabında yer vermişti bu konuya. 
Hakikatin İzinde
Nicolaas Thomas Bernhard, Avusturyalı yazardır.
Thomas Bernhard II. Dünya Savaşı sonrası Alman edebiyatının en önemli yazarlarından biri sayılmaktadır..
1970'te Georg Büchner Ödülü'ne layık görüldü. Genel olarak eserlerinde ülkesi Avusturya'ya karşı büyük bir öfke görülür.
"Günümüzde dilsel devinimi böylesine muazzam cümleler ve ustalıkla yapılandırılmış zorlu bileşik cümlelerle ifade edebilen başka bir anlatıcı yoktur..
Bu aynı zamanda içeriğin de hareketidir: Başı sonu olmayan, dairesel bir hat; sanki Thomas Bernhard
,"Bernhard’ın suç, kaçıklık/delilik, yalnızlık, intihar temalarını odağa alan kısa öykülerinde, sürekli hareket halinde karakterlerin dairesel bir çizgide betimlenen huzursuzluğu Dil’in rejisiyle daima başrolde." 
Komedi mi? Trajedi mi?
Gelelim en önmli soruya:
"Komedi mi? Trajedi mi?
Thomas Bernhard’ın bu seçmede yer alan öyküleri, 1960 yılında yayımlanan “Innsbrucklu Bir Bakkal Oğlunun Suçu”ndan, 1971 yılında yayımlanan “Ortler’in Eteğinde”ye uzanan dönemi kapsıyor.
. Bu öykülerde yazarın dilsel yaratım gücü; her türlü tezi ve antitezi, her bir anlam çekirdeği parçalanana dek birbirine karşı oyuna süren ve yönlendiren cümlelerde açığa çıkıyor.
Böylelikle –anlatılan çöküş, umutsuzluk ve ölüme rağmen–, dilin bu dünyada hayatta kalmanın yolu olduğu izlenimi oluşuyor; üstelik sadece hayatta kalmanın değil, komedinin de."
