"Mrb, fotoğraf bu. Bu aralar doğa katliamları çok trend, ağaçlı ormanlı bir şeyler olsun ltfn." Tatsız anılarını kesintiye uğratan tuhaf mesaj Dilara'dandı. Profesyonel bir elden çıktığı belli fotoğrafta kadın, kırmızı, straplez bir tuvaletle ormanı andıran bir yerdeydi. Dev bir söğüdün nehre eğilen kalın dalı üzerine sırtüstü uzanmış, ellerini başının altına yerleştirmiş, gülümseyerek göğe bakıyordu. Manzarayı görür görmez çağrışım yapan şiiri bulup kadına gönderdi: "Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerdesin. Su olsan kimse içmez, Yol olsan kimse geçmez, Elin adamı ne anlar senden? Çıkarsın bir dağ başına, Bir ağaç bulursun tellersin Pullarsın gelin eylersin." "Merhaba Dilara Hanım, Yaşar Kemal'in bir şiiri." Dilara birkaç saniyelik bekleyişin ardından cevap yazdı: "Yok, çok uzun. Bide yabancı birilerinin sözü yokmu? Bu biraz köylü işi." Köylü işi mi?
Sayfa 37·Kitabı okudu
Ters Köşe Final Sevenler Buraya!
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯 Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Sanal ortamın hızına yetişmek için yapılan yazışmalarda selamünaleyküm yerine SA, merhaba yerine MRB, nasılsın yerine NBR yazılıyor. Bu yüzden yüzyıllardır kültürel mirasımızın imbiğinden süzülerek hayat bulan kelimelerimizi dijital dünyanın hızlı ve acımasız çarkları arasında kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyayız. Yabancılaşan dilimiz geçmişte yazılmış eserleri anlamayı giderek güçleştirmektedir. Bugün 80 yıl öncesinin Türkçesini anlamak çoğu öğrenci için neredeyse imkânsız hale gelmiştir. Oysa İngiliz edebiyatında Shakespeare'in eserleri yıllar geçse de hâlâ İngilizler için anlaşılır ve orijinalinden okunabilmektedir. Bu fark, bir dilin sürekliliği ve doğru aktarımıyla doğrudan ilgilidir.
Sayfa 89 - Şecere Yayınları
Türkçe
Mrb ben ardıç
"Hayat, gerçekten de akıp giden bir su... " "Bizler de o suyun içinde, suyun istediği tarafa gitmeye mecbur odun parçaları! "
Sayfa 348·Kitabı okudu
Alıntı
1K mesajlar...Merhaba merhaba mrb mrba slm hey hop
Aklıma başka "merhaba" gelmedi. Ama eğer biraz düşünürsem güzel bir şey bulabilirim. Evet, evet ne olabilir. Gerçi merhaba yerine en çok düşündüğüm bir şey geldi. Merhaba kelimesini niçin kullanmak istemediğimi biliyorsundur herhalde. Çünkü herkes "merhaba" diyor.
Alıntı
Ağzına kürekle vurmak var da neyse
"Mrb, fotoğraf bu. Bu aralar doğa katliamları çok trend, ağaçlı ormanlı bir şeyler olsun ltfn."
Sayfa 37·Kitabı okudu
Alıntı