Cahit Zarifoğlu şiirlerindeki kapalı anlatımının tam tersine çocuk kitaplarında açık bir anlatım seçmiş. Genel olarak çocuk kitapları, şair bakışının yansıdığı, zekice yazılmış, önce yetişkinlerin çocukluğuna yönelik kitaplardır. Çocukların ilerideki yetişkin hallerine yazmıştır. Çocuk kitaplarının büyükler tarafından okunup beğenilmesinin sebebi de budur. Fantastik türde modern masallardır. Motorlu Kuş kitabında soyut olan durumu, somutlaştırıp anlatmaya çalışmıştır. Çocukların dünyasında büyüklerin dünyasını anlatır. Yetişkinlerin dünyasını çocuğa göreleştirir. Çocuğa yetişkinlerin dünyasını açıklar. Küçük Kara Balık'ın yazarı Samed Bahrengi, Pinokyo'nun yazarı Carlo Collodi ve Küçük Prens'in yazarı Antoine de Saint-Exupéry gibi Zarifoğlu da çocuk diline uygun, önce yetişkinlere sonra çocuklara yazmıştır.
Motorlu kuş kitabında 5 farklı masal vardır. Ne kadar çocuk kitabı olsada büyüklerin ana fikir çıkarımları daha farklıdır. Bir kırlangıca bazı yaratıklar tarafından bir küçük motor takılır. Kırlangıç çok sevinir buna. Zamanla kırlangıçlığını unutur. Kanatları güdükleşir, bedeni motoru etiyle kavrar. Motorun kuvvet levhasını gagalamaktan dolayı gagası özelliğini kaybeder. Günün birinde kırlangıç ölmesin diye son çare olarak motorun çıkarılmasına karar verilir. Ama eski haline dönemez. Bu masal çok çok hoşuma gitti.
