Rus Şiirinde Gölgeler
KolektifRus Şiirinde Gölgeler Hakkında
Rus Şiirinde Gölgeler konusu, istatistikler, fiyatları ve daha fazlası burada.Hakkında
Rus şiiri... Tıpkı diğer dillerde varolan şiirler gibi kâşiflerini bekleyen sonsuz gizemli diyar. Bunu keşfetmek çeviri ve çevirmen ile mümkündür. Keşif yolu da zordur. Karşımıza yeni imgeler, renkler, sesler, kokular, kâfiyeler çıkacak. Bunlar da bizi rutini sorgulamaya, sınırları zorlamaya çağırıyorlar. Dikkatli okursak, şiirlerde gölgeleri görebiliriz: gündelik hayatın, şiirin ve şairin, denizin, geçmişin, dünya kültürünün, dilin kendisinin gölgeleridir bunlar. Bu gölgeler gerçek mi? Gerçeklik nedir ki? Görebildiklerimiz, dokunabildiklerimiz mi gerçek, yoksa... hayalimize, rüyamıza girenler mi? Çiçek mi, koku mu? Deniz mi, rengi mi? Yağmur mu, sesi mi? Bal mı, tadı mı? İkisi de gerçek. Çünkü dilde varlar.
Bu kitapta XX. yüzyıl Rus şiirlerinde var olan gölgeler, Rusça ve Türkçe olarak anlatıyor kendilerini ve sizleri gerçekliğin dildeki yansımalarıyla yüzleşmeye davet ediyor.
Yazar Hakkında
KolektifYazar · 9710 kitap
Birçok yazarın biraraya gelerek oluşturdukları eserlerdir.
Kitaplar
Kelebeğin Rüyası
8.3/10
Peygamber Enok'un Kitabı
7.7/10
26 Yazardan Tek Bir Hikaye: Ad...
8.1/10
Büyümenin Türkçe Tarihi
8.1/10
Doctor Who - 11 Doktor 11 Öykü
8.3/10
Sosyal Bilimleri Açın
6.8/10
Muhtasar İlmihal
9.5/10
Erkeklerin Hikayeleri
7.4/10
Bir Dersim Hikayesi
8.9/10
Kadınlığın 21 Hikayesi
7.2/10
Psikoloji Kitabı
8.8/10
50 Muhteşem Kısa Hikaye
7.6/10
Hayata Yön Veren Öyküler
7.6/10
Siyer-i Nebi
9.5/10
Van Gogh
9.1/10