Nu'hbetü'l Asar Li- Zeyli Zübdeti'l- Eş'ar

·
Okunma
·
Beğeni
·
6
Gösterim
Adı:
Nu'hbetü'l Asar Li- Zeyli Zübdeti'l- Eş'ar
Baskı tarihi:
1 Ocak 1999
Sayfa sayısı:
563
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789751610621
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Atatürk Kültür Merkezi Yayınları
- İçindekiler
- Takdim
- Nuhbe'deki mensur kısmın liste halinde değerlendirilmesi
- Metin tesbitinde gözetilen esaslar ve transkripsiyon sistemi
- Transkripsiyon alfabesi
- Nuhbetü'l-asar li-zeyli zübdetl'l-eş'ar özel isim indeksi
- Metnin orijinal nüshasından örnekler
563 syf.
Hey yirmi birinci yüzyıl insanı! Telefon ışığından iyice esmerleşti mi tenler? Oh oh. Güneş halt etsin.

İsmail Beliğ ve Abdulkerim hoca için bakınız: gugıl.

Şimdi size (çok büyük iyilik ediyorum, anlayan umarım bir elin parmağını geçer) on sekizinci yüzyıl usulü 1k anlatacağım.

"Seçkin Şairlerin Seçilmiş Eserleri" şekilinde ( ve türevlerinde olan çevirileriyle, bu çeviriden ötürü darlayanları terlik aşısı yaparım, bugün şovcu insan kotam doldu) çevirebiliriz. Anlaşıldığı üzere kendi dönemindeki şairlerin şiirlerinden alıntıların toplandığı bir eser. Çok büyük bir emek. İki kelimeyle açıklayıp geçmek istemiyorum fakat zaten bu işleri bilenler de beni anladı.

Şu an elbette akademik bir çalışma, arşivlere girebilen bir yiğitseniz metnin aslına beeelki bir gözatabilirsiniz. İstanbul Üniversitesi Kütüphanesinde yatmaktadır.

Akademik bir bireyseniz zaten biliyorsunuzdur. Meraklı fakat konuya hakim bir birey değilseniz, bu bir tez çalışmasıdır. Metin incelemesi, metnin transkripsiyonlu hali ile karşılaşacaksınız. Normal bir divan okumaya benzemez. Takibi zordur. Fakat zevklidir. Gerçekten her yiğidin harcı değil, şu bilgi ortamında okunması ciddi bir sabır gerektirir. Her açıp kapattığınızda bir şey kazanıyorsunuz. Birkaç yıldır, başucu yığınımda. Uzun zaman daha kalır.

Divan şiirine meraklı arşivcilere selam ederim. Daha yazardım da gözlerim zor seçiyor ve ne gerek var. Bu bile fazla böyle bir yere.
Kitaba henüz alıntı eklenmedi.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Nu'hbetü'l Asar Li- Zeyli Zübdeti'l- Eş'ar
Baskı tarihi:
1 Ocak 1999
Sayfa sayısı:
563
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789751610621
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Atatürk Kültür Merkezi Yayınları
- İçindekiler
- Takdim
- Nuhbe'deki mensur kısmın liste halinde değerlendirilmesi
- Metin tesbitinde gözetilen esaslar ve transkripsiyon sistemi
- Transkripsiyon alfabesi
- Nuhbetü'l-asar li-zeyli zübdetl'l-eş'ar özel isim indeksi
- Metnin orijinal nüshasından örnekler

Kitabı okuyanlar 2 okur

  • rozax
  • Yeşil Bitki

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%100 (1)
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0