After we were dressed, she seemed very surprised to see me wearing a black tie and asked if I was in mourning. I told her that Mama had died. She wanted to know when it had happened, so I said: ‘Yesterday.’ She flinched a little, but didn’t say anything. I wanted to tell her that it wasn’t my fault, but I stopped myself because I remembered I’d already said that to my boss. That doesn’t mean anything. Although actually, everyone is always a little guilty.
Ancak bunu yapmadım çünkü geçen sonbahardan beri o kişi değildim. Artık sokakta karşılaştığım her güzel kadınla flört etme lüksüm yoktu. Sabah 9'da bira içme şansım da yoktu. Otel odaları beşıkler, mama sandalyeleri ve oyuncaklarla dolu olduğundan; isimlerimizi öğrenmeden, bir daha asla görmeme niyetiyle rastgele bır kadını otel odama götüremezdim.
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
İlk sosyal insan etkileşimi normal ebeveyn/bebek bağıyla başlar. Çocuk başkalarıyla nasıl ilişki kuracağının kurallarını tahmin edilebilir ve anlaşılması kolay sosyal bir durumda öğrenir. Bir çocuk ne yapacağını anlamazsa, ebeveynleri ona öğretir. Çocuk bunu yanlış anlamaya devam ederse, ebeveynleri hatalarını düzeltir. Tekrar tekrar. Hataların yapılması beklenir ve hızla ve sürekli olarak affedilir. Bu süreç çok büyük bir sabır gerektirir. Mama P.'nin bana hatırlattığı gibi, bebekler ağlar, tükürür, ortalığı dağıtırlar ama bunları yapmalarını beklersiniz ve bunlara rağmen onları seversiniz.
Kalanlar
• Bir kedi insana bir sürü şey yapıyordu ama benim galiba en çok çekip gitme ihtimalimi almıştı elimden. Ev dediğimiz toplamlar toplamı, bir kedinin varlığıyla başka bir mertebeye erişıyor, gizlice bölünmez bütünlüğünü ilan ediyor, kedinin nüfuzundaki bu evcil ülke, sen mutfağa bir mama kabı koyar koymaz bayrağını göndere çekiyor ve o saatten sonra gitmek teklif dahi edilemiyordu. Artık bir evim vardı. İçinde beni bir kedinin beklediği bir ev.
I have not known him long indeed, but I am much better acquainted with him that I am with any other creature in the world, except yourself and mama.
Birazdan Gülistan cama çıkacak, ona şöyle bir gülümseyecek, solundan kalkmışsa tatlı sert sövecek, dayanamayıp kafasından aşağı mama boca edecek. Karagöz dile gelse, ihtiyarlıkta öfke insanı kederden koruyabilir Gülistan, söv sövebildiğin kadar diye bağıracak.
