Proust Projesi
André AcimanYazar:
André Aciman
Çevirmen:
Başak Bingöl
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 45 dk.
Sayfa Sayısı:
238
Basım Tarihi:
Kasım 2010
İlk Yayın Tarihi:
Kasım 2004
Yayınevi:
Sel Yayınları
Orijinal Adı:
The Proust Project
ISBN:
9789755704814
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Yorumlar ve İncelemeler
Andre Aciman'ın yayına hazırladığı proje. Aciman'ın da aralarında bulunduğu 28 yazar Marcel Proust'un yazdığı "Kayıp Zamanın İzinde" serisindeki en beğendikleri bölümleri alıntılamışlar ve kendi açılarından yorumlamışlar.
Bu kitap için bir nevi "Kayıp Zamanın İzinde okuma rehberi" de diyebiliriz. Marcel Proust olağanüstü yazar ama yazılanlar arasında sürekli olarak farklı isimler, farklı yerler, belki okuyucunun fazla önemsemeyeceği ayrıntılar olduğu için okuyucu metinden kopabilir.
Kitapla ilgili en güzel detay, metinler verilmeden önce sahnenin bilgisinin verilmesi ve daha öncesi ile ilgili hatırlatma yapılmasıdır. Malum Proust'un orijinal metinlerini okurken hangi sahnenin nerede başladığı tam olarak belli olmaz. Zaman içinde ortamdan ortama salınırız, o nedenle böyle derlemeler okuyucunun dikkatini daha çok çeker.
Bu kitap "Kayıp Zamanın İzinde" okumadan da okunabilir ama şahsen seriyi okuduktan sonra en hassas yerleri için okunmasının isabetli olacağını düşünüyorum.
‘’O an kaybolmuştu. Kayıp ve aynı zamanda toplasan neredeyse bir insan ömrü edebilecek o yitik anlar kervanına katılmıştı. Ama bunların hiçbirini, üzerinden yıllar geçip de Kayıp Zamanın İzinde’yi okumamdan önce fark etmemiştim elbette. Kayıp ya da kesinlikle kayıp o anları kovalama, yakalama ve yeniden kazanmaya adanmış olan, o hiçbir kitaba benzemeyen kitabı…’’ /s. 45
Kayıp Zamanın İzinde’den sonra içerisine düştüğüm boşluğu onun hakkında yazılmış eserleri okuyarak doldurma çabam bütün heyecanıyla devam ederken karşıma ‘’Proust Projesi’’ çıktı. Ne yazık ki bu güzel kitabın güncel bir baskısı bulunmuyor. Nadirkitap’ta bulabildim sadece. Bulur bulmaz da hemen aldım tabii ki.
Kitabı hazırlayan Andre Aciman ile birlikte 28 yazarın yer aldığı bir eser bu. Yazarların, Marcel Proust’un dev yapıtı Kayıp Zamanın İzinde’den en sevdikleri bölümler hakkında birbirinden etkileyici yorumlarını okudum. Bambaşka bakış açılarına ev sahipliği yaptığından dolayı, Proust’un olağanüstü eserine farklı pencerelerden bakma imkanı buldum. Ayrıca Proust Projesi’nde başka bir güzellik daha var: Her bölümde farklı bir yazarın yorumunu okumadan önce, önceki bölümün sonunda bizi Kayıp Zamanın İzinde’nin bir kesiti karşılıyor. Ve bu kesitten önce de kitapta gerçekleşen sahneye dair kısa bir özet de bulunuyor. Yani bu özeti-kesiti okuduktan sonra yazarın yorumunu okumak daha anlamlı oluyor.
İki yıl önce Mayıs ayında okuduğum Kayıp Zamanın İzinde’den sonra hayatımın bir daha eskisi gibi olamadığı o günlere gittim yine Proust Projesi’ni okurken… Hem dev yapıtın en sevdiğim bölümlerini okudum, hem de o bölümler hakkında yazılmış müthiş yorumları. Bu nedenlerle olsa gerek, mükemmel bir yolculuktu benim için.
‘’Ah keşke zamanda geriye gidip o ilk anı geri getirebilsem ve tam olarak hangi
Merhaba; Prosut severler bu kitap ile küçük bir Kayıp Zaman İzinle serisine mini bir yolculuk yapmış oalcaklarıdr
28 yazarın Kayıp Zamanın İzinde serisindeki en beğendikleri bölümleri alıntılamışlar ve kendilerince yorumlamışlar .Seriyi bitirdikten sonra okunmasını tavsie ederim
Bu kitap olmadan Kayıp Zamanın İzinde serisini içselleştirmem mümkün olamazdı. Kitapta bazı yazarların düşünceleri ile o düşüncelere ilham veren seriden özel notlarla eklemeler yapılmış. Yeniden okudum önemli sayılan yerleri. Asla tek başına özümsenecek bir seri olmadığı gibi üstüne bu kitabı da okumak yeterli olmayacaktır. Andre Aciman’ın Proust üzerine ayrıca konuştuğu uzun bir video var, Türkçe altyazı mevcut değil, belki ilgilenen olur, link ; youtu.be/_PEAF-F2HEg
Puan vermedi·238 syf.·
2025 17. kitabı
"Proust’u kim bitirebilir
Kayıp Zamanın İzinde biter mi?
Proust Etkisi, geçmişten hafızamızda kalan bir duyusal uyarıcıya maruz kalındığında geçmişteki anıların canlanmasıdır
Marcel Proust ’un ömrü boyunca yazdığı Yitik Zamanın İzinde. Bir çağrışımın dalgalanarak tüm bir geçmişi bilinç yüzeyine çıkardığı yedi ciltlik bu yapıt, aynı zamanda okurların kat edeceği zahmetli ama bir o kadar da varoluşu dönüştüren bir deneyim sunmaktadır.
Fransız romancı, deneme yazarı ve eleştirmen.Marcel Proust En tanınmış eseri 1913-1927 yılları arasında yayımlanan yedi ciltlik Kayıp Zamanın İzinde'dir. Proust, çeşitli yazarlar ve eleştirmenlerce 20. yüzyılın en etkili yazarlarından biri olarak kabul edili"
Romancı, denemeci ve anı yazarı André Aciman
Aciman, aralarında Alain de Botton, Colm Tóibin, Louis Begley, Andrew Solomon, Judith Thurman, Lara Vapnyar gibi isimlerin de bulunduğu 28 yazara, raflarında duran yedi ciltten gözde bölümlerini seçip üzerlerinde bıraktıkları etkileri açıklayan birer yazı yazmalarını istemiş. Kayıp Zamanın İzinde’nin özetini ve seçilen bölümleri –Sel Yayınları’nın baskısında Roza Hakmen’in Türkçeleştirdiği bölümler kullanılmıştır– yazarların denemeleriyle harmanlayarak oluşturulan bu kapsayıcı yapıt, Proust’un
dünyasına adım atmak isteyenlere yol gösterirken, tecrübeli okura da farklı görüşlerle kendininkileri karşılaştırma imkânı sağlıyor.
Çok Besleyici keyıflı bır deneme kıtabını 
Proust Projesi geride bıraktık
Marcel Proust ’un ömrü boyunca yazdığı Yitik Zamanın İzinde. Bir çağrışımın dalgalanarak tüm bir geçmişi bilinç yüzeyine çıkardığı yedi ciltlik bu yapıt, aynı zamanda okurların kat edeceği zahmetli ama bir o kadar da varoluşu dönüştüren bir deneyim sunmaktadır.
Fransız romancı, deneme yazarı ve eleştirmen.Marcel Proust En tanınmış eseri 1913-1927 yılları arasında yayımlanan yedi ciltlik Kayıp Zamanın İzinde'dir. Proust, çeşitli yazarlar ve eleştirmenlerce 20. yüzyılın en etkili yazarlarından biri olarak kabul edili"
Romancı, denemeci ve anı yazarı André Aciman
Aciman, aralarında Alain de Botton, Colm Tóibin, Louis Begley, Andrew Solomon, Judith Thurman, Lara Vapnyar gibi isimlerin de bulunduğu 28 yazara, raflarında duran yedi ciltten gözde bölümlerini seçip üzerlerinde bıraktıkları etkileri açıklayan birer yazı yazmalarını istemiş. Kayıp Zamanın İzinde’nin özetini ve seçilen bölümleri –Sel Yayınları’nın baskısında Roza Hakmen’in Türkçeleştirdiği bölümler kullanılmıştır– yazarların denemeleriyle harmanlayarak oluşturulan bu kapsayıcı yapıt, Proust’un
dünyasına adım atmak isteyenlere yol gösterirken, tecrübeli okura da farklı görüşlerle kendininkileri karşılaştırma imkânı sağlıyor.
Çok Besleyici keyıflı bır deneme kıtabını Proust Projesi geride bıraktık
9/10
2021 18. kitabı
Marcel Proust okurken, okurun bazı kısımlarda sıkıldığı gerçeğini göz önünde bulundurarak, bu kitabın "Kayıp Zamanın İzinde" serisine bir kılavuz olduğunu söyleyebilirim. Seride en çok etkilendiğim kuşkusuz Albertine'e olan derin sevgisi ve olayları anlatırken okurun o ruh haline bürünmesini sağlamasını, Proust Projesi kitabında farklı yazarların "Kayıp Zamanın İzinde" serisinden alıntılar ile yeniden kısa kısa karşımıza çıkması, seriye olan hayranlığımı bir kere daha arttırdı. Bana göre herkesin hayatında bir Albertine olmalı..
Reklam
Yazar Hakkında
André AcimanYazar · 7 kitap
Romancı, denemeci ve anı yazarı, aynı zamanda dünya çapında ünlü Proust uzmanlarından biridir. New Yorker, New York Review of Books, New York Times, Paris Review gibi dergilerde makaleleri yayınlandı.
Türkiye vatandaşlığına sahip Yahudi bir aileye (babası aslen İstanbulludur) mensup olan André Aciman, İskenderiye'nin çok dilli, kozmopolit ortamında yetişti, aile daha sonra New York'a yerleşti. New York City Üniversitesi'nde edebiyat teorisi, Princeton Üniversitesi'nde Fransız edebiyatı dersleri verdi.
Anı kitabı Out of Egypt ile Whiting Ödülü'nü kazandı. Adınla Çağır Beni, ilk yayınlandığı yıl olan 2007'de New York Times tarafından "Yılın Dikkate Değer Kitabı" seçildi ve Lambda Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü. Yazar yaşamını ve çalışmalarını New York'ta sürdürmektedir.
