Salâh Birsel, yazınımızda kendine özgü bir denizdir
Ben bir denizim.
Bunu ben söylemiyorum M. Güner Demiray söylüyor. Karşı
dergisinin aralık sayısında. Demiray yazısına "Salâh Birsel'in kıyılarındayım. tümcesiyle başlamış. Sonrasını şöyle sürdürüyor - Salâh Birsel, yazınımızda kendine özgü bir denizdir. Yunus Emre, Fuzuli, Nedim, Ahmet Haşim, Yahya Kemal, Ahmet Hamdi Tanpınar, Nâzım
Sayfa 58 - ADAM yayınları, 1995Kitabı okuyor
M. Cevdet Anday
Ah, okumaya başlamadan önce,
Çiçeklere su vermek lazımdır.
Melih Cevdet Anday
Unutamayacağım anılarımdan biri, ünlü Fransız ozanı Philippe Soupault'yu Yaprak yönetim evimizde ağırlamamızdır. Gerçekte böyle bir ev yoktu. Orhan Veli, o zaman, bir apartmanın bahçesindeki tek odalı bir evde oturuyordu. Odanın duvarları çatlak çatlaktı. Döşeme dayama bakımından yoksuldu. Tuvaleti yoktu diyebilirim. Bu yüzden biz, ünlü Fransız ozanını bir lokantaya davet etmek istedik. Ama o razı olmamış buna, ille de Yaprakçıların yönetim evine geleceğim diye tutturmuş. Odaya iki gün içinde badana vurduk, çatlakları elimizdeki Yaprak dergileriyle kapattık, evlerimizden koltuklar, masa, kilimler, içki-yemek takımları getirdik. Hiç unutamam, şiir okuma sırası kendine geldiğinde, Orhan Veli, Soupault'dan yaptığı "Şakir efendi öldü / dün / gece Çerkeş'te / Çerkeş'te öldü gitti" çevirisini okudu. Biz gülüşmeye başlayınca, adam ne oluyor gibilerden bakındı. Anlattık. Bir daha dinledi. "Tamam" dedi, "benim şiirim bu." Sonra ülkemizden ayrılırken, "şiiri Türkiye'de buldum" diye demeç verdi gazetelere.
Hürriyet
Okul defterlerime
Sırama ağaçlara
Kumlar karlar üstüne
Yazarım adını
*
Okunmuş yapraklara
Bembeyaz sayfalara
Taş kan kâğıt veya kül
Sayfa 68Kitabı okudu
Yalnız olan, gerçekte yalnız değildir,
saldırıya uğramış bir insandır.
M.Cevdet Anday
Sayfa 65Kitabı okudu
