Yoksullar Hanı
Tahar Ben JellounYazar:
Tahar Ben Jelloun
Çevirmen:
F. Gönül Akgerman
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 15 dk.
Sayfa Sayısı:
256
Basım Tarihi:
26 Şubat 2021
İlk Yayın Tarihi:
1999
Yayınevi:
Sia Kitap
ISBN:
9786257266314
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Faslı bir profesörle yollarımız kesişiyor. Belediyenin düzenlediği yazı yarışmasını kazanınca şehir temalı bir kitap yazmak için İtalya'ya gider.
Zamanında gösterişten dolayı suçlu hisseden kral ülkesine "yoksullar hanı" inşa etmiştir. Karakrerimiz burada tanıştığı yaşlı bir ihtiyarla sohbet etmeye başlar. İhtiyar tıpkı kulaklarımıza "binbir gece masalları" kıvamında farklı öyküler fısıldar. Bu öyküler oradaki kişilerin kimi zaman renkli, kimi zaman ise hüznlü yaşamlarından kesitlerdir.
Aşk, nefret, kin, tutku, din, siyaset, yokluk ve güzelim şehir Napoli'yi anlatan şahane bir metin! Kulaklarımızı iyi açalım okur, ihtiyar yine bir hikaye anlatmaya başlıyor. İnan bana kaçırmak istemeyiz.
#yoksullarhanı #taharbenjelloun #siakitap
Puan vermedi·256 syf.··
Beğendi
·2022 26. kitabı
·14 saatte okudu
·Okunma: 01 Şubat 2022 11:54
“Aşk yüzünden mi
sözcüklerin boşluğa düşmesi
tıpkı akşamın mermerin maviliğine düşmesi gibi
Sessizliğin öfkesi yüzünden mi
şarkıların yokluğa gömülmesi
Ey sen,
özlenen o gülüşün kaybolmasıyla içimde ulaştığım
ışık…”
Kitap, bu kırgın bir adamın öyküsüdür diye başlıyor. Ya da bu, sevda ve coşku felaketine uğramış bir sanatçının öyküsüdür, adam düşlerin en ucuna kadar gitmiş ve hiç geri dönmemiştir, döndüyse bile, insanlıktan çıkmış durumda dönmüştür.
Marakeş’te yaşadığı hayattan bunalan, tekdüzeliğin içinde ruhunu kemiren düşüncelerin etkisi altında kaçıp kurtulma hayalleri kurarken Napoli Belediyesi’nin açmış olduğu bir yarışmayı kazanmasıyla nihayet özgürlüğünü yakalama imkanı bulan bir edebiyat öğretmenin hakikati arayışına tanık oluyoruz. Napoli’ye ayak basar basmaz o artık bambaşka bir insan olmuştur. Tüm yüklerinden sıyrılmış, hatta hiç sevmediği eşine bile aşk hissetmeye başlamıştır. Ona farklı isimle hiç ulaşmayacak mektuplar yazmaya başlar.
Bir meşhul ses kulağına Yoksullar Hanı’na gitmesini fısıldar. Gizemli İhtiyar’la tanıştığında Napoli için bir kitap yazacağını söyler ve İhtiyar ona “Napoli hakkında bir kitap ha! Bunu yazmaya gerek yok. Napoli’nin kitabı benim.” der ve Binbir Gece Masalları’nı aratmayan günler başlar. Yoksullar Hanı’nda herkesin bir öyküsü vardır. Yitip gitmiş umutsuz aşkların öyküleri.
Cüssesi büyük, aklı küçük Momo; dünyalar güzeli bir kadın olan İde tarafından terk edilmiş usta piyanist Gino ve Yoksullar Hanı’nın diğer sakinlerinin öyküleri.
Yoksullar Hanı, Tahar Ben JellounEdebiyat
"Yoksullar Hanı"
(Fransızca özgün adı: L’Hôpital, Türkçeye “Yoksullar Hanı” olarak çevrilmiştir), 1996 yılında yayımlanmış otobiyografik nitelikli bir anlatıdır.
Yazarın hastanede geçirdiği bir süre boyunca gözlemlediklerini, hastaların hayatlarını ve sınıfsal eşitsizlikleri etkileyici bir dille işlediği eseridir.
Kısaca eseri İncelersek;
"Yoksullar Hanı", bir hastane koğuşu üzerinden sistemin insanlara nasıl davrandığını gösteren bir mikrokozmostur. Yazarımız Jelloun, burada yalnızca fiziksel hastalıkların değil, toplumun ruhsal ve sosyal hastalıklarının da teşhisini koyar.
Kitapta bir yazarın gözünden diğer hastaların hayatına dokunuruz: fakirler, dışlanmışlar, terk edilmişler, umutsuzlar...
Yazarımızın dili yalın ama etkileyicidir. Gerçekçilikle şiirsellik arasında gidip gelen anlatımı, okuyucuda derin bir empati yaratır. Öykü, bazen Kafkaesk bir umutsuzluk taşırken bazen de insani dayanışmanın sıcaklığına sığınır.
Tahar Ben Jelloun Fas asıllı Fransız yazar, şair ve düşünürdür.
1944’te Fès’te doğmuş, eserlerinde sıklıkla göç, kimlik, kültür çatışması ve yoksulluk gibi temaları işlemiştir.
Benim içim okuması çok zor bir kitap oldu. Konusu aşırı güzel olmasına rağmen yazı sitili beni yordu. Çok düz bir yazıyla yazılmış eğer bir anlık dalgınlığa gelirseniz diğer paragrafa geldiğinizde başa dönmek zorunda kala bilirsiniz. Kısa olmasına rağmen öyle bir oturuşta bitirdim diye bileceğiniz bir eser değil.
•
Faslı bir üniversite profesörü Napoli belediyesinin düzenlediği bir yazı yarışmasını kazanır. Şehir hakkın da bir kitap yazma amacıyla italyaya gelir. Burada sarayında ki gösterişten suçluluk duyan bir kralın yoksullar için yaptırdığı yoksullar hanı dikkatini çeker. Orada tanıştığı ihtiyat biri ile binbir gece masallarını andıran öykü anlatma maratonu başlar. İhtiyat, Momo, Gina ve napoli’nin yoksullar hanının çeşitli sakinlerinin küçük hikayeleriyle renklenen bu maratonda aşk ve dostluğun siyasi ilişkilerin ve yaşama dair bir dünya bulacaksınız.
Napoli Belediyesinin edebiyat yarışmasını kazanan bir Prof. Fas'tan Napoli'ye ziyarete gelir ve Yoksullar Hanına yolu düşer. Orda tanıdığı insanların biraz masalsı biraz trajik hikayelerini dinliyoruz. Hem onları anlama hem de kendini bulmaya çalışan kahramanımız bir gün geri döner evine , Marakeş'e.
Yazar Hakkında
Tahar Ben JellounYazar · 20 kitap
Tahar Ben Jelloun 1944 yılında Fas'ta doğdu. Ortaöğrenimini, ailesiyle birlikte gittiği Tanca'da yaptı; ardından Rabat'ta yükseköğrenim gördü. Tetuan ve Casablanca'da öğretmenlik yaptı. 1971 yılında Fransa'ya göç ederek sosyoloji ve sosyal psikiyatri okumaya başladı. Paris'e gider gitmez ilk şiir kitabı, 1973'te de ilk romanı Harrouda yayınlandı. Şair, romancı ve denemeci olarak göçmenler ve yersiz-yurtsuz kalmışlarla çokça ilgilendi.1985'te yayınlanan Kum Çocuk adlı romanının ardından bu romanın devamı niteliği taşıyan Kutsal Gece 1987 yılında yayınlandı ve Ben Jelloun bu kitabıyla 1987 yılında Goncourt Ödülü'nü alarak, Fransa’nın bu en prestijli edebiyat ödülüne layık görülen ilk Faslı yazar oldu. Yazarın Türkçe'ye çevrilen romanları: Tanca'da Sessiz Bir Gün, Hata Gecesi, Yoksullar Hanı, Bay Ahlak'ın Çöküşü, Kör Melek ve Kızıma Irkçılığı Anlatıyorum. 1984'te François Mitterand tarafından kurulan Fransız Yazını Yüksek Konseyi'ne de üye olan Tahar Ben Jelloun,karısı ve kızıyla birlikte Paris'te yaşıyor. Tahar Ben Jelloun'un romanlarında Fransız toplumundan çok, Faslı ya da Fas'tan gelme kahramanlar boy gösterir. İlk ürünleri, baskıya, adaletsizliğe başkaldıran şiirlerdir; şiir yazmaktan daha sonra da hiç vazgeçmedi. Romanlarının konusunun temelinde de çoğunlukla "adalet" kavramı vardır; ama bire bir kişiliklerin üzerinde denenen, onlarla yaşayan canlı bir kavramdır bu; çünkü Ben Jelloun'a göre yazarın bir görevi de birey olmadan özgürlüğün de, kültürün de varolamayacağını hatırlatmaktır. Ben Jelloun'un yapıtları daima Fas'ın sözlü geleneklerine bağlı kalmıştır; başka bir dilde yazsa bile, onu besleyen, ona yaratma gücü veren daima Fas'tır.
