“Evet, ben iman ettim ki dünyada yalnız bir izdivaç, bir rabıta ve bir erkek vardır. Fakat sen, Hüsnü, sen bu hüviyet olmaktan o kadar uzaksın ki! “
“İnsanları bakışlarıyla değerlendirmeye alışkın bir adamın acımasız bakışlarıydı bunlar.”
Bakışlarınızdan,bir şeyleri özleme arzusu okunuyor
"O zamandan beri gözleriniz açıkken onu görüyorsunuz, neye baksanız; gözleriniz kapalıyken de onu görüyorsunuz, neyi düşünürseniz. Ve ona bakışlarınızla dokunuyorsunuz."
Bir kadına duyduğun sevgi arttıkça yüzüne doğrudan bakabilme gücün azalır; gerçek âşıklar ölmemek için uzaktan bakarlar. Zaten aşktan ölecek hale geldiklerinde, sevgilinin yüzüne bir kez doğrudan bakmaları yeterlidir.
Sayfa 19
Gerçek âşık, sevgilinin yüzüne bütün perdeleri yırtarak, doğrudan ama gerçekten kalbiyle, ruhuyla bir kere bakarsa o an içinde ölür. Âşığın ölümünden sual olunmaz. Öldüyse aşk için, aşk acısıyla, aşktan ölmüştür.
Sayfa 19
Baktığımıza son bakışmış gibi bakabilmek.
"Şu an ağacın çiçeklerine bakamayacak kadar meşgulüm," dedi Küçük Ejderha.
"Ama yarın burada olmayabilirler ve dönüp onlara bakmak için bundan daha iyi bir neden yok," dedi Büyük Panda.
Kızın bakışları onu o kadar rahatsız etti ki
Bordo Siyah Yayınevi - BS YAYIN BASIM DAĞITIM - Çeviren : SANİYE GÜVENKitabı okudu
Raif Efendi'nin "Seninle hiç şöyle uzun boylu konuşamadık" dediği yerdeyim.🍂