Yazar:
Kaveh Akbar
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 23 dk.
Sayfa Sayısı:
331
Basım Tarihi:
2025
Yayınevi:
Pan Macmillan
Orijinal Adı:
Martyr
ISBN:
9781035026081
Dil:
İngilizce
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
İran asıllı Amerikalı yazar Kaveh Akbar’ın “Şehit!”i çok güzel bir çağdaş Amerikan edebiyatı eseri. Çevrilmesini heyecanla bekliyordum, beklediğime değdi neyse ki. Çeviri de oldukça başarılı.
5/10
2025 155. kitabı
Sürekli önüme çıktığı için okumaya başladığım bir kitap oldu Şehit. İyi başlamış olsa da iki üç sefer bırakma noktasına geldim. Roman bestseller olmak için yazılmış adeta. Bestseller olması gereken
İran asıllı Amerikalı yazar Kaveh Akbar’ın Şehit’i bende tuhaf bir boşluk hissi bıraktı. Kitabı bitirdiğimde “Ben bu kitabı sevdim mi, sevmedim mi?” sorusuna net bir cevap yoktu elimde. Daha çok, yarım kalmış bir duygunun tortusu kaldı.
Hikâyenin merkezinde İranlı bir aile var: Ali, Rüya ve Cyrus. Trajik bir uçak kazasında Rüya hayatını kaybeder. Geride kalan baba, oğlunu da alarak İran’dan ayrılır ve bir daha dönmemek üzere Amerika’ya yerleşir. Kurgu, İran asıllı bir Amerikalı olarak büyüyen Cyrus’un etrafında şekillenir. Hayatında uzun yıllar alkol ve uyuşturucu bağımlılığı, derin bir aidiyetsizlik hissi ve içsel bir savrulma yer alır. Şehitlik kavramı da tam bu kırılma noktalarında zihnine sızar.
Metin, yas, kimlik, inanç ve bağımlılık gibi temalara yaslıyor sırtını. Kurgunun çok sesli yapısı ve yazarın yer yer başvurduğu şiirsel dil, okumayı kolaylaştırıyor; sayfaların elinizden kayıp gitmesini sağlıyor.
Bir ilk roman olduğu düşünülürse oldukça başarılı bir metin Şehit. Ama bence metinde beni yakalamayan sorun: Her şey anlamlı olma çabasında, fakat bazı duygular bana ulaşmadı. Kitapla aramda hep ince bir mesafe kaldı. Ne tamamen içine çekti ne de bütünüyle dışarıda bıraktı.
"Kalbi kırık bir küçücük bir adam var kalbimde..."
Başlarda sonunun böyle biteceğini hiç tahmin etmemiştim. Bir de başka bir ülkede yaşamak, hem de zorunlu yaşamak, kimlik bunalımı... Var oluşu sorgulama, kavramlar üzerinden hayatını, yaşamında olanları anlamlandırmaları anltiyir aynı zamanda. Göçmen olmak, Ortadoğu'lu olmak, hele hele Am*rika'da yaşadığı hem mücadeleyi hem kimlik arayışını olaylar örgüsünden anlatan bir kitaptı. Ve okurken şöyle bir not almışım;
"KAYBOLMAK İSTEMEK"
Bazı yaşamlar çok zor, çok daha fazla emek ve hayatta kalmak için efor istiyor... İşte Cyrus'un da yaşamı böyleydi.....
Çevirisi de çok iyiydi. Teşekkürler .
#kavehakbar #gulsahinkitapligi #martyr
Daha ilk sayfadan sizi içine alan kitaplar vardır ya, Şehit!’te öyle oldu benim için. Sayfalar akıp gitti ve ben çok güzel bir hikayenin tanığı oldum.
İnsanın anlam arayışı ölüm söz konusu oluncada
Ölmenin farklı sonuçları vardır. Bazen tarih yazarsınız kitaplarda, dillerde dolaşır adınız. Bazen yakınlarınızın yası sonrası nadiren anımsanacak bir anıya dönüşürsünüz. Bazen siz olmasanız da sizi yaşatacak anlam yüklenecek bir çok şey yapmış olursunuz.
Yazar ölümü anlamlı kılıp bir imge olmak istiyor. Ama yaşamı karmaşa ve gelgitlerle dolu. Bu karmaşadan sıyrılıp bir terapi sürecine ve Şehid olmaya karar verecekken aslında yaşamındaki kişileri, olayları, travmaları sorgulayıp tamamen bir varoluş sancılarını yoklayan yanlarını okuyor buluyorsunuz kendinizi.
Aldığı ödülleri hakedecek özgünlükte bir eser olmuş. Anlatımı yormuyor ve ele alışı yaklaşımı oldukça güzel. İranın mistikliği ile Amerikanın kaotik kişilik yapısı içiçe geçmiş. Tabi ki karakterin yönelimi, geçmiş bağımlılıkları, kendine uygun bir son arayışı içinde karşılaştığı şaşırtıcı sürprizler güzel bir kurgu çıkarmış ortaya. Özellikle İran’da savaş esnasında yaralıların, ölmek üzere olan ağır durumdaki yaralıların arasında atla gezinen dayısı ve bunun psikolojik çatışmaları etkileyiciydi. Tabi ki karakterin ilk yaptığı işte garip bir gizem de var. Yeni çevirisi yapılmış bir eser ve özgün kitap arayışında olanlar için mutlaka okunmalı. Keyifli okumalar.
Göçmenlik , aidiyet duygusu , eşcinsellik , alkolizm ve ölümün anlamı . Tüm bu konular ve fazlası sırf çok satanlar listesinde üstlerde olsun diye bu kitapta yer almıyorlarsa ben de Arzu değilim.Amerika’da olan göçmen yazarlara sırf bu nedenle ödül veriyorlar galiba. Gereksiz küfürlerle altı çizilsin diye zorla yazılmış cümlelerle dolu bir sürü sayfa , ben ne okudum şimdi diyorsun
4/10
2025 47. kitabı
İran asıllı yazarın bol ödüllü ilk kitabı imiş. Anlamlı ve iz bırakan bir ölümün nasıl olacağı üzerine kurgulanmış bir kitap olsa da içinde yok yok. Dışlanma, göç, savaş, ayrımcılık, uyuşturucu ve alkol bağımlılığı, eşcinsel ilişkiler, sanat vs vs. Ben ne okudum dedim kitap bitince . İran-Irak savaşı sırasında dağılan bir ailenin hikayesi aslında.
Normal hayat akışına uymayan bir çok nokta olduğunu ve tesadüflerin romanı çok basit bir hale dönüştürdüğünü düşünüyorum. Sanırım yazar popüler olup ilgi çeken her konuya bir değineyim demiş ve sonuçta tüm tuşlara basmış. Ben naçizane çok beğenemedim dolayısıyla tavsiye diyemiyorum.
kitabın kapağı için bile okunur:))
Puan vermedi
inanılmaz bir kitaptı. kurgusu çok güzeldi. gayet akıcı. fakat can acıtan bir kitap. sürekli karakterlerle empati kuruyorsunuz ve bir yerden sonra canınız acıyor. kitabın sonunda ilginç bir kedi yumağı var. yeri geliyor anakaraktere hak veriyorsunuz ve düşüncelerini onaylıyorsunuz ama yeri geliyor sinirlenip her şey daha farklı olabilirdi diyebiliyorsunuz. tabi ki gene bir savaş ve otoriter rejimin kıydığı insanlar var. kesinlikle farklı bir kitap.
Yazar Hakkında
Kaveh AkbarYazar · 0 kitap
Kaveh Akbar (d. 15 Ocak 1989; Farsça : کاوه اکبر) İran asıllı Amerikalı şair, romancı ve editördür. Calling a Wolf a Wolf ve Pilgrim Bell şiir koleksiyonlarının ve Martyr! adlı romanın yazarıdır , New York Times'ın en çok satanlar listesinde yer almıştır, Ulusal Kitap Ödülü finalistidir ve Barack Obama'nın yılın en sevdiği kitaplarından biridir .
