Yazar:
Gregory David Roberts
Çevirmen:
Banu T. Öğüdücü
Tahmini Okuma Süresi:
24 sa. 27 dk.
Sayfa Sayısı:
863
Basım Tarihi:
2 Ocak 2024
İlk Yayın Tarihi:
2003
Yayınevi:
Artemis Yayınları
Orijinal Adı:
Shantaram
ISBN:
9786054228379
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
- Sürükleyici Bir Dönüşüm Hikayesi -·842 syf.·Edebiyat
9/10
2026 30. kitabı
“..beni sükunetle dolu bir mutlulukla özdeşleştirdiklerinden olacak, köylü kadınlar Rukhmabai’nin benim için uygun gördüğü ismi hemen onaylamıştı. Adım Shantaram’dı. Sakin adam ya da Tanrı’nın sükunet bahşettiği anlamına geliyordu.” (s.121)
--------------
Gregory David Roberts’ın 
Shantaram (2003) adlı eseri, kendi yaşamını anlattığı yarı-otobiyografik bir roman. Avustralya’da kızını kaybetmesi, eşinden ayrılışının ardından eroin bağımlısı olan karakter, madde etkisiyle bir banka soygunu sonrası yakalanıp 20 yıla yakın bir hapis cezası alıyor. Hapiste ağır işkenceler görmesi ve oradan kaçarak ülke değiştirmesinin ardından, en sonunda da Hindistan’ın Bombay (Mumbai) şehrine ulaşıyor. Roman, çok katmanlı ve sürükleyici yapısıyla okura gerçekten müthiş bir yolculuk yaşatıyor.
Romanın hikâyesi, karakterin, sahte pasaportunda yazan ismiyle Lindsay’in, Hindistan’a geldiği ilk anda Prabaker adlı Hintli bir rehberle tanışmasıyla başlıyor. Kısa sürede onunla yakın bir arkadaşlık kuruyor ve zamanla Bombay’da kendine bir çevre ediniyor. Yüzeyde bir suçlunun kaçış hikâyesini okuyor gibi görünsek de, aslında bir karakterin dönüşümüne tanıklık ediyoruz. Yazar bu hikâyeyi öyle bir yapı üzerine kuruyor ki, neredeyse temas etmediği bir alan bırakmıyor.
Kitabın ilk bölümlerinde okur, Bombay’ın sokaklarını, insanlarını, kokusunu, tozunu, hatta kaldırım taşlarını bile tanır hale geliyor desem abartmış olmam sanırım. Kurduğu ilişkilerle, uzun süredir uzak kaldığı insanî bağlarını yeniden deneyimliyor; iyiliği, kötülüğü, sevgiyi, düşmanlığı, fedakârlığı, aşkı, kıskançlığı, dostluğu… kısacası insan olmaya dair pek çok şeyi yaşamında yeniden kodlamaya başlıyor. Bu nedenle Lin, her ne kadar ana karakter olarak merkezde olsa da, sabit bir durumda değil; sürekli içine doğru dönen, sürekli yeniden kurulan
Gregory David Roberts’ın Shantaram (2003) adlı eseri, kendi yaşamını anlattığı yarı-otobiyografik bir roman. Avustralya’da kızını kaybetmesi, eşinden ayrılışının ardından eroin bağımlısı olan karakter, madde etkisiyle bir banka soygunu sonrası yakalanıp 20 yıla yakın bir hapis cezası alıyor. Hapiste ağır işkenceler görmesi ve oradan kaçarak ülke değiştirmesinin ardından, en sonunda da Hindistan’ın Bombay (Mumbai) şehrine ulaşıyor. Roman, çok katmanlı ve sürükleyici yapısıyla okura gerçekten müthiş bir yolculuk yaşatıyor.
Romanın hikâyesi, karakterin, sahte pasaportunda yazan ismiyle Lindsay’in, Hindistan’a geldiği ilk anda Prabaker adlı Hintli bir rehberle tanışmasıyla başlıyor. Kısa sürede onunla yakın bir arkadaşlık kuruyor ve zamanla Bombay’da kendine bir çevre ediniyor. Yüzeyde bir suçlunun kaçış hikâyesini okuyor gibi görünsek de, aslında bir karakterin dönüşümüne tanıklık ediyoruz. Yazar bu hikâyeyi öyle bir yapı üzerine kuruyor ki, neredeyse temas etmediği bir alan bırakmıyor.
Kitabın ilk bölümlerinde okur, Bombay’ın sokaklarını, insanlarını, kokusunu, tozunu, hatta kaldırım taşlarını bile tanır hale geliyor desem abartmış olmam sanırım. Kurduğu ilişkilerle, uzun süredir uzak kaldığı insanî bağlarını yeniden deneyimliyor; iyiliği, kötülüğü, sevgiyi, düşmanlığı, fedakârlığı, aşkı, kıskançlığı, dostluğu… kısacası insan olmaya dair pek çok şeyi yaşamında yeniden kodlamaya başlıyor. Bu nedenle Lin, her ne kadar ana karakter olarak merkezde olsa da, sabit bir durumda değil; sürekli içine doğru dönen, sürekli yeniden kurulan
9/10
2025 44. kitabı
Shantaram öyle bir roman ki, bir yandan Bombay’ın kaotik sokaklarına, suçla, dostlukla ve vicdanla yoğrulmuş bir hayata sürüklüyor; diğer yandan insanın kendi içindeki karanlıkla yüzleşmesine yol açıyor. Gregory David Roberts, bir suçlunun hikâyesini anlatırken aslında bize ‘yeniden doğma’ ihtimalini, insan ruhunun kırılgan ama aynı zamanda dirençli yapısını gösteriyor.
Ama şunu da söylemek gerek: Kitap sadece ruhu değil, bileği de güçlü olanlar için! Çünkü Shantaram’ı okumak, uzun sayfalarıyla adeta tuğla taşıyor gibi hissettirebiliyor.
Yine de bitirdiğinde, sadece bir roman değil, sanki koca bir hayat yaşamış gibi oluyorsun.
İçimde çılgınca Bombay'e gitme isteği uyandıran kitap.
Hapise düşen bir adamın, hapisten kaçması ve kendisini Hindistan'da bulması ile başlayan Lin'in yaşadığı maceraları ve huzur arayışını anlatan Gregory David Roberts'in kendi hikayesini anlattigi bir eser.
Öyle bir anlatım ki dünyanın neresinde olursanız olun kitabin son sayfasını kapatana kadar ikametiniz Bombay oluyor .
Genelde kitaplarda baş karakter okuyucuyu etkiler ama beni bu kitapta yan karakter olan Prabu çok etkiledi. Oyle bir karakter ki insana insanlığını bir kez daha hatırlatıyor. Keşke hepimizin Prabu gibi bir dostu olsa bu hayatta.
Kitabin kapağındaki "Kitap her şey ile ilgili" yazisi hic abartılı olmamış.
Aşkı, acıyı, nefreti ,sevgiyi ,yoksullugu ,zenginliği, hayatı ,evreni,Tanrı inancını ve bir çok konuyu bir arada barındıran muhteşem bir yolculuktu benim için.
Kitap bitince insan sormadan edemiyor :Acaba ne kadari gercek ne kadarı kurgu ? diye.
Bazi kitaplar okuyucuya bir çok sey katar ,bu kitap ta onlardan biriydi benim için.
Bir Firarinin Sırt Çantasındaki Koca Hayat·863 syf.·
10/10
2025 582. kitabı
Selam … Gregory David Roberts abimiz sağ olsun, o 800-900 sayfalık devasa tuğla gibi kitabıyla insanı hem yoruyor hem de alıp Bombay’ın (Mumbai) tozlu sokaklarına fırlatıyor.
Kitap değil de sanki bir hayat tecrübesi gibi arkadaşlar; kaçak bir mahkumun Hindistan'da mafyadan gecekondu mahallelerine, aşktan savaşa kadar başına gelmeyen kalmıyor…
Yorumuma gelirsek; Shantaram öyle "hadi iki sayfa okuyup uyuyayım" diyebileceğiniz bir kitap değil, resmen içine hapsediyor adamı söylemeliyim .
O kalabalık, o pis koku, o samimiyet ve karakterlerin derinliği öyle anlatılmış ki, bazen "Lan ben de mi Bombay'a gitsem?" diyorsun , bazen de "İyi ki evimdeyim" diye şükrediyorsun.:))))
Evet, çok kalın, kabul; ama akıp gidiyor arkadaşlar. Özellikle o Lin ve Prabaker’ın dostluğu, yeraltı dünyasının kendine has felsefesi falan derken bitirdiğinde "Vay be, neler yaşadı herif" deyip boşluğa düşüyorsun benden söylemesi :)))
Sadece okunmayacak adeta yaşanacak bir roman...
842 sayfayı 10-11 günde okumama rağmen 1 aydan fazla süredir kitabı elimden bırakamadım. Altını çizdiğim, beni etkileyen o kadar çok satır vardı ki, bir noktada alıntıların hepsini paylaşamayacağımı fark edip aralarından seçerek paylaşıp kitaptan ayrılmaya karar verdim :)
Roman gayet akıcı olsa da, tavsiyem benim gibi hızla okumayıp, sindirerek zamana yaymanız yönünde. Çünkü bu roman sadece bir kaçağın otobiyografisi olmaktan öte, hayata, insana ve insanlığa dair güçlü felsefi tespitleri olan, içinizde Hindistan'a gitme isteği ve merakı oluşturacak, Lin karakteriyle birlikte yeraltı dünyasına, yoksulluğa, aşka, ihanetlere ve dostluğa karışacağınız, karakter derinliği çok yüksek, atmosferi olağanüstü canlı, suç ve ahlak üzerine oldukça düşündürücü bir kitap.
Bombay bir şehir değil, başlı başına bir karakter. Gürültülü, kalabalık, kaotik, yoksul ama bir o kadar da merhametli. Anlatım o kadar iyi ki şehir hatta tüm ülke bir film izler gibi gözünüzde canlanıyor.
Bu kitap herkes için değil; ama doğru zamanda okuyan için insanın içine yerleşen türden bir etkileyiciliğe sahip. Çünkü kaçıştan çok kendinle yüzleşmeyi, özgürlükten çok bedel ödemeyi anlatıyor. Shantaram, iyi ve kötüyü net çizgilerle ayırmıyor. Herkes gri. Herkes insan.
Bu romanın bende bıraktığı baskın his şudur: İnsan en çok kendinden kaçarken yoruluyor.
Shantaram, iyi ve kötüyü net çizgilerle ayırmıyor. Herkes gri. Herkes insan.
Bu romanın bende bıraktığı baskın his şudur: İnsan en çok kendinden kaçarken yoruluyor.
KADER SENİ GÜLDÜRMÜYORSA ESPRİYİ ANLAYAMADIN DEMEKTİR.
Bu kitabı daha önce nasıl duymamış olabilirim diyorum ve en çokta nasıl olurda herhangi bir kitapçıda gözüme ilişmemiş olabilir.
Olabiliyormuş.
Bir adam her şeyini geride bırakıyor ve tanımadığı, dilini bilmediği bir ülkenin en kalabalık ve metropolitan özelliklerdeki şehrine giriyor. Orada ilk hissettiği şey oralı gibi hissetmek. İlk tanıdığı kişi en değer verdiği ve kardeşi gibi sevdiği dostlarından biri oluyor.
Prabaker.
"Sizi ucuz bir otele, çok ucuz bir otele ya da çok fazla ucuz bir otele, hatta aklı başında olan kimsenin kalmayacağı kadar ucuz bir otele bile götürebilirim."
"Pekala, yürü o zaman Prabaker, bir bakalım."
Hikaye başlıyor.
Prabaker Lindsay'a Lin adını koyuyor. Lin Bombay şehrini ve ilk gün gördüğü Karla'yı da seviyor, kalıyor, yaşıyor, kaçıyor. O bir suçlu, bağımlı ve yaralı.
Aylar sonra Prabaker Lin'i köyüne davet ediyor ve uzun bir yolculuğa çıkıyorlar. Doğayla iç içe teknolojiden uzak bir yaşam alanında adete arınarak aylarca yaşıyorlar. Prabaker'in ailesi Lin'i çok seviyor. Ona Santaram diyorlar.
Sonra dönüyorlar, hırsızlar Lin'in her şeyini çalıyor. Beş parasız kalıyor. Prabaker'in daveti üzerine Barakalarda yaşamaya başlıyor Lin.
Asıl hikaye tam da o zaman başlıyor.
Barakalar çok kirli, sağlıksız, hastalıklarla dolu ve kalabalık. İlk gün yangın çıkıyor. Lin o günden sonra kaldığı barakayı bir kliniğe çeviriyor. Almış olduğu ilk yardım eğitimiyle herkese yardım ediyor, seviyor, seviliyor. Geçimini karaborsayla ya da turistlere arabuluculukla sağlıyor. Marathi dilini ve Hintçeyi öğreniyor. Barakalarda yaşayan farklı dinden ve ırktan olan insanlarla çok iyi geçiniyor. Mafyayla tanışıyor. Abdullah kardeşi oluyor. Mafya patronu Kadirbhai 'yi babası gibi seviyor. Felsefe ve din konuşuyorlar.
Aşk, kader ve yaptığımız seçimler hakkında bildiklerimi öğrenmem çok uzun sürdü, dünyanın pek çok yerini dolaşmam gerekti ama hepsinin özünü bir anda, bir duvara zincirlenmiş halde işkence görürken kavradım. Beynimde yankılanan çığlıklar arasında, elim kolum bağlı ve tamamen çaresizken aniden fark ettim, hala özgürdüm. Bana işkence eden adamlardan nefret etmekte ya da onları bağışlamakta özgürdüm. Kulağa pek de önemli bir şey gibi gelmediğini biliyorum. Ama zincirler vücudunuzu keserken ve sahip olduğunuz tek şey bu seçim hakkıyken özgürlük size dünyalar kadar büyük görünüyor. Ve yaptığınız seçim, nefret etme ya da affetme kararı, hayatınızın hikâyesi olabiliyor.
İşte kitabın bu ilk paragrafı Shantaram'ın hikâyesi...Özgürlüğün, dostluğun, iyiliğin hikâyesi...
Hapisten kaçan bir adamın, Hindistan'a gelmesiyle başlayan yaşam serüvenini bir kenardan, oturup izleyin benim gibi...
Çok özel, çok güzel, zaman zaman gözyaşları içinde okuduğum sarsıcı, bakış açılarımı değiştiren bir okumaydı.
Birçok kültürün, dilin, dinin yaşandığı, sefaletin, yoksulluğun hüküm sürdüğü bir ülkenin özünü öğrenmek farklı bir deneyim oldu benim için.
İyiliğin, dünyanın her yerinde tek dil olduğunu bilmek, bu kitapla bir kez daha gözler önüne serilmiş. Sadece onun dilini konuştuğunuz için hayatı pahasına, karşılıksız sevgiyle kocaman gülümsemeleriyle size koşan insanlarla bu kitapta tanışın. Ben tanıştım ve çok sevdim...
İşte böyle yaparız. Önce bir ayağımızı, sonra diğerini öne atarız. Bir kez daha gözlerimizi kaldırır dünyadaki karmaşıklığa, neşeyle bakarız. Düşün. Yap. Hisset. (Sayfa 842)
Fazla bilinmeyen bu eseri lutfen okuyun, bu maceraya hayatınızın bir döneminde ortak olun. Prabaker'in o kocaman gülümsemesini yüreğinizin derinliklerinde hissedin...Sevgiyle ❤
Uzun ama zihinsel olarak besleyici bir deneyim
Puan vermedi·863 syf.·
2026 2. kitabı
Shantaram, 863 sayfalık hacmiyle suç ekonomisi, eroin ticareti ve savaş deneyimi gibi sert gerçeklikler üzerinden kimlik ve kefaret meselesini tartışan uzunluğu sabır isteyen çağdaş anlatı geleneğinde hem otobiyografik hem de felsefi katmanları bir araya getiren dikkat çekici bir eser.Bombay’ın yeraltı dünyası ile Afganistan’daki çatışma atmosferi arasında gidip gelen anlatı, bireyin ahlaki sınırlarını ve aidiyet arayışını sorgulamaya açar. Okurken fark ettiğim şey, romanın olaylardan çok insanın kendini yeniden kurma çabasını anlatmasıydı. Roman, anlattığı hayatların yoğunluğu ve içtenliğiyle okuru içine çeken, bitirdikten sonra bile zihinde dolaşmaya devam eden gerçekten etkileyici bir okuma deneyimi sunuyor.
Keyifli okumalar
Sevgiyle kalın…
muhteşem
Son yıllarda okuduğum en şahane kitaplardan biri. Hatta öyle ki bu kitap ilk 5'ime girdi. Kitap daha ilk sayfadan sizi içine alıyor ve bir daha da bırakmıyor. Bu kitap otobiyografik bir roman. Avustralya'da bir soygundan dolayı uzun bir süre hapis cezası alan sonra hapishaneden kaçan, kendini Hindistan'da Bombay'a atan ve orada suç örgütleri ile çalışan bir adamın hikayesi. Kitap macera, aksiyon, felsefe, psikoloji aklınıza gelebilecek her alanı kapsıyor desem, yanılmış olmam. Sadece bu kitabı alın ve okumaya başlayın.
“Bu kitap neyle mi ilgili? Dünyadaki her şeyle…”
Romanın baş karakteri Lin Avustralya’da hapishanede kalıp hasımları tarafından öldürülmektense, firar edip gittiği Bombay’da özgür bir kaçak olmayı seçer; sahip olup da kaçırdığı tek şey kendisidir. Kader; onu neye dönüşmesi ya da dönüşmemesi gerektiğini gösteren insanlarla bir araya getirir. Kişiliği ve kimliği artık etrafındaki insanlarla kurduğu ve birbiriyle kesişen ilişkilerin haritadaki koordinatları gibidir.
Hapishaneden kaçmadan önceki adı Dale’dir; kaçak olarak arandığı andan itibaren Lindsay Ford, Prabaker ile tanıştıktan sonra Linbaba, Abdullah için Lin kardeş, Karla ile birlikte Madam Zhou’nun sarayından Lisa’yı kurtarmak için büründüğü kimlikte Gilbert Parker ve Prabaker’in köyüne gidip de orada kendisine yeni bir isim koyulmasıyla da nihayetinde romana ismini veren Shantaram…
Lin o hapishanenin duvarına tırmandığında, kendini sanki dünyanın ucundaki bir tepeye tırmanmış gibi hissetmiştir. Özgürlüğe doğru kayarken tanıdığı dünyayı ve onun barındırdığı tüm sevgiyi kaybetmiştir. Bombay’da farkında olmadan kaybettiği bu sevgiyi bulmaya, hatta eskisinin yerine koymaya çalışır.
Daha ilk görüşte Karla'ya aşık olur, Prabaker ve Abdullah'ı kardeşleri gibi görür; Kadirbhai'yi ise babası yerine koymuştur.
Lin’in Bombay’da hayatına giren ve onun kaderini etkileyip hayatına yön veren (Birleşmiş Milletler elçileri gibi farklı ülkelere mensup) belli başlı kişilere gelince:
İsviçreli Karla, Hintli Prabaker, İranlı Abdullah, Afgan Kadirbhai, Rus Madam Zhou, Fransız Didier, Alman Ulla, İspanyol Modena, İtalyan Maurizio, Amerikalı Lisa, İngiliz Lettie, Pakistanlı Abdül Gani, Filistinli Khaled, Nijeryalı Hasan ve bir de insanlar haricinde Kano adındaki hüküm giymiş bir ayı… (özellikle ‘ayı kucaklaşması’na dair olan bölüm ve Kano’nun diğer
Yazar Hakkında
Gregory David RobertsYazar · 2 kitap
Gregory David Roberts (21 Haziran 1952), Shantaram adlı romanıyla tanınan Avustralyalı yazar. Eski bir eroin bağımlısı ve 1980'de Pentridge Hapishanesinden kaçan ve on yıldır yaşadığı Hindistan'a kaçan banka soyguncusunu mahkum etti.
