Yazar:
Edgar Rice Burroughs
Çevirmen:
Furkan Hacet
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 35 dk.
Sayfa Sayısı:
162
İlk Yayın Tarihi:
1 Ocak 2023
Yayınevi:
Fihrist Kitap
ISBN:
9786256407824
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Dünya içinde dünya: PellucidarEdebiyat
k24kitap.org/kitaplar/pelluc...
İnsanlık uzun zamandır ayaklarımızın altında başka bir yaşamın varlığı, hatta Ölüler Diyarı veya cehennemin yeraltında olduğu fikriyle büyülendi. 17. yüzyılın sonlarından başlayarak, Dünya’nın içinde başka bir Dünya bulunan, yalnızca birkaç yüz mil kalınlığında bir kabuk olabileceğine dair teoriler vardı. 19. yüzyılın başlarında ise Dünya’nın yalnızca içi boş olmadığı, aynı zamanda iç kısmına girişlerin kutuplardan bulunabileceği ileri sürülmüştü. Ünlü kuyrukluyıldıza adını veren astronom Edmund Halley’in de savunduğu Oyuk Dünya Teorisi biliminsanları tarafından çürütülmüş olsa da, yüzyıllardır folklora, efsanelere ve mitolojiye ilham vermiş bir fikirdir. Nitekim Dünya altında yedi tabaka olduğu hemen hemen her yerleşik dinde olan bir inanıştır.
Edebiyatta çoğumuzun bildiği Jules Verne’in Dünya’nın Merkezine Yolculuk maceraları da bu minvalde kaleme alınmıştır. Oyuk Dünya Teorisi daha pek çok edebi esere ilham kaynağı olurken, bunlar arasında bilimkurgu ve fantezi türündeki eserleriyle öne çıkan Edgar Rice Burroughs’un Türkçeye ilk defa Fihrist Kitap tarafından çevrilen Pellucidar’ı üzerinde durmak istiyorum.
Uzay yolculuğuna gerek duymadan keşfedilecek yeni bir dünya imkânı sunan Burroughs’un yedi kitaplık dizisinin ilki olan Pellucidar, her an aydınlığın hüküm sürdüğü, gece ve gündüz döngüsünün olmadığı, ayrıca zaman kavramından da bağımsız bir yeraltı dünyası olarak karşımıza çıkıyor. “Pellucidar”ın etimolojisine baktığımızda da saydam, şeffaf, berrak (ışığın geçişine izin veren) gibi anlamlara gelen “pellucid” kelimesiyle karşılaşıyoruz. Yazarın sonsuz öğle güneşinin hüküm sürdüğü İç Dünya için iyi düşünülmüş bir isim seçtiği bariz. Ufku olmayan ve yüzeyin yukarı doğru kıvrıldığı bu yerde
Edgar Rice Burroughs Pellucidar’ı okuru bambaşka bir evrene sürükleyen bir dizi macera dolu bir bilim kurgu romanıdır.Pellucidar hayal gücünün ötesinde fantastik ögeler barındıran sürükleyici bir anlatıma sahip bir roman.
David ve Perry adlı iki arkadaşın tesadüfen Pellucidar adlı sıradışı bölgeye gelmesinden itibaren başlarına gelen olaylar zincirinin aktarıldığı bu kitap bilinmeyen karşısında insanın uyum sağlama çabasını aktarıyor.
Bu fantastik evrende insana benzeyen fakat ondan daha ilkel ve vahşi özellikler taşıyan mücadele içinde yaşayan türler bulunur.
Dünyanın merkezinde yer alan bu evrende türlerin arasında bir hayatta kalma mücadelesi veren David ve Perry adlı iki arkadaş bu ilkel kabilelerin yaşam biçimlerine uyum sağlamayı öğrenirler.
Bu yaratıklar fiziksel güç ve dayanıklılık bakımından insanlardan daha üstün konumdadır.Kendi evrenlerinin bile kendisine ait kuralları olan bu kabileler dışardan karmaşık görünseler de kendi içlerinde bir düzene sahiptir.
Kitapta karakterlerin sürekli bir devinim halinde olması kitabı oldukça sürükleyici kılmış.Okurken sürekli bir sonraki aşamayı merak ettiriyor.
David’in modern insanı temsil etmesi diğer türlerin ise insanın en ilkel halini yansıtması bakımından Pellucidar bu karşıtlığa ayna tutuyor.
David ‘in yaşadığı olaylar insanın vahşi doğa karşısındaki zayıflığını ortaya koyarken insanı diğer türlerden farklı kılan merhametini öne çıkarıyor .
Bu evreni okurken şunu fark ettim; İnsanoğlu medeniyetin farkına varınca düzensizliği ve kaosu yok edilmesi gereken bir kusur olarak görüyor .
Fihrist Kitap
@alkanomer19
Gönül Tuğba ile okuyoruz.
Fihrist Kitap
@alkanomer19
Gönül Tuğba ile okuyoruz.
Bir süre önce okumuş ve sizinle paylaşmıştım #edgarriceburroughs ‘un #tarzan serisini.Yine yazarın yarattığı unutulmaz #johncarter karakterini de #barsoom serisinde okumuştum.Bu kez de yazarın bir başka güzel eseri #pellucidar sunulmuş okurun beğenisine.Zaten Fihrist Kitap imzası ile çıkan tüm kitapları tereddüt etmeden alıp okuduğum için serinin ilk kitabı #dünyanınmerkezi ile de kesişti yolumuz.Pellucidar’da Dünya’nın merkezinde kültürden kültüre değişkenlik gösterse de nesilden nesile zaman zaman mitleşen, zaman zaman efsaneleşen yeraltı dünyasına bir yol açılmış.Yeraltı dünyası, antik çağlardan beri insanların dünyanın merkezinde bir boşluk olduğu düşüncesinden türemiş.Kimilerine göre ölülerin gittikleri bir yer burası, kimilerine göre ise bu boşlukta başka medeniyetler var.Elbette yeni yeni savlar ortaya atılıyor konuyla ilgili ve bilimin ışığında ancak sanırım edebiyatın özellikle bilim kurgu dünyasının hala çok işine geliyor dünyanın merkezindeki boşluk. Edgar Rice Burrought “Öncelikle şunu belirtmem gerekir ki bu hikayeye inanmanızı beklemiyorum hatta bu hikayeyi arkadaşıma anlattığımda yaşadığım tecrübeyi merak etmenizi de beklemiyorum.“ diyor. “Ancak ben anlatacağım hikayeye inanıyorum çünkü bu hikayeyi bana anlatan adamın gri gözlerindeki gerçeklik ateşini görseydiniz, o durgun ses tonundaki samimiyet dalgası hissetseydiniz ve tüm yaşananların sebep olduğu acıları fark etseydiniz mutlaka inanırdınız.”diye devam ediyor. “Ve size sunacağım son kanıta, o adamın beraberinde getirdiği tuhaf, ramforinkus benzeri yaratığı size göstermeme de gerek kalmazdı.” diyor.Aslan avlamak için gittiği büyük Sahra Çölü’nde rastlamış o adama ve adam bir beyaz görmenin mutluluğu ile hangi yıldayız diye sorup yılı öğrenince “Tam tamına on yol.” diye bağırmış “Oysa sadece bir
Fihrist Kitap imzası ile çıkan tüm kitapları tereddüt etmeden alıp okuduğum için serinin ilk kitabı #dünyanınmerkezi ile de kesişti yolumuz.Pellucidar’da Dünya’nın merkezinde kültürden kültüre değişkenlik gösterse de nesilden nesile zaman zaman mitleşen, zaman zaman efsaneleşen yeraltı dünyasına bir yol açılmış.Yeraltı dünyası, antik çağlardan beri insanların dünyanın merkezinde bir boşluk olduğu düşüncesinden türemiş.Kimilerine göre ölülerin gittikleri bir yer burası, kimilerine göre ise bu boşlukta başka medeniyetler var.Elbette yeni yeni savlar ortaya atılıyor konuyla ilgili ve bilimin ışığında ancak sanırım edebiyatın özellikle bilim kurgu dünyasının hala çok işine geliyor dünyanın merkezindeki boşluk. Edgar Rice Burrought “Öncelikle şunu belirtmem gerekir ki bu hikayeye inanmanızı beklemiyorum hatta bu hikayeyi arkadaşıma anlattığımda yaşadığım tecrübeyi merak etmenizi de beklemiyorum.“ diyor. “Ancak ben anlatacağım hikayeye inanıyorum çünkü bu hikayeyi bana anlatan adamın gri gözlerindeki gerçeklik ateşini görseydiniz, o durgun ses tonundaki samimiyet dalgası hissetseydiniz ve tüm yaşananların sebep olduğu acıları fark etseydiniz mutlaka inanırdınız.”diye devam ediyor. “Ve size sunacağım son kanıta, o adamın beraberinde getirdiği tuhaf, ramforinkus benzeri yaratığı size göstermeme de gerek kalmazdı.” diyor.Aslan avlamak için gittiği büyük Sahra Çölü’nde rastlamış o adama ve adam bir beyaz görmenin mutluluğu ile hangi yıldayız diye sorup yılı öğrenince “Tam tamına on yol.” diye bağırmış “Oysa sadece bir
Pellucidar: Dünya’nın Merkezine // Edgar Rice Burroughs
•Pellucidar evreni, sadece bir yeraltı dünyası fikrinden ibaret değil insanın kendine biçtiği üstünlüğü sıfırlayan, merakı ve hayal gücünün sınırlarını zorlayan büyük bir oyun alanı gibi. Yazıldığı dönemi düşününce bu kadar özgün bir hayal gücü sunması okuyanlarını hâlâ şaşırtıyor.
•Dünya’nın merkezinde kesintisiz bir gündüz yaşanan, kendi güneşi olan, zamanın neredeyse hissedilmediği bir coğrafya… Burroughs’un yarattığı bu iç dünya öyle zengin ki, sayfalar ilerledikçe okuyucu kendini hem macera romanı okurken hem de başka türlerin eşiğinde dolaşıyormuş gibi hissediyor. Sürüngenler, ilk kez duyduğum isimlere sahip tuhaf canlılar, birbirinden farklı kabile düzenleri… Hepsi sanki kendi kurallarıyla gerçekten yaşamış gibi inandırıcı.
•Pellucidar’ın en çarpıcı yanı, bu bilinmeyen dünyanın içine düşen David ve Perry üzerinden insanı alıştığımız hiyerarşinin tepesinden alıp en savunmasız halkaya yerleştirmesi. Burada insan ne avcı ne de hükmeden bir güç tam tersine her an av olabilecek kadar kırılgan. Hayatta kalmak için verdikleri mücadele ile yaşanan bu ters yüz ediş medeniyet dediğimiz şeyin aslında ne kadar şartlara bağlı ve değişken bir kavram olduğunu hatırlatıyor.
•Pellucidar, hem keşif duygusunu tetikleyen hem de insanın kendine bakışını sorgulatan çok katmanlı bir macera. Dünya’nın merkezine inmek bir bahane asıl yolculuk okurun zihninde yaşanıyor. Fantastik edebiyatı seven, tempolu hikâyelerden hoşlanan ve aynı zamanda küçük bir insanlık eleştirisi arayan herkes için tam anlamıyla sürükleyici bir kaçış kapısı. Serinin devamında bizleri neler bekliyor çok merak ediyorum.
Kitapla Kalın
Yazarın, Tarzan serisi ne çok sevdiğimi anlatmaya gerek yok sanırım. Bu kez karşımıza Insan ırkından çok çeşitli varlıkların hakim olduğu bir dünya. Ve böyle bir dünyaya şans eseri düşen David ve Abner'in hayatta kalmak için verdikleri maceralarını okuyoruz. Arada aşk kıvılcımları da eklenince düştükleri bu yeni dünyada baskın olmaya çalışmalarını, insanlığı burada da vâr edebilmeyi hedef haline getirmişler. Peki basarili oldular mı? Peki olduğu gibi kalsa da insanlığın kötülüklerini biraya bulastirmasalar nasıl olur? Hepsi ve daha fazlası kitapta.
Pellucidar I: dünyanın merkezinde
Ay ay ay Fihrist Kitap kitap yine yaptı yapacağını ve benim kalbimi çeldi tasarımı ile ee hal böyle olunca bir de kitap bilimkurgu olunca haydi bakalım okumayalımda ne yapalım değil mi Şimdi eserimiz bildiğiniz üzere gerek #johncarter serisi ile gerekse #tarzanserisi ile tanıdığımız #edgarriceburroughs kaleminden. O zaman bize de okumak düşer diyip bilimkurgunun babasının elinden çıkan eserimize başladım .
Bilimkurgunun ana teması olan ya biz bilmediğimiz bir yere gideriz ya da bizim bilmediğimiz varliklar bizim dünyamıza girerler ya burada da sa David ve Abner kendilerini yanlışlıkla Pellucidar da buluyorlar.Tabi olay sadece buraya inmekle kalmayıp orayı kendine hakim kalma savaşına dönüyor ve fevkalade bir savaş başlıyor.Çünkü amaç orayı insan ırkının baskın olduğu bir alana çevirmek . Peki ya başarılı oluyorlar mı dersiniz ?
Seri dünya içinde yeni bir dünya tanımı ile birebir uyuşan ve kesinlikle insanlığın bu dünyada nasıl baskın olduğunu kanıtlar nitelikte . Bilimkurgu sevenleri esere beklerim
#fihristkitap #pellucidar #bilimkurgu #kitaptavsiyesi #kitapönerisi
Fihrist Kitap kitap yine yaptı yapacağını ve benim kalbimi çeldi tasarımı ile ee hal böyle olunca bir de kitap bilimkurgu olunca haydi bakalım okumayalımda ne yapalım değil mi Şimdi eserimiz bildiğiniz üzere gerek #johncarter serisi ile gerekse #tarzanserisi ile tanıdığımız #edgarriceburroughs kaleminden. O zaman bize de okumak düşer diyip bilimkurgunun babasının elinden çıkan eserimize başladım .
Bilimkurgunun ana teması olan ya biz bilmediğimiz bir yere gideriz ya da bizim bilmediğimiz varliklar bizim dünyamıza girerler ya burada da sa David ve Abner kendilerini yanlışlıkla Pellucidar da buluyorlar.Tabi olay sadece buraya inmekle kalmayıp orayı kendine hakim kalma savaşına dönüyor ve fevkalade bir savaş başlıyor.Çünkü amaç orayı insan ırkının baskın olduğu bir alana çevirmek . Peki ya başarılı oluyorlar mı dersiniz ?
Seri dünya içinde yeni bir dünya tanımı ile birebir uyuşan ve kesinlikle insanlığın bu dünyada nasıl baskın olduğunu kanıtlar nitelikte . Bilimkurgu sevenleri esere beklerim
#fihristkitap #pellucidar #bilimkurgu #kitaptavsiyesi #kitapönerisiOyuk Dünya Hipotezinden Yepyeni Dünyalara uzanan macera!1000Kitap
Bilimkurgu ve fantastik türde çok kitap okudum ama Pellucidar, uzun zamandır elime aldığım en yaratıcı ve en sürükleyici eserlerden biri oldu. Dünya’nın merkezinde bambaşka bir uygarlık… hiç bitmeyen bir gündüz… zamanın akmadığı bir gerçeklik… Hem ürpertici hem büyüleyici bir atmosfer. Daha ilk sayfada o “iç dünya” hissi insanı içine çekiyor.İlk olarak 1915’te yazılmış ve 1923’te kitap hâlinde yayımlanmış olmasına rağmen, hâlâ taze, hâlâ heyecanlı, hâlâ modern bir kurgu gibi akıyor.
Fihrist Yayınları’nın bu eseri ilk kez Türkçeye kazandırması bence büyük bir kazanç.Hem fiziksel olarak çok şık bir baskı hem de çeviri açısından çok akıcı bir okuma sunuyor. Çevirmen Furkan Hacet’in önsözünde verdiği bilgi de okumayı daha özel kılıyor: Edgar Rice Burroughs, oyuk dünya (hollow earth) hipotezini tutarlı bir şekilde kurguya uyarlayan ilk yazarlardan biri olarak görülüyormuş. Bu bilgi, kitabın tarihselliğini ve yaratıcılığını daha da değerli hissettiriyor.
Kitapta David Innes ve Abner Perry ile birlikte Dünya’nın içindeki o devasa kıtaları, prehistorik yaratıkları, özgürlük mücadelesini ve sonsuz gündüzün yarattığı zaman algısı karmaşasını takip ediyoruz.
Burroughs’un hayal gücü inanılmaz geniş; sürekli yeni bir canlı, yeni bir tehlike, yeni bir ırk karşımıza çıkıyor ve hikâye tek bir an bile durmuyor. O kadar sinematik ki, okurken kafamda sahneler akıp gitti.
Pellucidar evreni sadece macera sunmuyor; aynı zamanda sömürü, bağımsızlık, liderlik, hayatta kalma ve ilkel bir dünyada insani değerlerin sınanması gibi temalarla da dolu. Bu yönüyle hem “klasik pulp” lezzeti veriyor hem de modern bilimkurgu-fantastik okurunu tatmin eden bir derinliği var.
Benim için kitabın en güçlü kısmı, atmosferi oldu. Sonsuz gündüz fikri, yön duygusunun tamamen kaybolması, dev yaratıklar, iç
Yazardan daha önce,yayınevinin ilk kez Türkçeye çevirdiği John Carter/Mars dizisinden ve Tarzan dizisinden kitaplar okumuştum.
Dünyanın içinin boş olduğunu,dünya üzerindeki oyukların iç dünyaya açıldığını savunan“Oyuk Dünya”tezi üzerine kurulu bir bilimkurgu.Bilimkurgunun alt türlerinden Uzay Operasında olduğu gibi bilimkurgunun sıkça kullandığı dünya dışı mekânın uzay oluşunun aksine bu romanda başka dünyanın mekânı,dünyanın iç katmanıdır.Yazar adına da bir fark vardır:Edgar Rice Burroughs’ın bilimsel teorilerin değişikliğe uğradığı Bilimsel Fantezi türünde verdiği eserlerinden olan Marsa ait Barsoom romanlarının aksine bu romanı bir nevi dünyada geçer.Romanda bilimkurgunun kullandığı dünya dışı varlıklarla temas vardır.Bu temas bazen insanlık için iyi bazen kötüdür .Bu romanda dünya dışı varlıklarla bir temas olur fakat varlıklar dünyaya değil insanlar onların dünyasına girer.Sonuç ne okursa oldun romanda dünya dışı varlıklarla bir savaş ve hayatta kalma hali vardır.
İnsanlık dünyanın çekirdeğindedir.İnsan,bu çekirdekte yaşayan ve baskın ırk olan,insanlarla beslenen, kulakları duymayan,ürkütücü Maharların himayesinde evcilleştirilmiş bir ırktır.
Başka bir dünyada yaşam savaşı verme bilimkurgunun sık kullandığı ögedir.Pellucidar da bunu kullanır.
David İnnes ile Abner Peryy dünyanın çekirdeğinde olan ,zamanın önemli bir faktör olmadığı,zamanın bizim dünyamızdan farklı olduğu Pellucidar’a yanlışlıkla giderler ve burada hayatta kalmaya çalışırlar.Tek gaye bu değildir. Evrimin bizim dünyamızdakinden farklı biçimde işlediği iç dünyada insan ırkını baskın ırk yapmaya çalışırlar,Medeni Pellucidar kurmak isterler.
İlk Çağ uygarlıklarının çoğunun düşündüğü dünyanın merkezinde boşluk olması fikri ,ardından gelen medeniyetlerinde uzun süre bu teoriyi benimsenesi üzerine
Yazıldığı yıl olan 1915’i düşününce, Burroughs’un hayal gücü gerçekten sınır tanımıyor. Dünya’nın merkezine açılan bir uygarlık hayal etmek; içine Megatherium’dan Hyaenodon’a, Rhamphorhynchus’tan adını ilk kez duyunca telaffuz bile edemediğim daha bir sürü türe yerleştirmek bambaşka bir cesaret. Ben de her yeni canlıda durup internete bakarak devam ettim; kitabın yarısı macera, yarısı mini belgesel tadında geçti.
Pellucidar’ın en vurucu tarafı, insanın “üstün tür” olma alışkanlığını tersine çevirmesi. Bizim hayvanlarına hükmeden tavrımız bu evrende yok; aksine insanlar savunmasız, güçsüz, av durumunda. Perspektif böyle değişince, “medeniyet”, “görev”, “Tanrı adına konuşmak” gibi büyük lafların aslında ne kadar yere göre değişen bir yanılsama olduğunu çok net görüyorsun. Bu ironi, yazarın dönemine göre fazlasıyla ileri görüşlü duruyor.
Serinin devamı olduğunu öğrenince merakıma yenilip ufak bir spoiler araştırmasına çıktım… Aramızda kalsın ama olayların ilerleyişini görünce daha da heveslendim.
Kitap bittiğinde ise şunu düşündüm: 1915’te böyle bir dünya kurulduysa, günümüz fantastik evrenlerinin çoğu aslında hâlâ onun gölgesinde dolaşıyor.
Kısacası Pellucidar, hem macera hem keşif hem de insanlık eleştirisi arayanlar için şahane bir kaçış tüneli. Dünya’nın merkezine inmiyorsun; aslında kendi bakış açının karanlık mağaralarına iniyorsun. Ve bu yolculuk düşündüğünden daha tuhaf, daha eğlenceli ve kesinlikle daha çarpıcı.
#EdgarRiceBurroughs pek çok dile çevrilen aynı zamanda çizgi roman, sinema, televizyon ve radyoya da uyarlanan Tarzan serisi ve Mars serisi karakterleri John Carter ve Barsoom ile adını duyuran Amerikalı bilimkurgu, fantezi, macera, western ve tarihi roman yazarıdır.
Pellucidar da yazarın 7 kitaptan oluşan, Edmond Halley'in Oyuk Dünya teorisini temel alarak kaleme aldığı ve bu teori üzerine yazılan kurgular arasında en çok ses getiren macera romanıdır.
Pellucidar - Dünya'nın Merkezinde Dünya'nın çekirdeğinde yer alan devasa sürüngen bir tür olan Maharların üstünlük sağladığı, insan ırkının köle olarak kullanıldığı, pek çok nesli tükenmiş hayvan özelliği taşıyan vahşi yaratıkların kol gezdiği ve birbirleri ile savaş halinde olan ırkların bulunduğu dünyayı anlatan serinin ilk kitabıdır.
David Innes babasından miras kalan madeni işletirken Abner Perry'nin icat ettiği yeni mekanik maden tarayıcıyı denemek ister. Demir Köstebek adını verdikleri bu cihaz ile yerin derinliklerine inerler.
Bir şeyler ters gider ve kendilerini dünyanın katmanları arasında saklı kalmış bir dünyada bulurlar. Bu dünyayı keşfetmek isterken rehin alınırlar. Rehineler arasında Dian güzelliği ile David'in dikkatini çeker ama onu karanlık tünellerde kaybeder.Maharların hükmettiği bir bölgede köle olarak çalışmaya başlarlar ama David kaçma planları yapar. Aklında Dian olsa da asıl amacı Mahar ırkının sırlarını taşıyan Büyük Sır kitabını ele geçirerek insan ırkını özgürlüğüne kavuşturmaktır.
Zaman kavramının olmadığı, türler arasındaki rollerin değiştiği, güç savaşlarının olduğu bambaşka bir dünyada fantastik bir macera arıyorsanız Pellucidar serisi aklınızda olsun...
Fihrist Kitap
@alkanomer19
Gönül Tuğba ile okuyoruz
#neokumalı #reklam değil #kitaptavsiyesi #Pellucidar
Fihrist Kitap
@alkanomer19
Gönül Tuğba ile okuyoruz
#neokumalı #reklam değil #kitaptavsiyesi #PellucidarYazar Hakkında
Edgar Rice BurroughsYazar · 13 kitap
Edgar Rice Burroughs, orman kahramanı Tarzan ve Mars maceracısı John Carter karakterlerinin yaratıcısı olan Amerikalı yazardır. Hayatı boyunca kaleme aldığı bilimkurgu, fantezi, macera, Western ve tarihsel romanların sayısı 70'i bulmuştur.
