Öteki Kabuslar
Yiğit BenerYazar:
Yiğit Bener
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 38 dk.
Sayfa Sayısı:
128
Basım Tarihi:
Şubat 2022
İlk Yayın Tarihi:
Ağustos 2009
Yayınevi:
Everest Yayınları
ISBN:
9786051857091
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Türler:
Yorumlar ve İncelemeler
Benim içim sıkıldı, hiç sevmediğim haşaretleri okumak bana hiç tat vermedi. Gözümde canlandı hepsi. Okuduğum ikinci kitabıydı yazarın. Farklı bakış açılardan bakması hoşuma gitmişti ama bu açı bana göre değil.
Kitabı bir arkadaşım verdi, "oku, sen beğenirsin" dedi. Evet hikaye okumayı çok seviyorum. Bu hikaye kitabını da beğenerek okudum. Yazarla ilk karşılaşmamız. Farklı bir tarzı, farklı bir anlatım biçimi var. Ben beğendim bu tarzı.
Her hikayede farklı bir hayvan mevcut. Bu genelde böceklerden biri oluyor. Onun etrafında dönen olay örgüsü ama asıl bizim korkularımızın bizi getirdiği yerler anlatılıyor.
Hikayelerde beğendiğim bir diğer şey, neredeyse her hikayede alegori olması ve toplumsal bir olaya vurgu yapılması.
Yazarın okuduğum ilk kitabıydı. Çok etkilendiğimi söyleyemeyeceğim. Kitap da farklı bir anlatım biçimi yakalamaya çalışmış yazar. Bizim alıştığımız öykülerin dışında kitabın içindeki metinler. Çeşitli böceklerin, haşerelerin bizim günlük yaşantımızda ki yerini ruhsal ve duygusal davranışlarımızda harmanlayıp betimlemeye çalışılmış. Bu açıdan farklı bir çizgisi var eserin. Ancak içerik olarak beni tatmin etmedi. Yani kitabı bitirdiğimde doygunluk veren bir lezzet oluşmadı. Yazarın okuduğum ilk eseri olduğu için yazarla ilgili bir fikir oluşturamadım ama eser pek tatmin edici değildi.
Yeni yazarlar keşfetmeyi seven biri olarak; yine bir sahaf güzelliği ile karşınızdayım. Şunu söyleyebilirim ki kesinlikle yerinde bir tercih olmuş olmalı ki kitap pişman etmekten öte muazzam bir keyifle okundu. Yazarın kalemini, kelime tercihlerini, iç içe geçmiş düşünceleri, huzursuz eden sakinliği ve her hikayesine konu ettiği bir böcekle; -evet yanlış okumadınız, böcekler- gördüğümüz, rahatsız olduğumuz, yeri gelip maruz kaldıklarımızla bir şekilde ‘yolları kesişenleri’ okuyoruz aslında. Herkesin/hepimizin en büyük derdi; değişen, gelişen hatta yok olan veya başkalaşan yaşamlarla koca bir hayatta kalma mücadelesi değil midir zaten?
•
"Bizler eğlenirken hep öyle birileri yok mudur, kenarda köşede: görmediğimiz, göremediğimiz, görmek istemediğimiz, görmeye dayanamayacağımız birileri... Çalışan, hizmet eden ya da bir köşede sessizce acı çeken? Gözkapakları bu yüzden vardır sanırım: göz göre göre yaşayamıyoruz."
•
“Acılar insanı olgunlaştırır dediklerine bakmayın: O iş bir seferde olmuyor, önce enikonu ahlaklaşıyor insan, acılaşıyor, hatta bazen kötücülleşiyor. Olgunluk ancak daha sonra, çok sonra… O da kısmen, olduğu/olabildiği kadar… Üstelik her zaman değil… Belki… Bazen… Yaşam cömert davranıp sonradan bir şeyleri düzeltebilmişse… Kendiyle yüzleşip hesaplaşmaya fırsat bulanabilmişse…”
Düşük puanlar sizi etkilemesin !!!Edebiyat
Bu kitap özelinde açıklama:
1, 2 puan veren arkadaşların profillerini incelediğimde yazarın eserde bahsettiği siyasi ve dini görüşleriyle tamamen zıt okurlar olduklarını gördüm. Verilen bu kadar düşük puanların "kasti olmasa da" bu sebeplerden ötürü olduğunu ve dolayısıyla edebi yorumlama/incelemelerden uzak olduğunu düşünüyorum. Kasti olarak yapılan incelemeleri ise bağnazlık, partizanlık ve art niyet kokan, olgunluk ve kitapseverlikten uzak görüyor, kınıyorum. Yani benim gözümde kayda alınmaması gereken incelemeler ve yorumlar içeriyor, nitekim sizin için de öyle olmasını umuyorum.
Genel açıklama:
Eğer eseri okumadan önce siteden puanına baksaydım büyük ihtimalle önyargıyla okur veyahut okumazdım. İşte tam olarak bu sebeple 1-1.5 senedir okuyacağım kitaplar hakkında önceden 1000kitap'a bakmıyorum. Sizlerin de bakmamasını öneririm... Çünkü bu sitede çok güzel ve objektif görüşler paylaşan arkadaşlarımız olsa da "edebi eser eleştirmek" hakkında eğitimi olan, dergilerde yazıları yayınlayan kullanıcılar benim bildiğim kadarıyla yok, varsa da ben bilmiyorum. Elbette incelemeler yapmak, eleştiriler yapmak için buradayız ancak burada ki hiç kimsenin, hiçbirimizin ne Berna Moran ne Selim İleri ne de Cemil Meriç olmadığını aklınızdan çıkarmamanız gerektiğini düşünüyorum ...
Kitaba gelince,
Çevirmenlerin kitaplarını genelde beğenmesem de Yiğit Bener'in hikaye anlatırken ki kullandığı özgün teknikleri ve dilini oldukça beğendim.
Kendine has tarza sahip bir kalem tanımış oldum, diğer kitaplarını da okuyacağım zamanı gelince, nasıl bu kadar düşük puan verildiğini anlamadım, halbuki çok güzel öyküler vardı içlerinde.
Bugün @y.bener 'in öykü kitabıyla sizlerleyim. Yiğit Bey yazar ve çevirmen olarak edebiyatımıza katkı sağlamaktadır. Belçika doğumlu olan yazarımızın geniş vizyonunu okuduğum öykülerinde görebildim. Bu eser ile yazarla tanışmış oldum ve tanıştığıma memnun oldum diyebilirim
.
️16 öyküden oluşan kitabımızda kabus olarak adlandırılan şey; "akrep, hamam böceği, sivri sinek, kurbağa" gibi tiksinti duyulan, haşere olarak görülen böceklerdir. Aslında bu böcekler üzerinden daha derin konulara parmak basmış yazar. Bu derin konularda siyasi olaylara da yer verilmiş, toplumsal konulara da. Yer yer insanların davranışları eleştirilmiş. Hiciv eserde karşılaştığımız bir teknik. Bu noktada severek okuduğum bir kitap oldu. Çünkü "Bu kısımda şunu mu demek istemiş?" diye düşündürmeli okuduğum kitap beni.
.
️Klasik öykü kitaplarından çok daha farklı bir tarz dikkat çekiyor. Bazı hikayelerde farklı zamanlardaki olaylar ortak noktada buluşuyor. Öykü içinde mini bir roman demek geldi içimden Bazı öyküler anı türünün tadını verdi bana. Dil akıcı ve sade.
.
️Farklı bir öykü kitabı okumak isteyenlere tavsiyemdir
Kitap, birkaç sayfalık 16 hikayeden oluşuyor. Hikayelerin konusu böcekler ve akrabalarıdır. Dili gayet akıcıydı. Kitap sıkmıyor ama konusunun çok ilgi çekici olduğunu söyleyemem. Son hikaye en sevdiğimdi.
"Nasıl dönüştürüyoruz o minik bedenleri, çükünü silah sanan canavarlara."
4/5
" Ne yapsam nafile: Sızlar durur vicdan yarası. Hele bacaksızlarsa söz konusu olan... Kimsesiz çocukları okutan derneğe -kimselere duyurmadan- yaptığım cılız ama düzenli yardım bile dindirmiyor bu sızıyı, farkındayım. Zaten ayda birkaç kuruş bağışla rahatlayacak kadar ucuz olabilseydi şu vicdan, pazarda bile satılmaz mıydı! Hem... Parayla nasıl kilit vuracağız, bitiremediğimiz savaşın yetimlerinin ağzına? Gözlerini dikip, "Neden?" diye sorduklarında, gözlerimizi kaçırmadan nasıl baş edeceğiz o süreğen vicdan kanamasıyla?..."
"...Tamam yükseldikçe, "neden" hanesine yazılan göstermelik gerekçe yüceltilip kutsandıkça nasıl da soyutlaşıyordu ölümler... Zaten çok daha büyük rakamları bile küçümsemeye alışmamış mıydık? Örneğin tarihte ya da günümüzde yaşanan şu isyanda ya da bu çatışmadaki kayıplar... Şu olayda, bu gösteride... Şu kırımda, bu eylemde... Şu başarılı operasyonda ya da vatan kurtaran darbede... Hatta yol ve iş kazalarında, töre cinayetlerinde..."
Kitap Yurdundaki '5 kitap 15 lira' kampanyasından aldığım ilk kitap Öteki Kâbuslar... 16 hikayeden oluşan, her hikayede örümcekten, solucana, karıncalara kadar bir çok haşere türünü barındıran çok çok farklı bir kitaptı. İlk hikayede +18 kısımlar oluşundan dolayı diğer hikayelere karşı önyargım oluşmuştu ama sonraki hikayelerde böyle bir şeyle karşılaşmadım ve yazar ön yargımı paramparça etti. Farklı anlatım tarzı ile insana ve topluma eleştirisi bazı hikayelerde o kadar ince işlenmişti ki hayran kaldım. Gerek verdiği mesajlar olsun gerekse böcekleri insan gibi konuşturması olsun bir kaç hikayeyi çok beğendim... Ve bunun tersine bazı hikayelerde de hiçbir amaç bulamadığım için puan kırdım. Biraz Kafka'nın Dönüşüm kitabını anımsatan şans verilmesi gereken bir eser olduğunu düşünüyorum. Keyifli okumalar!
7/10
2020 11. kitabı
Yazar, öykülerinin sıradışı kurgusu ve özgün bakış açısıyla dikkat çekiyor. Öteki Kabuslar kitabında yer alan öykülerde böcekler ya da küçük, "kabus" gördüğümüzde rüyalarımızda etkin olabilecek yatçratıklar var: akrep, hamamböceği, çekirge, kurbağa, kaplumbağa.... Yazar bu altı öykünün yer aldığı kitabında asıl kabusun bu yaratıklar değil, kendi içimizde olduğunu anlatıyor...
Her öyküsünde bir yaratık seçip onun çerçevesinde şekilleniyor hikaye... Ancak öykünün içinde hem bir insan hem de bir yaratığın gözünden farklı açılarda işliyor olayı...
Keyifli okumalar....
kitap yorumuEdebiyat
Yiğit Bener’in daha önce Kırılma Noktası isimli romanını okumuş ve çok beğenmiştim. Ardından söz konusu eserini de buna dayanarak aldım fakat biraz da olsa hayal kırıklığı yaşadım diyebilirim. Aslında öyküler karasinek, örümcek, kurbağa gibi insanı korkutacak ya da insanda tiksinç duygular meydana getirecek yaratıklar üzerinden gelişiyor ama verilen mesajları anlayabilmek biraz zor geliyor. Evet, dili akıcı ancak konunun işlenişi biraz ağır ve güç... Bir edebî metin okura vereceği mesajı net bir biçimde vermeli bence, okuru yormamalı. Açıkçası bu öykü kitabı beni yordu.
Reklam
Yazar Hakkında
Yiğit BenerYazar · 14 kitap
Yiğit Bener, 1958 yılında Brüksel'de doğdu. Yazar 
Erhan Bener'in oğlu, 
Vüs'at O. Bener'in yeğenidir. Evli ve bir kızı olan Bener, İstanbul'da yaşamaktadır.
İlk ve orta öğrenimini Paris ve Ankara'da tamamladıktan sonra, Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde okudu. 12 Eylül 1980 darbesinden sonra son sınıf öğrencisiyken eğitimini yarım bıraktı; on yıl boyunca Brüksel ve Paris'te yaşadı. Çocuk bakıcılığı, dergi yöneticiliği, göçmen sorunları danışmanlığı, çevirmenlik gibi işlerde çalıştı. Halen yazarlığın yanı sıra profesyonel konferans tercümanı olarak çalışmaktadır. Meslek örgütleri TKTD ve AIIC'de yöneticilik yaptı. Boğaziçi Üniversitesi ve Bilkent Üniversitesi'nde Konferans Tercümanlığı Yüksek Lisans programında öğretim görevlisidir.
İlk öyküsü Yabancı, 1991'de Çağdaş Türk Dili dergisinde yayınlandı. Louis Ferdinand Céline'in Gecenin Sonuna Yolculuk adlı romanının çevirisiyle 2002 Dünya Çeviri Ödülünü aldı. 2012'de romanı Heyulanın Dönüşü ile Orhan Kemal Roman Ödülü'nü kazandı. Öykü kitabı Öteki Kabuslar, 2010 yılında Célin Vuraler tarafından Autres cauchemars adıyla Fransızcaya çevrildi. Sanal edebiyat dergisi İktidarsız'ın kurucularından ve yazarlarındandır.
Erhan Bener'in oğlu, Vüs'at O. Bener'in yeğenidir. Evli ve bir kızı olan Bener, İstanbul'da yaşamaktadır.
İlk ve orta öğrenimini Paris ve Ankara'da tamamladıktan sonra, Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde okudu. 12 Eylül 1980 darbesinden sonra son sınıf öğrencisiyken eğitimini yarım bıraktı; on yıl boyunca Brüksel ve Paris'te yaşadı. Çocuk bakıcılığı, dergi yöneticiliği, göçmen sorunları danışmanlığı, çevirmenlik gibi işlerde çalıştı. Halen yazarlığın yanı sıra profesyonel konferans tercümanı olarak çalışmaktadır. Meslek örgütleri TKTD ve AIIC'de yöneticilik yaptı. Boğaziçi Üniversitesi ve Bilkent Üniversitesi'nde Konferans Tercümanlığı Yüksek Lisans programında öğretim görevlisidir.
İlk öyküsü Yabancı, 1991'de Çağdaş Türk Dili dergisinde yayınlandı. Louis Ferdinand Céline'in Gecenin Sonuna Yolculuk adlı romanının çevirisiyle 2002 Dünya Çeviri Ödülünü aldı. 2012'de romanı Heyulanın Dönüşü ile Orhan Kemal Roman Ödülü'nü kazandı. Öykü kitabı Öteki Kabuslar, 2010 yılında Célin Vuraler tarafından Autres cauchemars adıyla Fransızcaya çevrildi. Sanal edebiyat dergisi İktidarsız'ın kurucularından ve yazarlarındandır.
