Yazar:
Jonathan Franzen
Çevirmen:
Sevin Okyay
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·600 syf.·
2024 38. kitabı
Özgürlük kitabı dolu dolu 600 sayfalık olsa da (puntolar küçük olduğundan neredeyse 800 sayfaya eş değerdi.) an itibariyle okudum ve bitti.
Sayfası çok olan kitapları okumayı hep sevmişimdir.
Karakterlerle iç içe geçmek, onları yaşamak, yazarı özümsemek, inanılmaz harika.
Bu kitap bir aileyi anlatmakta. Baba ve annenin çocukluk dönemlerinden başlayıp, ergenlik ve ebeveyn olma süreçleri, çocuklarıyla olan iletişimleri anlatılmış. Bu anlatımların yanında, çevre sorunları, politika, ekonomik kriz ve güncel meseleler devamında ilerliyor. Yaşadıkları çelişkiler, çatışmalar, karakter tahlilileri çok gerçekçiydi. Güzel kitaptı.
Çeviri çok iyiydi.
Kitap genelinde bir özgürlük teması etrafında dönüyor ve özgürlüğün de çeşitlenebildiğini gösteriyor. Gençlikte her şeyden çok arzulanan ve uğruna bolca çaba gösterilen özgürlük, daha çok para kazanma hırsı uğruna doğanın katledilebileceği inancı veren özgürlük, bir kadına veya erkeğe duyulan cinsel arzu neticesinde uzun yıllardır sürdürülen evliliğe ihanet edebilme özgürlüğü ve daha birçoğu... Kitabın en sevdiğim yönlerinden biri de hangi davranışı hangi güdülenme ile yaptığımız sorusunun yanıtını psikolojik, sosyal, ekonomik ve kültürel tüm bağlamlarda her yönüyle ele almış olmasıydı. Franzen, alışılması zor bir dile ve anlatıma sahip bir yazar fakat karakterleri ve olayları belli bir noktada anlamaya başladıktan sonra öyle güzel bir okuma zevki sağlıyor ki karakterlerin hayatlarının içinde parmak ucunda dolaşıp olaylara bizzat şahit oluyormuş hissine kapılmamak mümkün olmuyor. Biraz sabır ile okunması kaydıyla şiddetle tavsiye ettiğim bir çağdaş zaman klasiğidir kendi gözümde.
Aslında ilk sırada Düzeltmeler vardı ama kader planı başka işledi:) Öykü’nün kitaplığında Özgürlük gözüme çarpınca öne geçti. İyi ki de geçmiş.
Franzen’in dili biraz yoğun ama insanı içine çekiyor. Berglund ailesiyle tanıştıkça sanki onların komşusuymuşum gibi hissettim. Her birinin özgürlük anlayışı farklıydı: Patty başkalarının beklentilerinden sıyrılmaya çalışıyor, Walter idealleri için kendini paralıyor, Richard sınırsız özgürlüğün peşinde ama yalnız kalıyor, Joey ise “para ve bağımsızlık” peşinde koşarken sisteme esir oluyor.
Kitabı sevdim çünkü sadece bir aile hikâyesi değil; modern toplumun çelişkilerini de gözümüze sokuyor. Özgürlük dediğimiz şeyin aslında ne kadar göreceli olduğunu hatırlatıyor.
Benim için düşündürücü ve yer yer sert ama çok etkileyici bir romandı.
*Özgürlük dolu dolu 600 sayfası ile (punto küçük olduğundan 800 sayfaya eşdeğer) an itibariyle bitti.
**Çok sayfalı okuma yapmayı hep sevmişimdir. Uzun uzun yazarı özümsemek ,karakterlerle iç içe geçmek ,onları yaşamak.
***Özgürlük ana hatlarıyla bir aileyi anlatmakta. Anne ve babanın çocukluk dönemlerinden başlayıp ,ergenlik ve ebeveyn olma süreçleri ,çocuklarıyla iletişimi , yaşadıkları zorlukları , çatışmaları anlatılmış . Bu anlatıya politika , çevre sorunları , ekonomik kriz gibi güncel meseleler eşlik etmiş
****Karakter tahlillerini , yaşadıkları çelişkileri , çatışmaları çok gerçekçi buldum. Modern dünyadan gerçek bir aile, hepsi yaşanabilir / yaşanan insan olmanın gerektirdiği durumlar.
*****Eser bolca devrik , uzun ve ara cümle barındırsa da olay örgüsünden kopma yaşanmadığından beni rahatsız etmedi
****** Böyle yayınların daha çok çevirilmesini bekliyor ve bu kitabı bizlerle buluşturan Sel Yayıncılığa teşekkür ediyorum.
7/10
Beğendi
·2022 65. kitabı
Herkese merhaba,Jonathan Franzen’in Özgürlük isimli kitabından bahsedeceğim.Franzen’den okuduğum ilk kitap beğendiğimi söyleyebilirim. Kitap genelinde bir özgürlük teması etrafında dönüyor ve özgürlüğün de çeşitlenebildiğini gösteriyor.
Modern hayata dair çeşitli ayrıntının ve genelgeçer içsel çelişkilerin eşanlı olarak bir kurgu içerisinde aktarılması zor bir uğraş, kitap bir kaç ufak kurgusal zorlama dışında bunu başarabilmiş.Kitabın hacmi ve kapsamı dikkate alındığında bu da doğal aslında.Siyaset,din,ilişki,para ve daha pek çok hususta hayatta rastlayabileceğiniz her şeye dair bir şeyler söylenmiş kitapta hem de insanın gözüne sokulmadan.Dili ve anlatım tekniği ustaca kullanılmış.Çağdaş Amerikan hayatının ayrıntılarını aktarım şekli, politik incelemeleri ve cesur yaklaşımları kesinlikle bence okunmasını gerekli kılmakta.Hakkında yazması oldukça zor bir kitap, içinde o kadar çok konu barındırıyor ki toplulaştırmak güç, en iyisi okunması ama son tahlilde şöyle bir analiz var kitapta Amerika insanlar için iki unsur işaret etmekte bunlar para ve özgürlük birincisine çok az kişi ulaşabildiği için herkes ikincisine sarılmakta.Edebiyatı ve aktüaliteyi takip eden bir entellektüel için atlanmaması önemli.Tavsiye ederim
Özgür bireyler olmaya ve kendi ayaklarımız üzerinde durmaya çalışırız hepimiz değil mi? Yazar da bu kitapta özgür birey olmaya çalışanların bu süreçte yaşadıkları ve yaşattıkları her şeyi (aşk, tutku, yarış, ihanet, çaba) ve hiçbir şeyin neden "olması gerektiği gibi" olmadığını anlatıyor...
İlk sayfasından son sayfasına kadar tüm parçaları kusursuz bir şekilde birbirini tamamlayan, her cümlesinde zekanın ve emeğin ışıldadığı bir roman. Amerikan orta/üst orta sınıflarının aile kavramıyla, ebeveyn olma, aşk, cinsellik, doğal ve toplumsal yozlaşma gibi meselelerle mücadeleleri, sosyal ve kişisel çatışmaları üzerine bir şimdiki zaman klasiği.
Jonathan Franzen, Auster ve Rooney arasında bir yerlerde geldi bana, okurları ne düşünüyor merak ediyorum. Auster’ı daha felsefi ve postmodern buluyorum. Franzen, Rooney’in ise büyümüş hali gibi:) Benzer bir sınıfın sorunlarını odaklarına alıyorlar; üst orta sınıf, entelektüel karakterleri var. Onların şehir hayatında yaşadıkları, aileleri, ilişkileri ve arka planda çağın sorunları. Aile tarihi üzerinden değinilen göçmenlik, sınıf atlama, Auster ve Franzen’da Amerikan rüyası.. Karakterleri hayatın içinden gibi ve eylemlerini anlamlandırma süreçlerini de yakın buldum.
Özgürlük’ün odağında bir aile var. Her karakterin detaylıca anlatıldığı klasik yapıda bir roman. Aileyi her açıdan kurcalamış; kardeş rekabeti, evlat sevgisi-ayrımı, evlilik kararı, beklentiler, ihanetler, sırlar vs. Özgürlüğün artıları eksileri, bu başlı başına bir yazı konusu olur. Birinin özgürlüğünün diğerinin hayatını nasıl da mahvettiği, ya da özgürlüğün kişiye verdiği zararla faydalar. Sadece insanlar için değil hayvanlar için de durum aynı. Kapakta da yer alan soyu tükenmekte olan bir kuş üzerinden irdeliyor bu meseleyi. Gezegene verdiğimiz zarar, nüfus artışı, ekolojik yıkım ekseninde genişletiyor.
Özgürlük’ün şu an baskısı yok, umarım yayımlanır. Büyük beklentilere girmeden okursanız bence keyif alacağınız bir yazar Jonathan Franzen. Belki kendi gerçekliğime yakın bir kurmaca okuduğum için ilgiyle okudum. Bazen dertsiz dertlerimizi de okumak gerek :) 
Paul Auster 
Sally Rooney
Paul Auster Sally Rooney
Puan vermedi·600 syf.··
Beğendi
·2022 25. kitabı
·14 günde okudu
·Okunma: 16 Nisan 2022 23:57
Jonathan Franzen'in okuduğum ilk kitabı, dili normalden biraz farklı ama bir o kadar da akıcı ve güzel. Kitabın isminden de anlaşılacağı üzere özgürlük konusu ele alınıyor kitapta. Karakterleri çok gerçekçi ve hikayesi de bir o kadar akıcı. Bir kaç kuşağın hikayesini bir arada anlatmasına rağmen arada kopukluklar olmuyor.
Karakterlerin çelişkileri, yaşadığı zorluklar, büyüdükçe değişen fikirler,aşklar, ayrılıklar, aile sorunları, çevre sorunları, nüfus fazlalığı, özgür birey olma çabaları, çevremize ve ailemize yaşattıklarımız, ihanetler, sürprizler ve hiçbir şeyin neden "olması gerektiği gibi" olmadığı anlatılıyor.
Her şeyin iki tarafı olduğunu, yaşam şartları ve büyüdüğümüz çevre dahilinde düşüncelerimizin farklı olabileceğini, bir şeylerin eksikliğini daima hissettiğimizi, ebeveynlerin doğru yaptığını düşündüğü yanlışlarını, kendi ayakları üzerinde durmaya çalışan bir bireyin de zaman zaman güçsüz düşebileceğinin gayet normal olduğunu, doğru veya yanlış verdiğimiz kararlarla ilerlediğimizi, para kazanma hırsının neleri tetiklediğini, arzu ve tutkunun insana yaptırdıklarını, en büyük pişmanlıklarımızın aslında bizi biz yapan şeylerle olan ilgisini ve tanıdığımızı sandığımız dünyaya farklı bir açıdan bakmamızı sağlıyor Franzen.
Olağanüstü bir modern zaman klasiği!
Keyifli Okumalar!
Özgürlük// #jonathanfranzen
.
Kusursuz insan yoktur. Hatalar tecrübeye evrilirken, tecrübe de yavaşça karakterimize etki eder, hayata bakış açımızı şekillendirir.
#özgürlük Jonathan Franzen’dan okuduğum ilk kitap. Modern dünyanın, sözüm ona modern insanlarının kopuk ilişkilerini anlatan, yanısıra evrensel sorunlara da değinen bir metin.
Franzen; geçip giden hayatları, pişmanlıkları, yalnızlıkları ustaca anlatmayı başarmış “Özgürlük”te. Bu akışta yıldız ve yardımcı oyunculara, küresel oyunlara, ekolojik felaketlere değinmeyi de unutmamış.
Mutsuzluğun derinliğindeki sevginin elden kayarak gidişi, hataların toplamının yalnızlığa dönüşmesi ancak bu kadar güzel ifade edilebilir.
Özgürlük mü, esaret mi?
Karar sizin…
Yazar Hakkında
Jonathan FranzenYazar · 5 kitap
1959’da Illinois, Western Springs’de doğdu. Swarthmore Üniversitesi’nde Alman edebiyatı eğitimi aldı. 1987’de yerleştiği New York’ta ilk romanı The Twenty-Seventh City yayınlandı. Bunun ardından yazdığı Strong Motion (1992) adlı kitabı da ilk romanı gibi aile ilişkilerini konu alıyordu. 2001’de yayımlanan Düzeltmeler’le (çev. Füsun Doruker, Sel, 2012) Ulusal Kitap Ödülü ve James Tait Black Memorial Ödülü gibi önemli ödüller kazandı ve National Book Critics Circle ve 2002 Pulitzer ödüllerinin finalisti oldu. Geniş bir okur kitlesinin ilgisini çeken Düzeltmeler, 2001’de New York Times Yılın En İyi Kitapları Listesi’ne girdi.
2010’da yayınlanan Özgürlük’le (çev. Sevin Okyay, Sel, 2012) birlikte, Franzen ABD’nin en çok okunan yazarlarından biri haline geldi. 2000 yılındaki Stephen King’den sonra Time dergisinin kapağında yer verdiği ilk yazar oldu.
How to be Alone (2002), The Discomfort Zone (2006), Uzaktaki (çev. Zarife Biliz, Sel, 2015) adlı deneme ve anı kitapları da yayınlanan Franzen yazın hayatını New York ile California’da sürdürüyor.
