Bu muazzam kitabı okumayan varsa mutlaka bir şekilde bir yerden temin edip okumalı. Son dönemlerde kitabın baskısı malesef yok. Yer yer bizdeki Anadolu yaşamının anlatıldığı romanlara benzemekle birlikte bir kadının hayat mücadelesine de şahitlik edeceksiniz okurken. Kitabı okuduktan sonra aklıma Nazım Hikmet'in Bulutlar adam öldürmesin adlı şiirinin ilk kıtası geldi (ki bu şiirin şarkı versiyonunu da usta sanatçı Edip Akbayram'dan dinlemenizi öneririm "kıymayın efendiler" şarkının ismi )
Kitap gerçekten çok iyi düşündürücü, etkileyici. Ayrıca çevirisi de çok başarılı. Son zamanlarda ülkemizde adını ve kitaplarını sıklıkla duyduğumuz Yu Hua kitaplarına da içerik olarak benziyor.
(Bu kitabı neden basmazlar anlamış da değilim. Bunun gibi tekrar basılmayı bekleyen nitelikli nice kitaplar var. Yayıncılar içeriği boş kitaplar basacaklarına, bir telefon uygulamasında yazılanları kitap diye basacaklarına , popüler kültür adı altında piyasaya sürülen ismi de demet Akalın şarkılarına benzeyen kitapları basacaklarına bu tarz kaliteli, insana bir şeyler katacak kitaplar bassalar ne güzel olurdu. )
Pearl S. Buck
