Leuko İle Söyleşiler
Cesare PaveseYazar:
Cesare Pavese
Çevirmen:
Kemal Atakay
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 45 dk.
Sayfa Sayısı:
203
Basım Tarihi:
14 Mart 2013
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Dialoghi Con Leuco
ISBN:
9789755107172
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Mitolojiye ilgi duymasanız bile bu kitaptan sonra mitoloji araştırması yapmak isteyeceksiniz. Mitolojik karakterleri ikili diyaloglar ile konuşturuyor. Pavese bu kitabı için en iyi kitabı olduğunu söylemiş ki bence de 
Yaşama Uğraşı 'ndan sonraki en iyi kitabı.
Hatta bence o kitabın bir benzeri. Sanki hayatını bu kitapta mitolojik karakterleri konuşturarak anlatmış. Acaba Pavese yazgısını kabullendiği için mi hayatına son verdi ya da yazgısına baş kaldırdığı, bozmak istediği için mi?
Yaşama Uğraşı'nı okuduysanız bu kitabı da kaçırmamalısınız.
Yaşama Uğraşı 'ndan sonraki en iyi kitabı.
Hatta bence o kitabın bir benzeri. Sanki hayatını bu kitapta mitolojik karakterleri konuşturarak anlatmış. Acaba Pavese yazgısını kabullendiği için mi hayatına son verdi ya da yazgısına baş kaldırdığı, bozmak istediği için mi?
Yaşama Uğraşı'nı okuduysanız bu kitabı da kaçırmamalısınız.
Leuko İle Söyleşiler1000k
Mitlojik karakterlerin diyaloğuyla oluşturulmuş bir eser. Denemelerin bazıları odaklanmak istiyor bir kere daha bakabiliyor insan sayfayı bitirip ne okudum ben deyip başa dönebiliyorsunuz. Tatilde okunabilecek kitaplardan . Benim için tek olumsuz yanı yazar insançsızlığını metnin sağına soluna bayağı bir yerleştirmiş.
Puan vermedi·203 syf.·
2018 204. kitabı
Bağımsız konular üzerinden Tanrı-Tanrı, Tanrı-İnsan, İnsan-Yazgı vb. arasında geçen ikili diyaloglardan oluşan bir kitap. Konular genel anlamda kader, ölüm, aşk ve doğa olarak gösterebiliriz. Mitolojik öykü anlatıldıktan sonra diyologlara geçiliyor konuyu anlayabilmek adına. Bazı bölümler hoş bir tat bırakıyor.
5/10
2022 26. kitabı
Leuko ile Söyleşiler yazar için eserleri arasında ki en çok uğraşılmış, en önemli eseri olarak ifade ediliyor. Kitap bölüm bölüm kısa hikayelerin diyaloglar üzerinden kurulmasıyla oluşmuş. Her bir bölümü farklı konu ve karakterlerden oluşan bu kitabın karakterleri Yunan mitolojisinden. Ölüm, yaşam, kader(çeviride sürekli yazgı kelimesi geçmekte) vb. durumlar tema olarak seçilmiş.
diyalogları ve alt metinleri anlayabilmek için orta düzey Yunan kültür ve mitolojisi bilinmeli. Veya her bölüm öncesi internetten araştırma yapmak gerekiyor. Genel olarak anlaşılır bir dil kullanılmış fakat bahsetmiş olduğum sebeplerden ötürü zor kitap denebilir.
Bir çeşit hayat öğrenme kılavuzu. başyapıt.
Cesare Pavese'nin en iyi kitabı olarak değerlendirdiği leuko ile söyleşiler, italyan edebiyatının olduğu kadar dünya edebiyatının da benzersiz başyapıtlarından biridir. leuko ile söyleşiler'de pavese, yaşam gibi, aşk gibi, ölüm gibi insan varoluşunun temel sorunlarını işlemek üzere, insanlığın en güzel yaratılarından birine, mitolojiye döner. ünlü mitoloji öykülerinden kahramanları karşı karşıya getirerek, onların diyalogları aracılığıyla insanların insanlarla, tanrılarla, yazgıyla, doğayla olan ilişkilerini benzersiz bir kavrayışla aktarır. mitolojik öykülerin bir çerçeve olarak seçilmesi, hem okura bu öyküleri yeni bir gözle okuma, onları yeni bir açıdan değerlendirme olanağı verir, hem de leuko ile söyleşiler'e bir tür kendine özgü tarihsel geri plan yaratır. belki de yalnızca vergilius'un çoban türküleri'yle karşılaştırılabilecek olan leuko ile söyleşiler, eşsiz bir yazarın düzyazı şiirleri olarak da görülebilir.
~Spoiler~
odyssesus : ama ölümsüz değil miydin?
kalypso : ölümsüzüm, odyssesus. ölme umudum yok. yaşama umudum da. ânı kabul ediyorum. siz ölümlüleri benzer bir şeyler bekliyor, yaşlılık ve özlem. neden başını yaslamak istemiyorsun benim gibi, bu adanın üzerine?
odyssesus : vazgeçmiş olduğuna inansam, yapardım bunu. ama sen de herşeyin hakimi oldun, bana, bir ölümlüye gereksinimin var, katlanmana yardım etmesi için.
kalypso: karşılıklı bir iyilik,odyssessus. paylaşılmadığında, gerçek bir sessizlik yoktur.
Takrihana serhedê bejn avêtîyê bin ewran. Bêhna berfê kurmanciya wergerê tê ku peyv bi xwelîya biharê afirandî ye. Xwedê me bide xatrê te, xeynî te tu barê me tune ye pere bike. Destxweşî bo Selîm Nalî Gulfiraz
Yazar Hakkında
Cesare PaveseYazar · 19 kitap
Cesare Pavese, İtalyan şair, romancı, çevirmen ve eleştirmendi.
Cesare Pavese, ailesinin yazlarını geçirdiği Torino'nun Santa Stefano Belbo köyünde bir memur çocuğu olarak doğdu. Torino Üniversitesi'nde edebiyat okudu. İngiliz ve Amerikan edebiyatına ilgi duydu; bitirme tezini Walt Whitman şiirleri üzerine yazdı. Öğrenimini bitirdikten sonra orta öğrenimini tamamladığı eski okulu Liceo d'Azaglio'da edebiyat ve dil dersleri verdi. Bu dönemde İngiliz ve Amerikan yazarları ile ilgili yazıları La Cultura dergisinde yayınlandı. Daha sonra bir arkadaşının kurduğu Einaudi Yayınevi'nde çalışmaya başladı. 1935'te anti-faşist çalışmaları nedeniyle tutuklandı, 1936'da serbest bırakıldı. Brancaleone Hapishanesi'ndeki bir yılından esinlenerek Carcera (Hapis) romanını yazdı. 1950'de Yalnız Kadınlar Arasında romanı ile İtalya'nın önemli edebiyat ödüllerinden Strega Ödülü'nü aldı. Edebi kariyerinin doruğunda olmasına rağmen özel hayatı karışıktı. Sonu olmayan aşk ilişkileri onu bunaltmıştı. Ödülü aldıktan sonra Torino'daki bir otel odasında bütün özel kağıtlarını yok edip, 21 adet uyku hapı alarak intihar etti.
Önemli Eserleri
Senin Köylerin - 1941 - Roman
Ağustosta Tatil - 1946 - Öykü
Yoldaş - 1947 - Roman
Leuko İle Söyleşiler - 1947 - Deneme
Tepedeki Ev - 1949 - Roman
Güzel Yaz - 1949 - Roman
Ay Ve Şenlik Ateşleri - 1950 - Roman
Yaşama Uğraşı - (1935-1950) - Günlük
Tepelerdeki Şeytan - ? - Roman
Yalnız Kadınlar Arasında - ? - Roman
Çalışmak Yorar - ? - Şiir
