Yazar:
Plutarkhos
Çevirmen:
İo Çokona
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 38 dk.
Sayfa Sayısı:
128
Basım Tarihi:
Mayıs 2015
İlk Yayın Tarihi:
2011
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
ISBN:
9786053324539
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Karşılaştırmalı bir biyografi eseri, kesinlikle tavsiye ederim.1000Kitap
Herkese selamlaar, iyi akşamlaar. Nasılsınız sevgili insanlar? Dilerim hepiniz iyisinizdir.
Bugün karşınıza "-Paralel Hayatlar- dizisinin "Theseus-Romulus" eseriyle çıkıyorum. Sevgili Plutarkhos'dan okuduğum ilk eser oldu ve yazım şeklini çok beğendiğimi söyleyebilirim. Bu dizide Plutarkhos, bazı önemli kişileri karşılaştırarak bir biyografi ortaya koyuyor. İlk önce bu isimlerin hayatlarını okurken, bitimine doğru da bu isimlerin karşılaştırmasını, benzerliklerini bizlere sunuyor. Örnek vermek gerekirse, dizinin diğer bazı eserleri;
Solon - Publicola
Dion - Brutus
Kimon - Lucullus
Demosthenes - Cicero şeklindedir. Bu diziye ait bilinen 27 eseri vardır ancak hepsinin Türkçe halinde basımı mevcut değildir.
Ayrıca Plutarkhos'un, bilindiği kadarıyla 227 eseri bulunmakta ancak bunların da tamamı günümüze ulaşmış değildir.
Eser hakkında yorumuma dönecek olursam şunları söyleyebilirim:
İçerisinde mitolojik unsurları, antik kültürleri barındıran bu eser, biz okurlara birçok bilgiyi bazı referanslar da göstererek aktarıyor. Kimisi fantastik, gerçek dışı bir havada aktarılırken, kimisi de doğru olduğu düşünülen bilgilerle aktarılıyor. Okurken keyifle okudum, tarih bilgilerimi de tazelemiş oldum. Eğer mitoloji, felsefe ve de biyografi karışımında okuma yapmak istiyorsanız bu eseri ve bu dizinin diğer eserlerini tavsiye ederim. Eser hakkında yorumum bu şekildeydi, dilerim siz okurlara faydası dokunur. Herkese mutlu günler, keyifli okumalar diliyoruuum. Kitapla kalın güzel insanlar
Korkudan Cesaret Bularak... #Platon
Yazarımız Plutarkhos MS I yüzyılda yaşamış Yunan tarihçi, biyografi ve deneme yazarıdır. Kendisini günümüze devreden “Paralel Hayatlar” yazı serisiyle tanırız. Asıl olanı ise kendisinin ciltler
Okuyun arkadaşlar okuyun
Puanım 4/5. (%78/100)
Plutarkhos'tan okuduğum ikinci kitap bu. (İlki tabi ki İskender ve Sezar'dı) Elimde Demosthenes ve Cicero da bulunuyor. Zaten Türkçe'ye çevrilen sadece 3 kitabı var. Devamının geleceğini düşünüyorum çünkü Paralel Hayatlar serisinde daha 24 kitap bulunuyor.
Theseus hakkında oldukça fazla bilgim vardı. (Oidipus Kolonos'ta, Euripides'in Hippolytus'un da, Seneca'nın Phaedra'sında karakter olarak görülüyor. Ayrıca daha modern eserlerde de adı geçen bir karakter mesela M. Miller'ın Kirke adlı kitabında.) Romulus ise adını çok duyduğum fakat hayatına dair ayrıntıları bilmediğim birisiydi. Kitapta ikisinin adını görünce şehir kurdukları için bir araya getirildiğini düşündüm. Tabi ki bu iki ünlü ismin bir araya gelmesinde Atina ve Roma'yı kurmaları var ama bunun dışında birçok ortak özelliğe sahipler: Birisi Ares'in diğeri de Poseidon'un oğlu, yönetim biçimleri benzer, savaşçı olmaları ve kadınlarla ilgili bir çeşit olaylara karışmaları gibi.
Yine okuması oldukça kolaydı. Plutarkhos oldukça sade ve anlaşılır bir dilde yazıyor. Euripides, Homer ve Seneca gibi önemli isimlerden de örnekler veriyor. Kesinlikle okunması gereken bir yazar. Goodreads'te 70 civarı, 1000kitap'ta ise 50'den az okunmuş bu kitap. Kitapçılarda çok satan kısmından çıkmayan kişisel gelişim kitaplarına kıyasla böyle kaliteli Yunan ve Roma'lı yazarları bilmek önemli diye düşünüyorum.
Beklediğim kadar güzel olmayan, hele ki theseus bölümünde aşırı sıkan bir kitaptı. Antik Yunan'ın kurucusunun doğumu ve kahramanlıklarını ardından da Antik Roma'nın kurucusu nun doğumu ve atlattığı badireleri ve ikisinin de kurduğu şehirleri nasıl kurduklarını anlatmakta ve kitabın sonunda ise ikisini kıyaslamaktadır. Şahsen kısa bir kitap olduğu için baydı diyemem. Tadında bırakılmış desem yeridir. Plutarkhos'un Theseus ve Romulus'u karşılaştırdığı kısım aşırı kısa. Eğer sadece kıyaslamayı okumak için alıyorsanız, okuyacağınız altı üst 5 sayfadır.
“İki Kurucu, İki Kader”Edebiyat
Plutarkhos’un kaleminden iki kurucunun hikayesini okurken, aslında iki uygarlığın ruhuna bakıyormuşum gibi hissettim. Theseus’ta Atina’nın aklı, bilgelik arayışı ve dengeye düşkünlüğü var Romulus’ta
Plutarkhos'u ilk kez şubat ayında keşfetmiş, okumuştum. Üzerinden iki ay geçtikten sonra sonunda ikinci kitabını okuyabildim. Benim gibi biyografi okumayı sevenlerdenseniz bir an önce tanışmanız gerektiğine yürekten inanıyorum. Uzun zaman önce ele alınmış olmasına rağmen oldukça akıcı bir dile sahip, okurken arkadaki açıklamalara arada bakmak dışında sizi zorlayan hiçbir şey olmuyor. Üstelik olay örgüsü de gayet açıklayıcı bir bilgi birikimi ile harmanlanarak ele alınmış. Yazar Thesus ve Romulus gibi karşılaştırmalı olarak ele aldığı iki karakteri anlatıyorsa ilk olarak ikisinin de hayatını doğumlarından itibaren okuyucuya anlatıyor. Bunu -kendisinin de ifade ettiği gibi-bir tarihçiden çok olayların o şekilde gelişmesine sebep olan nedenleri açıklayan, keşfetmeye çalışan bir gözlemci gibi yapıyor.( Bu yüzden Stefan Zweig biyografilerini okumayı sevenlerin de kendilerine yakın bulacaklarına inanıyorum.) Ek olarak kimi kitaplarında yine bu kitabında olduğu gibi bir karşılaştırma bölümüne yer veriyor. Bu da bütün okuduklarınızın toparlanmış bir özü gibi oluyor genelde. Ben Theseus ve Romulus'un hikayelerini bir arada okuyabilmekten çok keyif aldım, çok fazla şey öğrendim. Umarım siz de keyifle okursunuz.
Plutharkos tarih yazımı açısından çok önemli kaynaklardan olmasının yanı sıra yazdığı Paralel Hayatlar kitaplarıyla çok iyi kaynak incelemeleri yapıp karşılaştırdığı kişiler hakkında en temel ve en önemli anlatılanları mitolojik olsun olmasın olduğu gibi aktarmasıyla birincil kaynaklara çok iyi bir rehber olmuş oluyor. Theseus için anlatılan öyküler için en önemli kaynak olmasının yanı sıra Remus ve Romulus'un hikayeleri içinde çok önemli bir kaynak olmasıyla mitoloji meraklıları için atlanmaması gereken bir kitap. Diğer Paralel Hayatlar kitaplarından işlenen kişilere göre seçip okumadan geçmeyecek gibiyim aşırı zevkli bir okumaydı. 
Theseus - Romulus 
İskender - Sezar 
Demosthenes - Cicero Plutarkhos
Theseus - Romulus İskender - Sezar Demosthenes - Cicero Plutarkhos
Atina kentinin kurucusu Theseus ile Roma’nın kurucusu Romulus’un karşılaştırmalı hayat hikayelerini anlatır.
Terazide Romulus’un biraz daha ağır bastığı bu karşılaştırmada yazar, önce müthiş bilgi birikimine sonra da konuların aktarımındaki naif tarafsızlığıyla ve bu isimlerin açıkça rezillik denebilecek deneyimlerine dahi birer bahane bulmasındaki alçakgönüllülüğüyle kendine hayran bırakıyor.
Paralel hayatlar, burada ismi geçen önemli şahsiyetlerin hayat öykülerinin salt düz yazı ile aktarımından çok daha fazlasını içeriyor. Plutarkhos konuların, olayların ve arkaik isimlendirmelerin üzerine, yerine göre etnolojik, antropolojik, etimolojik ve psikoloji ile karışık yaptığı değerlendirmeleriyle fark yaratıyor ve kitap biyografik bir eserin çok ötesine geçiyor. Kitabı okurken bir yandan Ege denizinin isminin nereden geldiği merakınızı giderirken bir yandan kitaba kısa bir ara verip kendinizi Google’da Jacques-Louis David’in “Sabine Kadınlarının Müdahalesi” adlı tablosunu incelerken bulabilirsiniz.
"Tabii şimdiye kadar aktardığım bilgiler gibi bunların da masal olmadığını varsayarsak..." diyor Plutarkhos son satırlarda. Mit mi değil mi emin olamasak da Theseus ve Romulus üzerine antik dönemden beri anlatılanları iki ayrı bölümde toplayıp, bulduklarını çoğu zaman kaynağını da belirterek paylaştıktan sonra son bölümde iki kahramanın karşılaştırmasını yapıyor...
Çeviri her zamanki gibi akıcı, notlar bir İş Kültür klasiği olarak yine sonda... Sayfa sonuna dip not olarak verilse daha verimli bir okuma süreci olurdu.
Okusanız seversiniz...
Theseus - Romulus
Theseus ve Romulus'un anlatıldığı güzel bir biyografi kitabı. Hikayeleri birbirlerine benzeyen bu iki kişiyi Plutarkhos gayet güzel bir şekilde anlatılmış. Kitabı okumanızı tavsiye ederim.
Yazar Hakkında
PlutarkhosYazar · 27 kitap
Mestrius Plutarchus (MS. 46 - 120?) Yunan tarihçi, biyografi ve deneme yazarı. Ayrıca orta dönem Platonculardandır. Plutarkhos Delfi'nin yaklaşık 35 km doğusunda bulunan Chaeronea, Boeotia Yunanistan'da iyi bir ailede dünyaya gelmiştir. Plutarkhos ciltlerce eser yazmış olduğu belirtilmektedir. Lampria Katalogu adlı bir antik katalog listesinde 227 eseri olduğu bildirilmiştir. Elimize geçen eserleri Paralel Yaşamlar ve Moralia adlı iki toplanmış eserdir.
Plutarkhos MS46 yılında Delfi'nin yaklaşık 35 km doğusundan bulunan Chaeronea şehrinde doğmuştur. Bu şehir Yunanistan'ın Beotia bölgesindedir; Hesiodos ve Pindaros'un doğum bölgesi ve bu şehir Makadonyalı II. Filip'in Yunanlıları yenmiş olduğu mevkii olarak ün yapmıştır. Ailesi bu şehrin ileri gelen yerli zenginlerinden biri idi.
Plutarkhos'un yaşamı hakkında bilgiler yazmış olduğu denemelerden doğrudan doğruya veya onları yorumlamayla çıkartılmıştır. Örneğin Plutarkhos'un yazmış olduğu otobiyografik bir deneme (De sollertia animalium) yorumlanarak babasıyla pek arasının iyi olmadığı ama bu denemede isimleri anılan kardeşi (Lampria) ve büyükbabası (Nikardo) iyi geçindiğini sonucuna varılmıştır.
MS 60 yıllarında Atina'ya gidip oradaki Akademia'da "Ammonio"'nun derslerine devam ettiği ve onun çok iyi bir talebesi ve müridi olduğu ve retorik, matematik ve Platoncu felsefe derslerinde başarı kazandığı bildirilir.
