Şu saygıdeğer kocaların zulmü de harika doğrusu. Tüm eğlencelerden el etek çekelim, sadece onlar için yaşayalım. Oh ne âlâ! Umrumda değil bunlar ve ömrümün baharında ölmek istemiyorum.
ateşten ve köpükten sıyırıp ellerimi
mekânımı gülistan eyleyendir gözlerin
isyanıyla ihtiras ve gerilim yaşayan
Kâbil'in ruhunu kan eyleyendir gözlerin
vuslat aşkını Leyla düşürmedi çöllere
arzı Mecnûn'a hicran eyleyendir gözlerin
gözlerinle başladı tarihin mâcerası
Adem'i Havvâ'ya râm eyleyendir gözlerin
Kerem dağlar ardında aradı gözlerini
Kamber'i bile vîran eyleyendir gözlerin
Ferhat dağları deldi yolunu bulmak için
sevmeyenleri giryân eyleyendir gözlerin suların emzirdiği muamma bir çocuğu
yedi iklime hâkan eyleyendir gözlerin
VALER —— “ Ne oldu Bayan Elise, neden böyle üzgünsünüz? Sevdiğinizi söyleyerek bana dünyaları bağışladığınız için mi? Yazık! Ben mutluluktan ne yapacağımı bilmezken sizi kederli görüyorum. Söyleyin, beni mutlu ettiğiniz için pişman mısınız? Yoksa, aşkıma kapılarak bana söz verdiniz de ondan mı pişmansınız?”
burada hiçbir şey romansı değil, natalie: burada derin duyguların sonsuzluğunu bulmak için, kıyılarında yaşanmış bu büyük göllere gençlikte demir atmış olmak gerekir.