Seyahatname ve anı türünde olan bu eser, Afanasiy Nikitin isimli bir Tverli tüccarın seyahatlerini içermektedir. Nikitin, ticari kazanç elde etme arzusuyla, 1468 senesinde yola çıkmıştır. Yolculuğu boyunca Kazan Hanlığı, Astarhan Hanlığı, Akkoyunlu Devleti, Timurlu Devleti, Behmen Türk Sultanlığı, Osmanlı İmparatorluğu ve Kırım Hanlığı topraklarında seyahat etmiştir. Bu Türk topraklarında seyahat eden gezgin tüccarın başına pek çok menfi ve müspet hadise gelmiştir. Anılarında yaşadığı hadiseleri, gezdiği ülkelerin yaşayışlarını, kültürlerini, yemeklerini ve ticaret ortamını kaleme alan seyyahın, bu kısa kitabını, tarih konusunda kısa bir eser okumak isteyen herkese tavsiye edebilirim.

Üç Deniz Ötesine SeyahatAfanasiy Nikitin · Türk Tarih Kurumu · 2021126 okunma

Reklam

Ahmet Emin Sevgen

@aeminsevgen

31 Mayıs 2021 12:44

Tarih

56 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

26 saatte okudu

Kitap Behmen Türk Sultanlığı ve Hindistan hakkında birinci elden bir kaynak. Nikitin'in dini konularda düştüğü ikilemi ve Hinduların 15. yüzyıldaki durumu hakkında bilgi alabilir ve Hindistan'daki gayrimüslim tüccarlara nasıl davranıldığını öğrenebilirsiniz.

Üç Deniz Ötesine SeyahatAfanasiy Nikitin · Türk Tarih Kurumu · 2021126 okunma

Enes Alkan

@Cas35

21 Mayıs 2020 18:53

56 syf.

· Kitabı okudu

4/10 puan verdi

25 saatte okudu

Kitabın giriş kısmında çevirmen Serkan Acar resmen bütün kitabı özetlemiş. Dolayısıyla giriş kısmını okuduktan sonra seyahatnameyi okumaya geçerseniz tekrar aynı olayları okumuş oluyorsunuz. Resimleri saymazsak seyahatname kısmı sadece 20 sayfadan oluşuyor. Son kısımda ise kitabın Rusça metnine yer verilmiş. Yani özetleyecek olursam daha önce okuduğum seyahatnamelere nazaran oldukça zayıf bir eser. Ama yinede Hindistandaki insanların dini inançları, 15. yy'da dinler arası etkileşim gibi konular açısından farklı bilgiler bulunmakta.

Üç Deniz Ötesine SeyahatAfanasiy Nikitin · Türk Tarih Kurumu · 2021126 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

56 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

Öğrencisi olmaktan gerçekten gurur duyduğum Serkan Acar'ın çevirmiş olduğu bu güzel eseri her okuyucuya tavsiye ederim. Nikitin'in ilginç maceralarını anlatıyor son derece akıcı bir dili var, kesinlikle sıkılmadan okuyabilirsiniz. Macera arayan Nikitin denizleri aşıp, dağları, ovaları ve şehirleri geçip en sonunda Hindistan'a varır ve burdaki ahalinin sosyal yaşamından, ticari hayatına, kültürel dokudan, dini inançlara pek çok durumu gözlemler. Amacı ticaret yaparak zengin olmak olan Nikitin ne yazık ki beş parasız memleketine döner, henüz memleketine varmadan anavatınında vefat eder. Bu süre zarfında ortadoksuluğunu kaybeder yarı islam, yarı hıristiyan bir din karmaşası yaşar. Bir ara kendini sorgular bu konuda iyice Allahsız oldum diye. Hinduların beyaz çocuk sahibi olmak için dışardan gelen Gariplerle cinsi münasebette bulundukları ve bunları bizzat kocalarının istediği ilginç hikayelere rast geleceksiniz. Kırk sayfa kadar bir eser yirmi dakikanızı almaz okumanız...

Üç Deniz Ötesine SeyahatAfanasiy Nikitin · Türk Tarih Kurumu · 2021126 okunma

Reklam

Canis Lupus

@Canislupus

17 Mart 2022 22:27

Tarih

56 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Talihsiz Nikitin

15. yy.da Rus tüccar olan Afanasiy Nikitin, seyahatnamesinde bir hayalle ülkesinden Hindistan'a yolculuğunu ve bu yolculuk sırasında başına gelen talihsizliklerle dolu macerasını anlatır. Gemi mi yağmalanmaz, at mı kalmaz kısaca başına gelmedik iş olmaz. Yine de devam eder. Tabi Gittiği sıradaki Hindistan'ın durumu, dönemin Türk hükümdarları, halkın yaşamı ve dönüş hikayesiyle birlikte dinsel açıdan Hristiyan olmasına karşın farklı coğrafya ve inançların bulunduğu bölgede dinini nasıl senkretik hâle getirdiği de gözden kaçmaz.

Üç Deniz Ötesine SeyahatAfanasiy Nikitin · Türk Tarih Kurumu · 2021126 okunma

Olcay Arın

@DonQuijote__

30 Kasım 2020 22:46

Tarih

56 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

3 saatte okudu

Okuduğum en ilginç kitaplardan biriydi, bu kitabı Hocamız olan Serkan Acar çevirmiş, ben de merak edip almıştım. Hayatımda gördüğüm en ilginç kitaplardan biriydi. Bir Rus, on beşinci yüzyılda Rusya'dan yola çıkarak; Hindistan'a ulaşıyor ve bu sırada hanedanı Türk olup, Hindistan'da hüküm sürmüş Behmenilere de uğruyor. Türk tarihi için ilginç bir kaynak eser.

Üç Deniz Ötesine SeyahatAfanasiy Nikitin · Türk Tarih Kurumu · 2021126 okunma

Kubilay Acar

@bibliyofil_bibliomania

18 Ocak 2021 20:18

1000Kitap

56 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

31 saatte okudu

Üç Deniz Ötesine Seyahat

Afanasiy Nikitin Rusya'nın Tver şehrinden yola çıkarak Türk Dünyası'nın seyahat eden ilk ve tek Rus gezgindir. 15. Yüzyılda Rusya, İran, Hindistan ve Türkiye gibi büyük bir coğrafyadaki Türk egemenliğini ve Türk dilinin varlığını da gözler önüne getiriyor. Üç Deniz Ötesine Seyahat çeviri itibariyle çok başarılı bir seyahatname. Seyahatname okumayı sevenlerin, bir çırpıda okuyabileceği çok akıcı bir kitap.

Üç Deniz Ötesine SeyahatAfanasiy Nikitin · Türk Tarih Kurumu · 2021126 okunma

Fiyatlar

Tüm fiyatlar

Üç Deniz Ötesine SeyahatTürk Tarih Kurumu · 78 syf

Bkmkitap

₺8,00

Satın Al

Üç Deniz Ötesine SeyahatTürk Tarih Kurumu · 78 syf

Kitapyurdu

₺8,10

Satın Al

furkan

@furkansk

13 Ağustos 2022 17:54

Düşünce

56 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

7 saatte okudu

Üç Deniz Ötesine Seyahat

Kitap başarısız bir Rus tüccarın, o dönem Türklerin idare altında tuttuğu Hindistan’a seyahatini konu alıyor. Tüccarın daha yolun başında karşılaştığı aksilikler serisine seyahatinin her noktasında rastlıyor ve aksilikler ona bu seyahati çekilmez kılıyor. Hinduların birçok davranışı tüccara garip geliyor ve bunu sık sık belirtiyor. Müellif kitabın bazı kısımlarında Türkçe sözler ve dualar da kullanıyor. Rus tüccar uzun zaman Müslümanların ve Türklerin arasında kalmasının tesiriyle zaman zaman Müslüman gibi davranıyor. Kitapta aynı zamanda tüccarın dinî bunalımlarını ve bazen de bu mevzudan mütevellit yakarışlarını görebiliyoruz. Kitap kısa, elinize aldığınızda bir saat içerisinde bitirebilirsiniz fakat kısa olmasına rağmen her cümlesinde beni heyecanlandıran bir kitap oldu.

Üç Deniz Ötesine SeyahatAfanasiy Nikitin · Türk Tarih Kurumu · 2021126 okunma

Reklam

Ali Yavuz Sandıkçı

@aliyasandikci

01 Nisan 2021 19:04

44 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

3 saatte okudu

Daha önce okumuş olduğum seyahatnamelere nazaran daha farklı bir içerik oluşturan bir kitap. Afanasiy Nikitin bir Rus tüccar ve kendisinin Hindistan, Rusya, İran ve Türkiye’ye yaptığı yolculuğu anlattığı bir eser. Eserin büyük bölümünü Hindistan maceraları kapsıyor. Bu macera boyunca insanların inançları, kadın ve erkeklerin durumları, siyasi olaylar, ticaret ürünlerinin fiyatları gibi konuları yazıya aktarmış. Eserin giriş kısmında Hz. İsa ile başlayıp eserin sonunda Besmele ile bitirmiş olması kendisinin bu seyahat boyunca yaşamış olduğu dinsel çarpışmayı gözler önüne seriyor. Zaten eseri okurken birçok defa bu durumu farkedebilirsiniz. Bununla birlikte eserin çevirmeni olan Serkan Acar giriş kısmında seyahatnamenin bir nevi özetini çıkartmış ve seyahatnameyi okurken zaten giriş kısmında aynı şeyleri okuduğumu farkettim. Alışık olduğumuz seyahatnameler dışında olsa bile XV. Yüzyılda böyle bir eserin yazılmış olması ve eseri yazarken Türkçe kelimeler, cümleler eklenmiş olmasıyla birlikte önem arzeden bir yapıt durumunda.

Üç Deniz Ötesine SeyahatAfanasiy Nikitin · Türk Tarih Kurumu · 2021126 okunma

Ceyhun engin

@Ebuhafs

21 Ocak 2020 02:42

Tarih

56 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

1 saatte okudu

Seyahatnameler genel olarak her tür okura hitap ederler.çok başarılı bir seyahatname olmasa 1500lü yıllarda hint,Türk coğrafyasının sosyal yapısını anlamak adına oldukça faydalı bir eser.en güzel yanı ise bir oturuşta kitabı bitirebilmek.

Üç Deniz Ötesine SeyahatAfanasiy Nikitin · Türk Tarih Kurumu · 2021126 okunma

Banu

@banununkitapalemi

17 Ocak 2020 02:51

56 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

1 saatte okudu

Afanasiy Nikitin 15. Yüzyılın ikinci yarısında Rusya'dan yola çıkarak Türk Dünyasına yaptığı seyehatte neler yaşadığını anlatan kısa ama dolu bir kitap okudum. Daha çok Hindistan da bulunan Behmen Türk Sultanligindan bahseden güzel bir kitap okudum. #tarih #okuma #ucdenizotesinde #afanasiynikitin #turktarihkurumu #seyahat #okumahalleri #okumazamani

Üç Deniz Ötesine SeyahatAfanasiy Nikitin · Türk Tarih Kurumu · 2021126 okunma

Dursun Yener

@dursunyener

30 Ağustos 2018 12:34

56 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Rus yazar, on beşinci yüzyılda yaptığı Hindistan gezisine dair izlenimlerini aktarmaktadır. Yaptığı yorumlarda oldukça önyargılı ve kişisel yaorumlarına yer vermiştir.

Üç Deniz Ötesine SeyahatAfanasiy Nikitin · Türk Tarih Kurumu · 2021126 okunma

Büşra Pamukçu

@BusraPamukcu

01 Şubat 18:40

78 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

6 günde okudu

Seyahatname kitapları çok eğlenceli olduğu kadar yoğun bilgi içeren, bizleri o dönem ve o kültür hakkında aydınlatan bir kitap türüdür. Ancak bu kitabı ilk elime aldığımda ince olduğunu fark etsem de yoğun bilgi alacağımı bir şeyler öğreneceğimi kitabın incelik kalınlıkla bir alakasının olmaması gerektiğini düşünerek okumaya başladım ve bu kitabın tür olarak seyahatname değil de günlük, anı yazısı türü olması gerektiğini düşündüm. Evet özellikle Hindistan ile ilgili Hindistan insanlarıyla ilgili kültürel bilgi yer alsa da bilgiler çok sınırlıydı. Ayrıntı isterdim. Yüzeysel anlatıldığı için kitabı beğenemedim maalesef.

Üç Deniz Ötesine Seyahat

Üç Deniz Ötesine SeyahatAfanasiy Nikitin · Türk Tarih Kurumu · 2021126 okunma

Emin Kurtbey Elaldı

@eminkurtbey

15 Ağustos 2022 11:55

Gezi

56 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Kitap, seyahatin incelemesini yapan bir makale ile giriş yazısı ile başlıyor, makaleden sonra seyyahın gezi yazısı ile de bitiyor. Girişte ki makalede zaten yazının muhtevası derinlemesine incelenmiş, yazarın haleti ruhiyesi, görüp işittikleri, içtimai durum ve kişisel yorumları gayet net bir şekilde açıklamaktadır. Yazar, Türk hükümdarlığı etkisinde ki Hindistan üzerinde şahsi yorumlarını hayal kırıklıklarını anlatmaktadır. Uzun bir süre bu coğrafya da keşif ve ticaret ile ilgilenmiş Rusça dışında Türkçe,Farsça ve Arapça ifade ve özlü sözlerde kullanmıştır. Kendi dönemi için gayet cesur bir girişimde bulunmuştur. Orijinal metinde ise Kiril alfabesi bilen herkesin kolaylıkla ayırt edebileceği şekilde Türkçe kelimeler göze batmaktadır. Yazar nedendir bilinmez belki de kalıp bir söz, bir deyim olabileceğini düşündüğüm müstehcen sözleri de Türkçe haliyle yazmaktadır. Eserin ekserisi toplumu anlatırken objektiflikten ziyade subjektif bir bakış açısı ile kaleme alınmış, yargılamalar ve garipsemelerle dolu olduğu da inkar edilemez. Seyyahın aynı zamanda tüccar olmasından kaynaklı ve ticari işlere yoğunlaştığı için zayıf bir gezi yazısı olduğu kanaatindeyim. Bu maceracı tüccar başından geçen olumsuz olayları, buna karşılık yaşadığı durumları da konu almaktadır. Girişte ki makale zaten eserin özeti olduğu için esas metinde de aynı ifadelere denk gelindiği için hızlı bir şekilde geçebileceğiniz düşüncesindeyim. Yazarın verdiği bilgiler dönemin incelemesini yapan tarihçilere de karşılaştırma eseri olarak yardımcı olacağı fikrini taşıyorum. Okuyuculara iyi okumalar dilerim.

Üç Deniz Ötesine SeyahatAfanasiy Nikitin · Türk Tarih Kurumu · 2021126 okunma

Bütün İncelemeleri Göster

2 3 İleri

100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.

Üç Deniz Ötesine Seyahat

Yorumlar ve İncelemeler

—A—

Ahmet Emin Sevgen

Enes Alkan

Benzer Kitaplar

Osmanlı İmparatorluğu Tarihi (...

Avrupa Tarihinden Kesitler 1

Nil'den Tuna'ya Osmanlı

Bacıdan Bayana

Bizans Müesseselerinin Osmanlı...

Hazret-i Ömeru'l Faruk (r.a.)

İslam'da İnanç Esasları

Melez Desenler

Cinayet Sırları

Kalbimi Vatanıma Gömün

Fatih Beyazkaya

Canis Lupus

Olcay Arın

Kubilay Acar

Fiyatlar

furkan

Ali Yavuz Sandıkçı

Ceyhun engin

Banu

Dursun Yener

Büşra Pamukçu

Emin Kurtbey Elaldı