Kitapların büyüsünden sık sık söz edilir. Ama bu büyünün çift yönlü olduğu pek söylenmez. Bir okumanın büyüsü, bir de kitaplardan söz etmenin büyüsü vardir. Borges' in bütün çekiciliği, uydurulmuş, düşlenmiş, düşlemsel baska kitapların da hayalini kurarak anlatılmış öykülerin okunmasından kaynaklanir. Böylelikle birkaç sayfa içinde iki büyü aynı anda yaşanır.
Sayfa 403