Jonathan Clements’in Kısa Japonya Tarihi, Japonya’nın binlerce yıllık geçmişini mitolojik başlangıçlardan modern dönemin küresel güç dinamiklerine kadar yoğun ama anlaşılır bir dille sunmaya çalışan güçlü bir sentez çalışmasıdır. Clements’in kitabı, Japonya tarihini yalnızca savaşlar üzerinden okumayan; kültür, toplum, din ve sosyal değişim unsurlarına öncelik veren yaklaşımıyla öne çıkar. Bu yönüyle, klasik “askerî tarih odaklı Japonya anlatıları”ndan ayrılır.
İsimlerin Kökeni ve Kültürel Algı
Clements, Japonya’nın dışarıdan nasıl adlandırıldığına dikkat çekerken, senin vurguladığın gibi Batı dillerindeki “Cipangu, Xipangu, Japan” gibi varyantların; yerli halkın ada ülkesine verdiği Nippon / Nihon – “Yükselen Güneşin Diyarı” isminden ne kadar uzak olduğunu gösterir. Aynı adın Çin’de Riben, Tang döneminde ise Yatbun şeklindeki telaffuzlarla kullanılması, hem bölgesel hem fonetik etkileşimlerin izlerini sunar. Clements’in de belirttiği üzere Japon karakterlerinin telaffuzları, Modern Mandarin’den çok Ortaçağ Çincesine yakındır; bu da Japonya’nın dil-vocabüler katmanlarının tarihsel derinliğini açık eder.
Şinto’nun Kurucu Rolü
Kitapta Şinto yalnızca bir din değil, Japon siyasi otoritesini meşrulaştıran kültürel bir bağlayıcı unsur olarak sunulur. Bunun en güzel sembollerinden biri, senin eklediğin ve bin yıl sonra Japonya’nın milli marşı Kimigayoya dönüşecek olan şiirdir:
“Sürsün hükmün
Sekiz bin yıl üzerine bin yıl daha
Çakıllar kaya olup
Yosunla kaplanana kadar.”
Clements’in anlatısında Şinto, Japon devlet inşasının hem başlangıç noktası hem de süreklilik sağlayan ideolojik çerçevesidir.
Soyluluk, Mitoloji ve Himiko Tartışması
Kitap, Japon aristokrasisini üç sınıfta ele alır:
Göçmen kökenliler,
İmparator soyundan gelenler,
Gök ve Yer tanrılarının soyundan
BİR JAPON KIZININ AMERİKA GÜNLÜĞÜ
Yone NOGUCHİ
“Sonsuz çay ve çörekleriyle, festival fenerleriyle sevgili şehrim, yağmurun gri örtüsünün arasından bana bakıyordu.
Sanki Tokyo bana veda ediyor gibiydi.
Sayanora! Canım şehrim!
İyi geceler memleketim!
Henüz on sekiz yaşında olan Gündüzsefası adlı genç kızın Japonya’dan Amerika’ya gidebilmek için çıktığı kıtalararası yolculuğunu okuyoruz kitabımızda. 1899 yılının Eylül ayının son günlerine doğru, Amerika’ya olan yolculuğunun öncesinde yani okyanusa açılmadan bizde Gündüzsefası’nın günlüğünü okumaya başlıyoruz. 1884 yılında Amerika’daki Yale Üniversitesi’nden mezun olup Nippon Maden Şirketi’nin baş sekreterliğini yapmaya başlayan amcasının bir senelik izninde onunla birlikte Amerika’ya gidiyor Gündüzsefası. Henüz Japonya’dan ayrılmadan önce kaleme aldığı günlüğünde seyahat hazırlıklarından ve ülkesindeki son günlerinden bahsediyor samimi ve içten duygularıyla. Buharlı gemi ile okyanusa açıldıklarında, okyanusta yaşadıklarını, başına gelenleride günlüğüne yazmaya devam ediyor ve San Francisco’ya vardıklarında da bir süre otelde kalıyorlar. Artık Gündüzsefası’nın Amerika’daki günleri ve hayatı başlamıştır. Yeni arkadaşlıklar ve çevre edindikçe onları Japon kültürüylede tanıştırır. Çalışma hayatı, yaşadığı romantik aşk, amcasıyla farklı şehirleri gezmesini bizlerde günlüğünde okudukça Gündüzsefası’nın yolculuğunda ona yol arkadaşı oluyoruz.
O yılların Amerikasını genç bir Japon kızın bakış açısıyla okurken, kendi kültüründen, ülkesinden kıtalararası yolculuk yaparak yabancı bir ülkede yaşadıklarına şahit oluyoruz.
Uzun zaman sonra sayfalar arasındaki resimleri ile renklendirilmiş bir günlük okumuş olmak benim için çok keyifliydi.
İngilizce ve Japonca olarak yazılmış eserleriyle edebiyata yön veren ve yaşadığı dönemde
Reklam
"Zihin kendine ait bir yerdir ve kendi içinde Cehennem'den Cennet, Cennet'ten Cehennem yaratabilir."
Sandman serisinin 4.cildi Sisler Mevsimi; mitoloji, edebiyat ve tarihle harmanlanan kurgusu, temposu düşmeyen konusu ve önceki ciltlerle kurulan bağlantıları ile çok beğendiğim , soluksuz okuduğum bir yapıdaydı. Fikirlerin bedene bürünmüş hali olan Sonsuzlar'ın yakından tanıtılması, Lucifer'ın insanlığa ve Cehennem'e dair söylemleri, John Milton'dan alıntılar, İskandinav, Mısır ve Japon Mitolojisine dair Tanrılar, Periler ve Gümüş Kent'ten Melekler'in rol aldığı konusu ile favorilerim arasına girdi.
Sonsuzlar'dan Kader, zaman ve mekânın dışında yer alan bahçesinde Kader Tanrıçaları tarafından ziyaret edilir. Eskiden beri süregiden bir savaşın tekrar başlayacağı kehaneti üzerine Kader, Sonsuzlar'ı biraraya getirir. Arzu, Keder, Rüya, Ölüm, Hezeyan ve Kader'in uzun zaman sonra bir araya geldiği bu toplantıda konu, Rüya'nın sevdiği ve teklifini kabul etmediği gerekçesi ile Cehennem'e mahkum ettiği Nada'ya gelir. Nada'nin on bin yıldır cehennemde mahkum olması sebebiyle suçluluk duyan Rüya, son gidişinde Lucifer tarafından tehdit edilmesine rağmen Cehennem'e gitmeye karar verir.Lucifer'ın gazabıyla karşılaşmayı bekleyen Rüya'yı bir sürpriz beklemektedir. Lucifer Cehennem'deki bütün varlıkları gönderip, işi bırakır ve anahtarı da Rüya'ya verir.Boş ve sahipsiz bir Cehennem ise farklı boyutlardan varlıkların ilgisini çeker. Bu sebeple Kaos ve Düzen'in varlıkları,İblisler, Gümüş Kent'ten Melekler, Periler Diyarı'ndan Periler, İskandinav, Mısır ve Nippon Tanrıları Cehennem'i sahiplenmek amacı ile harekete geçer. Düşlem'de konuk olan her bir varlık Rüya'nın reddedemeyecegi bir ödül vaat etmektedir. Rüya seçimini kimden yana yapacaktır?
Efsnaevi güçleri ve gizemli
Cennet ve Cehennem Ekseninde Düşler Diyarı: Sandman 4 - Sisler MevsimiEdebiyat
“Bence cehennem içinde taşıdığın bir şey. Gittiğin bir yer değil.” (sayfa 139)
Çizgi roman dünyasının en önemli eserleri arasında gösterilen Sandman serisinin 4. cildi Sisler Mevsimi ile birlikte 
Neil Gaiman’ın yarattığı dünya daha da genişliyor. Karakter sayısındaki artış, birçok farklı koldan anlatılan hikâye, mitoloji, edebiyat, tarih gibi pek çok farklı konunun bir arada başarılı bir şekilde harmanlanması gibi etkenler Sandman’i bu türün zirve noktalarından biri haline getiriyor.
10+1 ciltlik serinin okurları arasında en sevilen ciltlerden biri olan 
Sandman 4 Sisler Mevsimi’nde çok önemli olaylar yaşanıyor elbette. Rüyalar’ın Kralı Morpheus’u büyük bir çıkmaz içinde gördüğümüz öyküde hem dostlar hem düşmanlar boy gösteriyor ve geçmişte kalan konular gündeme geliyor. 7 kişilik Endless (Sonsuzlar) ailesinin yeniden toplandığına (1'i hariç) şahit oluyor, Cehennem’in Lordu Lucifer Sabahyıldızı ille Sandman’in ikinci yüzleşmesine tanık oluyor ve karakterler arasında çokça yüzleşme yaşandığını görüyoruz.
Serinin ilk cildi Prelüdler ve Noktürnler’de (incelemesi için bkz: https://1000kitap.com/gonderi/163151293) Sandman dünyasına hızlı bir şekilde girmemizi sağlamıştı Gaiman. Son derece dağınık bir olay örgüsünü anlatarak tek bir noktada birleştirmeyi başarmış ve Düşler Lordu Morpheus’un yeniden doğuşunu başarılı bir şekilde resmetmişti. Yolu Cehennem’e düşen Morpheus’un oradan da alnının akıyla çıkması ve anlatılan öykünün farklı oluşu, çizgi roman okurlarını bir hayli heyecanlandırmış ve kaliteli bir serinin ayak sesleri duyulmuştu.
Gaiman aynı performansını devam ciltlerinde de sürdürüyor. Bu ciltte anlatılan öyküde Düşler Diyarı’nın efendisinin büyük aile buluşmasının ardından geçmişiyle yüzleşmek adına 2. kez Cehennem’e gidişine tanıklık ediyoruz. Bu görüşme Lucifer
Neil Gaiman’ın yarattığı dünya daha da genişliyor. Karakter sayısındaki artış, birçok farklı koldan anlatılan hikâye, mitoloji, edebiyat, tarih gibi pek çok farklı konunun bir arada başarılı bir şekilde harmanlanması gibi etkenler Sandman’i bu türün zirve noktalarından biri haline getiriyor.
10+1 ciltlik serinin okurları arasında en sevilen ciltlerden biri olan Sandman 4 Sisler Mevsimi’nde çok önemli olaylar yaşanıyor elbette. Rüyalar’ın Kralı Morpheus’u büyük bir çıkmaz içinde gördüğümüz öyküde hem dostlar hem düşmanlar boy gösteriyor ve geçmişte kalan konular gündeme geliyor. 7 kişilik Endless (Sonsuzlar) ailesinin yeniden toplandığına (1'i hariç) şahit oluyor, Cehennem’in Lordu Lucifer Sabahyıldızı ille Sandman’in ikinci yüzleşmesine tanık oluyor ve karakterler arasında çokça yüzleşme yaşandığını görüyoruz.
Serinin ilk cildi Prelüdler ve Noktürnler’de (incelemesi için bkz: https://1000kitap.com/gonderi/163151293) Sandman dünyasına hızlı bir şekilde girmemizi sağlamıştı Gaiman. Son derece dağınık bir olay örgüsünü anlatarak tek bir noktada birleştirmeyi başarmış ve Düşler Lordu Morpheus’un yeniden doğuşunu başarılı bir şekilde resmetmişti. Yolu Cehennem’e düşen Morpheus’un oradan da alnının akıyla çıkması ve anlatılan öykünün farklı oluşu, çizgi roman okurlarını bir hayli heyecanlandırmış ve kaliteli bir serinin ayak sesleri duyulmuştu.
Gaiman aynı performansını devam ciltlerinde de sürdürüyor. Bu ciltte anlatılan öyküde Düşler Diyarı’nın efendisinin büyük aile buluşmasının ardından geçmişiyle yüzleşmek adına 2. kez Cehennem’e gidişine tanıklık ediyoruz. Bu görüşme LuciferNipponÇizgi Roman
Tarık Yavaş ve Alper Geçgel'den 8 sayı olarak planlanmış Feodal Japonya'da geçen bir 16. yüzyıl samuray hikayesi. Hikaye için yorum yapmak için çok erken ama ümit verici olduğunu söyleyebilirim. Çizimleri çok beğendim. Yerli yapımlar içerisinde şuana kadar gördüğüm en iyi çizimlerden. Renkli olsa nasıl olurdu acaba.
Presstij yine orijinal fasikül boyutlarında güzel bir baskı yapmış. Bakalım devamı ne kadar süre içerisinde gelecek. Umarım seri planlandığı gibi tamamlanır.
Dipnot olarak Nippon Japonya'nın isimlerinden biriymiş:
Nippon (Hiragana: にっぽん) Japonya'yı ifade eden kanji 日本'nin bir okumasıdır.
tr.wikipedia.org/wiki/Nippon_(anlam_ayr%C4%B1m%C4%B1)
nippon.com
#seldokudu #birnefesmavi
Herkese merhabalar.
Sizlere yeni bir kitap yorumu ile geldim.
Yazarımızın #kartanesi kitabını okumuştum. O kitaptan tanıdığımız Özgün ile farklı bir yolculuğa çıkıyoruz. Okurken sizi farklı düşüncelere götüren bir kitap, çoğu zamanda iç yolculuğunuza çıkıyorsunuz. Yapılan alıntılar ve sözler ise tam yerinde kullanılmış. Tarih, tasavvuf ve felsefe ile de harmanlanınca okurken sizi sizden alıp götürüyor.
Ve yazım şekli anlatım da böyle dinler gibi olunca su gibi akıp gidiyor.
Özgün yeni mezun olmuş doktordur. Hayali olan mesleği okumuş ve en nihayetinde de başarmıştır. Stajını da tamamladıktan sonra o artık bir doktordur. Ama onun ondan önce yani hayallerindeki mesleği yapmaya başlayıp şifa dağıtmadan önce yapması gereken bir şey vardı. Öncesinde bir yolculuğa çıkması gerekiyordu ve bu yolculuk onun için her şeyden daha önemliydi. Bu yolculuğu ise uzun zamandır düşünüyor ve bunun için hazırlık da yapıyordu. Şehirin kalabalığından uzaklaşıp Deniz Yıldızı Halk Plajı'na gelince ise burası onun tekamül yolculuğunun kapısı oldu. Orada gizli bir mabedi ki kimsenin göremeyeceği şekilde gizlemiş olmasına rağmen o gördü. O mabette Mücevher Ustası ile tanıştı. Ona gelen bir telefon ise Nippon demişti. İlgisi olduğı Japonya' ya doğru bir yolculuk onu bekliyordu. Deniz Yıldızı Kurulu ona bu organizasyonu sağlayacaktı. Mücevher ustasının merak nedir? Sorusuna verdiği cevap ile "Merak adalettir, evlat" diyerek ona hediye ettiği bir saat ona yolunu kaybettiğinde yolunu gösterecek, sorularının cevabını bulduğunda ise bu durdurulmuş olan saat tekrar çalışacaktı ve şimdi Özgün kendi mavisini bulma yolculuğuna çıkacaktı peki siz misafir olmak ister misiniz?
Kitap sizi bekliyor.
Okumanızı tavsiye ediyorum.
Reklam