Persler

Aiskhylos
Yazar:
Aiskhylos
Çevirmen:
Gurur Sev
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 10 dk.
Sayfa Sayısı:
112
Basım Tarihi:
2015
Yayınevi:
Pinhan Yayıncılık
ISBN:
9786055302597
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam

Yorumlar ve İncelemeler

Puan vermedi·112 syf.··
2022 4. kitabı
·
15 günde okudu
·
Okunma: 25 Ocak 2022 17:19
Aiskhylos'un en önemli eserlerinden biri olan kitap, Tanrıların Yunanların yanında olması ve Persler'e sırtını dönmesi yüzünden Yunanlılara karşı büyük bir hezimete uğrayan Persler'in hikayesini anlatan bir tragedya. Aslında tanıdık olduğumuz bir hikayesi var çünkü çoğumuz 300 Spartalı filmini izledik muhtemelen ve Persler de temel olarak aslında filme de konu olan hikayenin yenilgi kısmının Persler üzerindeki etkisini anlatıyor diyebiliriz. Çeviri konusunda başlarda biraz sorun yaşadım ve içine girmekte zorlandım ama zamanla adapte oldum diyebiliriz.
Edebiyat
PerslerAiskhylos · Pinhan Yayıncılık · 2015117 okunma
Puan vermedi·112 syf.··
Beğendi
·
2024 38. kitabı
·
25 saatte okudu
·
Okunma: 20 Mart 2024 00:00
Eski Yunan tragedyasının babası Aiskhylos ile selamlıyorum sizi. Tragedyanın geilşmesini sağlayan, “tragedyaya ikinci bir aktör kazandıran” eserlerinde gelenekleri ve ahlâkı savunan Aiskhylos ile … Persler adlı oyunu, İÖ. 472 yılında Atina'da kent Dionüsia şenliklerinde oynanmıştır. Oyun, Pers kralı Serhas/Kserkses üzerine kuruludur. Kserkses, yani “Kahramanların Kralı” demiş ona Yunanlar. Aiskhülos'un Persler adlı eseri de diğer bütün tragedyalar gibi, aşırı gururun ve tanrılara saygısızlığın nasıl cezalandırıldığını anlatır.
Persler
Persler
Zamanında Darius'un tesis ettiği saadet ve refah, gururuna yenilen ve savaşta bozgunu gören oğlu Serhas yüzünden nasıl heba olduğunu anlatır.
PerslerAiskhylos · Pinhan Yayıncılık · 2015117 okunma
Puan vermedi·112 syf.··
2018 36. kitabı
Perslerin başında Darius un oğlu Serhas.Serhas ki yanıp tutuşuyor Atina için.Atinayı fethetmek için o güne kadar görülmemiş bir ordu kuruyor.Binlerce kadırga onbinlerce atlı ve süvariden oluşan muazzam bir güç.Pers okları Yunan kargılarına karşı. Salamis Savaşı M.Ö.480 yılı.Belkide bu tragedya günümüze ulaşmış ilk tarih kitabı.Kitapta en çok ilgimi çeken şeyse;Koca Pers ordusunun Atina önlerine ulaşmak için İstanbul Boğazına bir köprü kurmaları ve koca orduyu bu köprüden karşıya geçirmeleri oldu. "Tanrının su geçidi Bosporus'u, yeni bir düzenle örslerde dövülmüş prangalara vurdu koca ordu için büyük bir geçit yarattı" İnsan bu köprünün kalıntıları boğazın derin sularında duruyor mudur diye düşünmekten kendini alamıyor.
Kültür-Sanat
PerslerAiskhylos · Pinhan Yayıncılık · 2015117 okunma
Puan vermedi·112 syf.·
2021 95. kitabı
Evvelce okuduğum birkaç tragedyadan farklıydı bu eser. Tragedyayı besleyen çatışma, Pers kralı Serhas'ın savaşta Yunanlılar tarafından aldatılması üzerine kurulu. Ancak catışma hikayenin kilit noktasıni oluşturmuyor, olağan akış içerisinde hızlıca gecistiriliyor. Hikaye örgüsü çok sıkı değildi bence. Aiskhülos bu eseri, Yunanlıları övmek için yazmış besbelli. Normal bir şey ama bunu çok açık bir biçimde yapması tiyatro sahnesini bir propaganda alanına çeviriyor. Teknik anlamda, tragedyada veya tiyatro sanatında bunun bir karşılığı veya anlamı var mı bilmiyorum ama, hikayeyi biz Perslerin bakış açısıyla dinliyoruz ve Persler kendilerine barbar diyorlar. Onlar Yunanlılara göre elbette barbarlar. Ancak niçin kendilerini düşmanlarının perspektifiyle tanımlasınlar? Her topluluk, her toplum için öteki, barbardır, kafirdir, heretiktir v.s. Yani olumsuzdur. Ancak Perslerin bakış açısıyla yazılan eserde, Perslerin Yunanlıları övüp kendilerini barbar olarak tanımlaması ilginç bir şey bana göre. Sanki birçok yerde, Aiskhülos kaçıyor Perslerin içine. Yazarın metinde kendini hissettirmesinin bir biçimi bu belki...
PerslerAiskhylos · Pinhan Yayıncılık · 2015117 okunma
10/10
·112 syf.··
2021 50. kitabı
·
284 günde okudu
·
Okunma: 12 Aralık 2021 00:00
Aiskhülos'un günümüze ulaşan bu en eski tragedyası, sadece antik bir savaş anlatısı değil, devasa bir imparatorluğun kibrinin (hubris) ve merkezi despotizmin çöküşünün edebi bir otopsisidir. Yunan şehir devletlerinin daha dinamik yapısı karşısında, Pers İmparatorluğu'nun o hantal, mutlakıyetçi ve fetihçi zorbalığının Salamis sularında nasıl parçalandığını doğrudan mağlupların gözünden, sarayın içinden anlatır. Yazarın, savaşı bizzat kazanan bir Atinalı (hatta bir gazi) olmasına rağmen kaba bir şovenizme savrulmadan, Pers halkının yasını ve yıkımını merkeze alması metne evrensel, diyalektik bir derinlik katar. İktidar zehirlenmesinin, sınırsız genişleme hırsının ve yöneticilerin stratejik körlüğünün kitleleri nasıl topyekûn bir felakete sürüklediğini gösteren, devletli uygarlığın ilk ve en sarsıcı eleştirilerinden biridir.
1000Kitap
PerslerAiskhylos · Pinhan Yayıncılık · 2015117 okunma

Yazar Hakkında

AiskhylosYazar · 8 kitap
Eshilos (Yunanca: Αἰσχύλος, Aiskhylos) (d. yak. MÖ 525/524  – ö. yak. MÖ 456/455) Antik Yunan oyun yazarıdır. MÖ 5. yüzyılda tragedyanın asıl şeklini aldığı yazar Eshilos'tur. (MÖ 525-424) Eleusis'te doğmuştur. Bu tarih, Peisistratos'un parlak egemenliğinin onun ölümüyle son bulmasından üç yıl sonraya geliyor. Onun dönemi büyük politik kişiliklerin dönemi olmuştur. Isthenes, Miltiades, Themistokles, Kimon, Ephialtes, Perikles gibi. Tümden kişisel olan nitelikleri açısından Eshilos Eleusis site devletindeki eski bir soylu aileden gelmedir. Dönemin şairleri Pindaros, Simonides, Khoirilos, Sofokles ile ilişki içindeydi. Eshilos salt bir yazar değildi, dönemin etkin düşünürlerindendi. Tragedya yazmaya yaklaşık MÖ 500'lerde, yani gençliğinde başlamıştır. 2. yüzyılda coğrafyacı Pausanias'a göre bir gece tanrı Dionysos rüyasına girip, ona yeni oluşmakta olan tragedya sanatına yönelmesini söyler. Eshilos rüyasından uyanınca bir tragedya yazmaya başlar. Maraton, Salamis, Pers savaşlarına katılmıştır. Tragedya yarışmalarına gençliğinde katılmaya başlamıştır. İlk ödülünü 485'te kazanmıştır. Eserlerinde koroya önem vermiş, oyunlarını mitolojiden almıştır. Tanrıların ve kahramanların en önemli ve en etkileyici taraflarını seçmiştir. Eshilos, konuları bakımından birbiri ile ilgili üç oyunu birleştirmiş (trilogia=üçleme), sonuna bir satyr oyunu eklemiştir. Doksan kadar oyun yazmış olmasına rağmen elmizde sadece yedi tanesi ulaşmıştır. MÖ 458'de Orestia adlı trilogiasıyla (Agamemnon, Adak sunucuları, Eumenidler) son zaferini kazanmıştır. Trilogianın konusu Orestes in babasının katilinden ve annesinden aldığı öçtür. Yarışmalarda elli iki kez ödül kazandığı sanılıyor. 472'de sahnelediği Persler adlı oyunu diğerlerinden tarihi, konu olarak işleme bakımından farklıdır. Bu oyunda yazar, Atinalıların yiğitliklerini, Perslerin ağzından övüp Perslerin yenilgisini tanrılara bağlar. Elimize geçen yedi oyunundan ilk yazılanı Yalvarıcılar'da elli kişilik koro ve bir kahraman vardır. Eshilos bu oyunda tek bir oyuncu kullanırken Persler, Tebai'ye Karşı Yediler ve Zincire vurulmuş Prometheus adlı oyunlarıyla tragedyaya ikinci oyuncuyu getirmiştir ve böylece karşılıklı konuşmaların oranı artmıştır. Oidipus'un oğullarının çatışmasını anlatan Tebai'ye Karşı Yediler ile MÖ 467'de birincilik kazanmıştır. Zincire vurulmuş Prometheus'ta koro şarkılarının azalmasıyla oyunu konuşmalar ilerletmiştir. Konusu Promethes'un ateşi çalıp insanlara öğretmesi nedenyile Zeus tarafından cezalandırılmasıdır. Eshilos oyunun sunulması ile ilgili de maske, elbise ve yüksek ayakkabılar gibi yeniliklerde getirmiştir. Dili güç anlaşılan, ağdalı bir dildi. Toplumdaki dini ve ahlaki konuları işlemiştir. Karakterlerin derinine pek inmemiş, kahramanların kin, intikam, gurur gibi duygularını başarıyla aktarmıştır. Eshilos kendi doğduğu yer olan Eleusis'te temellerini bulmuş Demeter tapımı Eleusian gizemlerine yönlendirilen yunanlılardan birisiydi. İsmindende anlaşılacağı gibi tapımın üyeleri bir anlamda mistik, ulaşılması güç bilgiler edinmek zorundaydı. Bu tapımın üyeleri aksi taktirde ölüm cezası alacakları koşulda tapım dışındakilerce gizemlerle ilgili hiçbir şey anlatmama, tapımın üyelerinin kendilerinden olmayana gizemler konusunda hiçbir şeyi açığa vurmama amacıyla aksi taktirde ölümle cezalandıracakları gerçeği dolayısıyla, gizemlerle ilgili detaylar çok azdır. Bununla birlikte, Aristoteles'e göre Eshilos'un oyunlarından birine gizli bölümlerle ilgili ipuçlarını gizliden aktardığı iddia edilir. Bazı kaynaklara göre halktan kızmış biri sahnede performans sırasında Eshilos'u öldürmeye çalışmış fakat Eshilos kaçmıştır. Kendisi aleyhine açılan dava için hakim önündeyken Eshilos bu yaptığının hoş görülmesini dilemiştir. Fakat onun serbest bırakılması ise sırf Pers Savaşlarında verdiği çabalardan ötürüdür. Oyunları Persler Tebai'ye Karşı Yediler Oresteia Agamemnon Adak Sunucuları Yakarıcılar Eumenidler Zincire Vurulmuş Prometheus