The Big Sleep
Raymond ChandlerYazar:
Raymond Chandler
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 15 dk.
Sayfa Sayısı:
256
Basım Tarihi:
14 Ağustos 2010
Yayınevi:
Penguin
Orijinal Adı:
The Big Sleep
ISBN:
9780241970775
Dil:
İngilizce
Diğer Baskılar
Büyük Uyku
88 okunmaEverest Yayınları · Aralık 2010 · 270 s.
Büyük Uyku
70 okunmaAlfa Yayınları · 11 Mayıs 2022 · 272 s.
Büyük Uyku
11 okunmaMetis Yayınları · 1 Temmuz 1991 · 240 s.
The Big Sleep
1 okunmaPenguin · 14 Ağustos 2010 · 256 s.
The Big Sleep And Other Novels
0 okunmaPenguin Classics · 3 Şubat 2000 · 672 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Büyük Uyku ile ilgili ne söyleyebilirim diye düşündüm durdum.
İnanın 20–30 sayfa okuyup tekrar baştan üç kez başladım. Okurken sürekli başka şey düşünüyordum. Neden böyle oldu? Vallahi suç bende değil, kitaptaydı. Çok dağınıktı ve betimlemeler inanılmaz uzundu. Büyük Uyku beni de uyuttu sanırım.
Raymond Chandler hakkında edebiyat dünyasının ünlü ve komik bir anekdotu varmış.
Şöyle:
Büyük Uyku filme uyarlanırken (Howard Hawks yönetiyor), senaristler bir sahnede takılıp kalıyor:
“Şu adamı kim öldürdü?”
Kitabı açıp bakıyorlar, bulamıyorlar.
Birbirlerine soruyorlar, yine olmuyor.
En sonunda Raymond Chandler’a telgraf çekiyorlar:
“Bu cinayeti kim işledi?”
Chandler’ın cevabı:
“Ben de bilmiyorum.” :)
Bunu öğrenince düşündüm ve dedim ki: “Chandler kendi labirentinde kaybolmuş, ben nasıl kaybolmayayım?” Doğal olarak sayfalar arasında ileri geri savruldum.
Polisiye kitapları severim ama bu kitabı çok tarzım değilmiş gibi hissettim. Yine de türün neden klasik sayıldığını anlamak için okuduğuma memnunum. Ayrıca 1001 Kitap listesinden bir kitaba daha tik atmış oldum.
Cok guzel bir anlatim. Ne yazik ki önce filmini izlemitim. Neyse ki kitap daha baska. Dedektif hikayelerine bayilanlar icin bir numara. Degisik bir son. yazarin baska eserlerini bulsam kesinlikle okurdum ama bulamadim.
Son derece güzel bir Philip Marlowe romanı.
Hard boiled denen polisiyenin en iyi örnekleri yazan yazarlardan olan Chandler'ın bu romanında bir adamın kaybolması ve bir şantaj davası ile ilgili olarak atanan Marlowe kendini çok bilinmeyenli bir denklemin içinde bulur.
Ancak zorlukların üstesinden gelmeyi yine başarır.
Polisiye severlerin mutlaka okuması gereken bir kitap
“son dürüst kahramanlardır; islerini yaparlar ve paralarını alırlar; hırslı değillerdir, başkalarının ayağını kaydırarak yükselmektense hiç yükselmemeyi yeğlerler; ne dünya liderliğinde gözleri vardır, ne de kendi zaaflarını başkalarını itip kakarak örtmek isterler.”
diyor John Houseman ana karakter için.
Kitaptaki dedektif aynen böyle biri, hayata bakışı, serseri serbest stili marjinaldi.
Kitabı severek okudum, olay örgüsü ve ters köşe olan finali ile benden 9 puan aldı.
Okunması gereken 100 kitap listesinde adını görünce merak edip okudum, sevdim seni Marlowe…
#philipmarlowe üzümlü kekim #raymondchandler ın dedektifiyle tanıştığımız ilk kitabı #büyükuyku . Sert ve sıkı adam görüntüsünün altında naif bir kalbi vardır ve oldukça da düşünceli bir adamdır. Raymond Chandler başka yazarlar gibi kitaplarında şatolar ya da malikaneler işlemez. Onun olay yerleri hayatın nabzının attığı her yer olabilir. Zarar görmekten hiç endişelenmeyen Marlowe enteresan şekilde de meseleleri çözmek için kaba kuvvette başvurmaz. Ahlaklı dedektifimiz kadınların ilgisini cezbeder ama ne kadar fettan da olsalar kolay kolay yoldan çıkmaz. 39 yılında yazdığı bu kitap hala en sevilenler arasında okurlarına ulaşmaya bu defa Alfa Kitap] basımıyla devam ediyor.
Philip Marlowe, kızları üzerinden şantaja maruz kalan bir generalin iş teklifini kabul eder. Görevi şantajcıyı bulmak ve elindekilere el koymaktır. Marlowe adım adım çözüme yaklaşırken, aşk, mafyatik ilişkiler, pornografi, cinayet ve delilikle iç içe geçmiş bir öykünün baş kahramanı olur. Ama bir şartı vardır. Günde 25 dolar ve artı masraflar...
Söylenecek hem çok fazla şey var aynı zamanda ne söylesem büyük ustayı anlatmayı beceremem. İyisi mi siz okuyun da beni de yormayın. Kışkırtıcı, hızlı ve sinematografik anlatımıyla şahane…
Alfa Kitap] @polisiyeokuyankadinlar #raymondchandler #philipmarlowe #thebigsleep #polisiye #polisiyeroman #polisiyekitaplar #polisiyetutkunları #polisiyekitap #polisiyeyazar #polisiyeokuyorum #kitap #kitapönerisi #okudumbitti #okudumokuyun #kitapkurdu #kitapaşkı #engüzelhediyekitaptır #bookstagram #book #bookstagramturkey #booknerd #bookobsessed #bookworm
Muhteşem!
Raymond chandler’ın bu kitabı için onun hakkında “serseri bir melek gibi yazıyor” denmesi pek yanlış değil, çünkü o deyim yerindeyse “serseri bir melek”.
Philip Marlowe ise adeta yazarın bir yansısı gibi benim özümde. O bir “gecenin şövalyesi”. Belki de bu yüzdendir ki kimseye bağlılık göstermeden kendi davası için yaşaması gerekliliği. Her polisiye yazarının düşlerini süsleyen bir dedektif olması da bu yüzdendir belki de… Serinin ilk kitabı ve bu yüzden Philip’in tüm benliğiyle içini açıp açmayacağını bilmiyoruz. İyi okumalar. :)
kaliteli hikaye ve korkunc anlatim..Kitap
Puan vermedi
ben ki iyi bir okuyucu olduguma inanirim ama ilk kez sadece vicdan azabi cekmemek icin bi kitabi ite kaka bitirdim.1 sayfayi bile 10 dk da okudum :) guzel ve cekici bir konu ama o kadar betimleme ve o kadar sacma detay var ki basa donup durdum. ornegin aranilan kisinin öldugunu ogrenicez, 1000 cumlelik betimleme okuyup 2 kelime ile adam öldu deniyor :) benim icin zaman kaybiydi.sadece betimlemeden olusan ve guzelim konunun kayboldugu sayfalar..
* Ramond Chandler'in ilk romanı olma özelliği taşıyan kitap, Amerikan edebiyatının en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilmektedir. En sevdiğim yönetmenlerin başında gelen Alfred Hitchock'un birçok filminin senaristliğini yapmış olmasından dolayı büyük bir hevesle alıp okudum...
** Kitabın ana karakteri özel dedektif Philip Marlowe bölge savcısının emrinde çalışmış ancak iflah olmaz tavrı ve söz dinlememekteki ustalığı nedeniyle kovulmuştur. Marlowe kadınlara düşkünlüğü sebebiyle yalnız, alaycı tavrı ve keskin zekaya sahip olması sebebiyle eşi bulunmaz biridir.
*** Emekli bir general, petrol işletmecisi ve aynı zamanda bir milyoner olan Sternwood özel dedektif Marlowe ile görüşmek üzere evine çağırır. Sternwood iki kızı ile yaşayan emekli bir generaldir. İki kızı ile de başı derttedir. Küçük kız Carmen karanlık olaylara karışan, sürekli olarak sorun çıkaran biridir. Büyük kız Vivian ise kumar borçları ve kayıp bir koca ile başı derttedir.
**** General artık kendisine gelen şantajlardan bıkmıştır. Joe Brody adında bir kişiye beş bin dolar vererek Carmen'i rahat bırakmasını söyler ama şantajların ardı arkası kesilmez. Bu şantajları durdurmak amacıyla Marlowe göreve soyunur. Son olarak bir tehdit mektubu, Carmen'in imzasının olduğu borç senetleri ile Geiger adında biri tarafından generale yollanır.
***** Vivian'ın kocası da kayıptır. Kayıp koca ile borç senetleri arasında bir ilişki aramaya başlar. Ortaya ise kayıp koca ve şantajdan çok fazlası çıkar. Olaylar silsilesi başlar... Polisiye roman türünde olan eser aynı zamanda ağır ekonomik bunalımın yaşadığı döneme bizi götürür. Sınıfsal eşitsizliğin, suç çetelerinin yozlaşmış polis ve diğer hükümet görevlileriyle olan ilişkileri gözler önüne serer.
****** Kitabın geneli uzun ve çok fazla betimlemeyle dolu.
Gecenin Şövalyesi Philip Marlowe
Dedektif/polisiye çok tutmadığım bir tarz olmasına rağmen, akıcı dili ve sıkmayan tarzıyla "Büyük Uyku" okunmaya değer bir kitap.
Artık son günlerini yaşamakta olan kötürüm ama zengin işadamı Albay Sternwood'un başı, iflah olmaz 2 kızıyla derttedir. Özellikle küçük kızı Carmen ile ilgili kendisine şantaj yapıldığı için özel dedektif Philip Marlowe ile "günde 25 dolar ve diğer masraflar" karşılığında mütevazı bir anlaşma yapar. Her dedektif hikayesinde olduğu gibi sonunda "topluca" çözülüp kafamızı "aydınlatacak" olan cinayet ve entrika ağını atlıyorum çünkü bir kitapta konudan çok onun işlenme tarzının önemli olduğunu düşünüyorum.
İşte Büyük Uyku'yu sıradan dedektif romanlarından ayıran da yazarın üslubunun rahatlığı ve hikayenin "yağ gibi" akması. Okurken sürekli olarak "Sinema için yazılmış bir senaryo gibi adeta" diye düşündüm. Nitekim 1946 ve 1978'de 2 kez filmi çekilmiş. İlkinde efsane Humprey Bogart oynuyor. Bunu bir türlü bulup izleyemedim, Bogart'sız 2. versiyonu ise izlemeye tenezzül etmedim. Fakat anladığım kadarıyla ikisinde de orijinal senaryoya sadık kalınmamış, ki en tahammül edemediğim şeydir, Truva filminde ölmesi gereken Paris (Orlando Bloom) ölmediğinden beri kitaptaki orijinal hikayeyi ihlal eden film senaryolarından nefret ediyorum.
Kitaba dönelim... Eserin sonunda (Alfa Yayınları versiyonunu okudum, gayet iyi, yazım ve imla yanlışı yok gibi bir şey) kitabı çeviren Fatih Özgüven'in bir sonsözü var, çok hoş. Kahramanımız Philip Marlowe, hayatın ve insanların kötülüğünü bilen, görmüş geçirmiş, kimseye güvenmeyen; istese büyük paralar kazanabilecek biri olmasına rağmen hâlâ ahlâkî prensiplere ve ideallere sahip, Amerikan toplumunun "son büyük kahramanları" kuşağındandır. Sert bir yönü olmasına rağmen, örneğin Dashiel Hammett'ın kahramanı Sam Spade
Romanın janrının Türkçe'de neye karşılık geldiğini bulamadım. İngilizcesi "Hard Boiled". Polisiyenin bir türü. En önemli özelliği kahramanının Amerika'nın 1920-1933 Büyük Yasaklar dönemi ( ülke çapında bir yasayla alkollü içeceklerin üretim, ithalat, taşınma ve satışının yasaklanması) ve sonrasında, organize suçlar konusunda çalışırken bir taraftan da yozlaşmış hukuk sistemiyle uğraşan bir dedektif olması. Genellikle alaycı, umursamaz gibi görünen bu dedektifler aslında birer antikahraman. En çok bilinenleri. Dick Tracy, Philip Marlowe ( bu romanın da asıl karakteri), Mike Hammer, Sam Spade, Lew Archer.
Büyük Uyku 1939 yılında basılmış. Iki kez filme uyarlanmış. 1999'da roman, Le Monde'un "Yüzyılın 100 Kitabı" arasında 96. seçilmiş. 2005 yılında Time dergisinin "En İyi 100 Roman Listesi"ne girmiş.
Philiph Marlowe, maço, kadınlara çekici gelen, gece-gündüz içki içen bir özel dedektif. Zeki bir adam. Zengin ve yaşlı General Sternwood tarafından, Arthur Geiger adlı bir (porno kitaplar satan) kitapçının, kızı Carmen'e şantaj yapması nedeniyle tutuluyor. Artur Geiger'ın ilk gün öldürülmesinden sonra Marlowe bununla bağlantılı bir çok suçu ortaya çıkarıyor, Sternwood'un her iki kızını "kötü adamlardan" koruyor.
Okurken çok eğlendim, CSI teknolojilerinin olmadığı, olayların daha çok gözlemle, sorgu teknikleri ve ilişkilerle çözüldüğü, bir çok tipik suçlunun yer aldığı, herkesin birbiriyle alaycı alaycı konuştuğu bir metin. Sternwood'un büyük kızı Marlowe'a " Beni kollarına al, kütürdet beni" dediğinde gülmekten gözümden yaş geldi.Üstelik nostaljik bir riman. Eski siyah beyaz polisiye filmleri hatırlatıyor.
Arada böyle, hafif kitaplar iyi geliyor. Ama neden ilk yüzlere girmiş bilemedim. Bence o kadar iyi değil.
Yazar Hakkında
Raymond ChandlerYazar · 13 kitap
Raymond Thornton Chandler, 1888'de Chicago'da dünyaya geldi. Yedi yaşındayken annesiyle babasının ayrılmaları üzerine, annesiyle İngiltere'ye gitti. Londra'da Dulwich College'da, Kıta Avrupası'nda çeşitli okullarda öğrenim gördü. Mezun olduktan sonra bir süre devlet hizmetinde çalıştıysa da 1908 yılından itibaren "serbest" yazar, gazeteci ve çevirmen olarak hayatını kazanmaya başladı. Para sıkıntısı onu tekrar Amerika'ya yöneltti, Kanada ordusunda gönüllü olarak I. Dünya Savaşı'na katıldı, dönüşünde petrol endüstrisinde yüksek düzey yöneticilik dahil birçok işler denedi. 1932'de ekonomik kriz sırasında işsiz kalınca polisiye öykü denemelerine girişti ve Black Mask dergisinde ilk polisiye öyküsü Blackmailers Don't Shoot (Şantajcılar Ateş Etmez) yayımlandı. 1939'da ilk romanı The Big Sleep (Büyük Uyku), 1940'ta Farewell, My Lovely (Elveda, Güzelim), 1942'de The High Window (Yüksek Pencere) yayımlandı. 1943'te Hollywood'a gitti, orada senarist olarak çalışmaya başladı. 1943-50 arası Billy Wilder'ın Double Indemnity (Çifte Tazminat), Alfred Hitchcock'un Strangers on a Train (Trendeki Yabancılar) filmleriyle The Blue Dahlia (Mavi Yıldız Çiçeği) filminin senaryolarını yazdı. Bu arada, The Lady in the Lake(1944, Göldeki Kadın) ve The Little Sister (1949, Küçük Kızkardeş) piyasaya çıktı ve Büyük Uyku, Howard Hawks tarafından Humphrey Bogart ve Lauren Bacall ile filme çekildi. Chandler, La Jolla, Kaliforniya'ya yerleşti. 1954'te, birçoklarınca en önemli romanı sayılan The Long Goodbye'ın (Uzun Veda) yayımlandığı sıralarda, hayatının sonuna dek sürecek alkol sorunları başgösterdi. Karısının ölümünü yazarın intihar girişimi, bunları da uzun ve acılı tedavi dönemleri izledi. 1958'de son romanıPlayback yayımlandı. Bir yıl sonra, 1959'da, ardında The Poodle Springs Story (Poodle Springs Macerası) adlı bitmemiş bir roman bırakarak La Jolla'daki evinde öldü. Aynı yıl, Mystery Writers of America (Amerikan Polisiye Yazarları) derneğinin başkanlığına seçilmişti.
