Silas Marner
George EliotYazar:
George Eliot
Çevirmen:
Cem Alpan
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 2 dk.
Sayfa Sayısı:
248
Basım Tarihi:
Ocak 2017
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Silas Marner
ISBN:
9789750712869
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
24 diğer baskı · Tümünü Göster
Silas Marner
462 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ocak 2018 · 240 s.
Silas Marner
124 okunmaCan Yayınları · Nisan 2020 · 248 s.
Silas Marner
91 okunmaCan Yayınları · Ocak 2017 · 248 s.
Silas Marner
23 okunmaKapadokya Yayınları · 2005 · 80 s.
Silas Marner
14 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Mart 2012 · 232 s.
Silas Marner
9 okunmaAltın Bilek Yayınları · 2006 · 265 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Bulunmuş olduğu cemiyette iftiraya uğrayıp orayı terk eden silas başka bir kasabada yaşamaya başlar. Uzun yıllar bıyunca biriktirdiği parası çalınır ve akabinde bi kız çoçuğu onun evine gelir. Kızı evlatlım edinir. Yıllar sonra çalındığı parası gelir ve kızın babası ortaya çıkar. ( altınlar gitti kız geldi. Altınlar geldi kızın babası ortaya çıktı)
Kitapta dönemin kırsal kesimin dini ve sosyal ahlaki açısı ele alınır.
Kitap kulübünün kitabı. Özellikle başlarda biraz zorlandım. Bunun sebebi olarak kitabın dili ve çeviri gösterilebilir. Fakat psikolojik ve sosyolojik açıdan güzel cümleler içeriyordu. Hikaye de tatlıydı. Benzetmeler ve klasiklere özel genellemeler de çok hoştu.
Emily Bronte ve Jane Austen gibi kadın yazarların aksine farklı konular işleyen George Elliot, dönemin şartları dolayısıyla kendi ismini kullanmamış.
Kitabın başında Silas'ın yaşadığı haksızlık ve adaletsizliklere karşı dönemin dini yapısı eleştirilirken, ilahi adaletin yerini bulması ile yazar kendi içindeki çelişkiye vurgu yapmıştır.
Açıkçası kitabı alırken aklımda kitapla ilgili pek bir bilgi yoktu. Dünya Klasikleri'ne göre kısa olan bu eser içerik olarak tanıdık gelse de anlatım açısında iyi bir kitap olmayı hakediyor. Tavsiye ederim.
Kitap daha çok Silas'ın hayatını anlattığı fakat aynı zamanda harika bir baba kız hikayesiydi. Kitapta zamanının zengin ve fakir aile hayatının nasıl olduğu, zamanının değer yargılarının nasıl şekillendiği anlatan bizi o zamanlarda tutan bir yanı da var.
Ama beni asıl etkileyen şeyler; hayatta mutlaka tutunulacak bir şeyimizin olmasından ziyade o tutnacağımız şeyin bizim hayatımıza etkisi ve her ne koşulda olursak olalım doğruyu yapma becerisi. Çünkü zaman en kötü düşmanımızdır.
Bundan 40 yıl sonra herşeyi elimden geldiğince doğru yaptım diyip kafamızı yastığa huzurlu koymak degil midir mesele?
#1001kitap~~~Edebiyat
George Eliot, 22 Kasım 1819'da dünyaya geldi. Asıl adı Marian Evans (ya da Mary Anne) olan yazar, eserlerinde George Eliot takma adını kullanmıştır. Viktorya Dönemi'nin en önemli İngiliz yazarlarındandır. George Eliot yaşamının ilk 21 yılını İngiltere'nin Warwickshire yöresinde 1çiftlikte geçirdi. Bu yıllar insanları ve çevreyi yakından tanımasına yardımcı oldu . Annesinin ölümünden sonra büyük 1malikânenin kâhyası olan babasına bakmak zorunda kaldığı için okuldan ayrıldı. Din, ahlak ve siyaset konusunda katı 1tutumu olmayan, özgür düşünceli 1çevreye katılması yeni düşünceler edinmesine yol açtı. Babasının 1849'da ölümünün üzerine önce İsviçre'ye gitti, daha sonra Londra'da yerleşerek Westminster Review dergisinde çalışmaya başladı. Aydın 1kadın olan George Eliot, o dönemin önde gelen düşünür ve yazarlarıyla dost oldu...
Silas Marner adındaki 1dokuma ustasının İngiltere'nin 1köyüne, yurdundan haksız yere kovularak gelişini ve orada yaşamak için verdiği mücadeleyi konu alan, günah ve pişmanlığın 1arada anlatıldığı 1hikâye. Dışlanan ve korkulan dokumacı, para kazanma takıntısından ve sıradan yaşamın hal aldığı 1döngüye girer. Parçalanan kişiliği, 1afyon bağımlısının terk edilmiş çocuğu Eppie'yi evlat edinmesiyle yeninden hayat bulan Silas'ın topluma uyum sağlayabilir hale gelmesinin ve Eppie'nin yetiştirilmesinin öyküsü, Eliot'ın yazdığı en etkileyici kitaplar arasında sayılır. Burada aile, kalıtımsal 1mirastan ziyade 1dizi duygusal ve toplumsal bağ olarak görülür. Toplum, bireysel isteklerin yerini alır ve Silas Marner, tüm durağan geçen durumlara rağmen toplumsal benliklerin nasıl oluştuğuna dair gerçekçi duygusal 1yolculuk da sunar okura. Silas Marner, George Eliot'ın en kısa hikayesi olmasına rağmen, en çok sevilen ve beğenilen eseri olup hatta yazarın bütün
George Eliot 1819 yılında İngiltere'de doğmuş, asıl adı Marry Ann Evans olan kadın yazarlardan biri. Marry Ann Evans tüm romanlarını yaşadığı dönemin kadına bakış açısını dikkate alarak "George Eliot" takma adıyla yayımlamıştır. Yaşadığı dönemin ve eserleri yayınladığı yılların bir kısmı Victoria Dönemine denk gelen yazar, döneme damga vuran adından söz ettiren yazarlardan da biri oluyor. İyi bir eğitim alan George Eliot çalışmış olduğu dönemde çeviriler yapmış ve bir takım eleştiri yazıları kaleme almıştır. Edebiyatla olan ilişki hem yazar hem okur olması kitaplarına özellikle de yapısal yetkinlik bakımından yansıdığını düşünüyorum. Öğrencilik yıllarında almış olduğu derslerden din ve felsefe eserlerinde okurun karşısına sıkça çıkan iki ana temadan oluyor.
Silas Marner benim yazarla tanışma kitabım olup, aynı zamanda yazarın en ünlü romanıdır. Hacimli eserlerini okumadan önce anlatım dili ve üslubuyla tanışmak için tercih ettiğim bir eseri oldu. Doğru mu yaptım yoksa yanlış diğer eserlerini okumadan kesin bir şey diyemeyeceğim ancak kendisini tanıma anlamında oldukça tatmin eden bir eser okuduğumu düşünüyorum.
Psikolojik çözümlemelere sıkça romanında yer veren yazar bunları durumlar karşısında kullandığından romanın bütünlüğünde dönemin "alt-üst sınıf tabakasını" anlama açısından oldukça nokta atışı olmuş. Sosyal sınıf farklılığını kişilik çözümlemelerinde karakter analizlerinde yer veren yazar taşra da yaşayan insan çeşitliliğini de göz önüne seriyor. Böylece sıradan insanların günlük yaşamlarına yer vermiş olduğu Silas Maner romanı bambaşka bir yere taşıyarak okura bir dönem hem de dönemler arası geçişi de ufaktan değinerek farklılıkları sunuyor. Din konusunu da es geçmeyen yazar özellikle Mrs. Winthorp karakteri üzerinden Kiliseye gitmenin, inancın önemi birkaç defa
İngiliz Edebiyatının çok sevdiğim, daha çok bilinmesini ve okunmasını istediğim yazarlarından biridir George Eliot. Kendisi bu erkek ismini mahlas olarak kullanmıştır; çünkü eserlerini kadınların yazarlık yapmasının hoş karşılanmadığı bir dönemde vermiştir, gerçek adı ise Mary Anne Evans'tır. Daha önce Floss Nehrindeki Değirmen ve Middlemarch kitaplarını çok sevdiğim yazarın, Silas Marner eserini ise canım #klasikleriberabereritiyoruz grubumun Nisan ayı kitabı olarak okuduk.
Kitaba ismini veren Silas Marner, dokumacılık yapan baş karakterimizdir. Yaşadığı yerde en yakın arkadaşı tarafından hırsızlık suçuyla iftiraya uğradığı için inancını ve insanlara olan güvenini kaybederek doğup büyüdüğü kasabayı terk eder. Yerleştiği yeni muhitte dokumacılık yaparak kazandığı altınları biriktirmek tek amacı haline gelir. Sosyal hayattan, insan ilişkilerinden uzak, kendi içine dönük yaşamında bu kez de gözü gibi baktığı altınları çalınınca büyük bir hayal kırıklığına uğrar. Ancak altınları çalındıktan bir süre sonra minik bir kız çocuğu emekleyerek Silas Usta'nın evine gelir. Bu durum yalnız yaşayan adamı çok etkiler ve kendince çıkarımlarda bulunur, kimsesiz kıza sahip çıkar. Sonrası ise duygu dolu bir anlatım... Buradaki baba-kız ilişkisi, vurgulanan adalet duygusu, Silas Marner'ın duruşu, erdemliliği, bana bir parça Sefiller'i ve Jean Valjean karakterini anımsattı.
Kitap yıllardır kitaplığımda duruyordu, haksızlık etmişim. Baştan sona severek okudum. Tavsiye ederim. Hatta bence sizin George Eliot ile tanışma kitabınız olsun bu kitap. Çünkü neden olmasın?
Mary Anne ya da Marian Evans;
Büyük Britanya sanayi devriminin ve İmparatorluğunun yükseliş yıllarında yani, Victoria Devri'nde yazar olma hayaliyle gittiği Londra'da bir dergide, eleştirmen ve çevirmen olarak edebiyat dünyasına giriş yapmıştır.
Ataerkil toplumlarda kadının yaptığı işlerin kabul görmemesinden nasibini alan yazar, mahlas olarak George Eliot erkek ismiyle eserlerini yayımlatmıştır.
Edebiyat Dünyası'na kazandırdığı eserlerinde, insan psikolojisini, inanç ve toplum, sisteme aykırı olmayacak uyum ve düzene getirilmiş yaşam modellerini felsefi yaklaşımla hayatın gerçekliğini, yine hayatın içinden gerçek karakterler üzerinden okura aktarmıştır.
İhanetin getirisi güvensizliği, katılaşan kalpleri çocuk sevgisiyle yumuşatıp tekrar hayata bağlamayı hedefleyen iyimser insan, iyi bir toplum mottosunda hümanist düşünce yapısını yazıya döken nitelikli kalemlerden.
#silasmarner
İftiraya uğrayan ve Kilise cemaatinden dışlanan dokumacı
Silas Marner, gönüllü sürgün gittiği köyde, gündelik hayattan uzak işkolik bir yaşam sürüyor.
Birikim yaptığı altınları çalındığında dünyası başına yıkılan Silas'ın, başına gelenler bu kadar da değil dedirtiyor.
Uyuşturucu bağımlısı bir anne, çocuğunu Silas'ın evine bırakıyor. Gönül bağı kurduğu çocuğun bir gün babası çıkagelir. Çocuk hiç ikileme düşmeden, aidiyet duygusunun ağır bastığı Silas'tan ayrılmıyor.
Aile kavramında, kan bağı olmadan da vefa ve sadakatin olabileceğini, salt gerçeklikle sevginin kuvvetini işlediği kitabı
iki farklı yayınevinden okumuştum. Çeviride, Kitabın alt metnini yanıltan hataları olduğunu, orijinal #oxford baskısını okuyunca anladım.
#silasmarner sıradan bir kitap değil. Derinliği olan, insan ilişkilerinde, düşüncelerin kırılma noktasını ve duyguların nasıl evrildiğini muazzam anlatmış. Kesinlikle okuyun
George Eliot ( Mary Ann Evans) tarafından yazılmış, yazarın en ünlü romanı olarak kabul edilen Silas Marner kitabı, uzun betimlemeleri, derin psikolojik analizleri ile iz bırakan kitaplardan bir tanesi oldu benim için. Yazarın din ve felsefe konularına olan ilgisini bu kitapta çok net görüyoruz. İç içe geçmiş çözümlemeler, analizler Silas Marner ve etrafındaki karakterler üzerinden çok güzel verilmiş.
Yaşadığı küçük kasabada uğradığı iftira sonucu Silas Marner'ın başka bir yere taşınması, hem atılan iftiranın ağırlığı ile yaşadığı psikolojik durum, yeni yere , yeni insanlara alışma süreci ve etrafında gelişen olaylar sıkılmadan okuma yapmamızı sağlıyor. Bu süreçte farklı karakterler ve analizler ile insan, toplum, inanç, felsefe gibi konularda derin düşüncelere götüren cümleler ile karşılaşıyoruz.
Okudukça açılan satırlar, açıldıkça düşündüren bakış açısı ile çok severek okudum.
Yazar Hakkında
George EliotYazar · 14 kitap
George Eliot yaşamının ilk 21 yılını İngiltere'nin Warwickshire yöresinde bir çiftlikte geçirdi. Bu yıllar insanları ve çevreyi yakından tanımasına yardımcı oldu . Annesinin ölümünden sonra büyük bir malikânenin kâhyası olan babasına bakmak zorunda kaldığı için okuldan ayrıldı. Din, ahlak ve siyaset konusunda katı bir tutumu olmayan, özgür düşünceli bir çevreye katılması yeni düşünceler edinmesine yol açtı. Babasının 1849'da ölümünün üzerine önce İsviçre'ye gitti, daha sonra Londra'da yerleşerek Westminster Review dergisinde çalışmaya başladı. Aydın bir kadın olan George Eliot, o dönemin önde gelen düşünür ve yazarlarıyla dost oldu. Bunlar arasında çok yönlü bir insan olan gazeteci George Henry Lewes'le olan dostluğu yaşamına ayrı bir anlam kattı. Lewes onu roman yazmaya özendirdi ve ilişkileri Lewes ölünceye kadar yaklaşık 25 yıl uyum ve mutluluk içinde sürdü.
Edebiyat yaşamına eleştirmen ve çevirmen olarak başlayan George Eliot'un yayımlanan ilk öyküleri Scenes of Clerical Life'dır ( 1852; "Din Adamının Yaşamından Sahneler") 1859'da yayımlanan ilk romanı Adam Bede'de gözlenen, günlük yaşamı gerçekçi ayrıntılarla yansıtma yeteneği bundan sonraki yapıtlarının da başlıca özelliği oldu. 1860'ta Kıyıdaki Değirmen ( The Mill on the Floss), bundan bir yıl sonra da tarihsel bir roman olan Romole yayımlandı. Bunları Silas Marner(1861), Felix Holt the Radical ("Radikal Felix Holt") ve bir başyapıt olan Middlemarch (1871-72) izledi. Bu roman birkaç konunun iç içe geçtiği , toprak sahiplerinden köylülere, meyhanecilerden işçilere kadar kişilerinin büyük bir gerçeklikle betimlendiği ve çağdaş düşüncelerin yer aldığı güçlü bir yapıttır. George Eliot yazmaktaki amacının "tozlu sokaklardan ve tarlalardan gelen etten kemikten insanların" yaşamlarının yansıtmak olduğunu söylemiştir. Lewes 1878'de öldükten sonra John Walter Cross'la evlenen George Eliot, bundan kısa bir süre sonra hastalanarak öldü. Gerçekçi bir yazar olan George Eliot çağdaş romanın en belirleyici özeliklerinden olan psikolojik çözümlemenin öncüsüdür.
