Kökleri kültüre dayalı diğer bir rahatsızlık da Latin kökenlilerde, özellikle Karayiplilerde görülen ataque de nervios sendromudur ( Lopez & Guarnaccia, 2005 ). Genellikle boşanma ya da ölüm gibi stresli bir olayın tetiklediği ataque de nervios sendromunun belirtileri ağlama, titreme, denetlenemeyen çığlıklar ve genel bir kontrol kaybı duygusudur. Bazen kişi fiziksel ya da sözel saldırganlık sergileyebilir. Bayılma ya da nöbet benzeri durumlar da yaşanabilir. Ataque sona erdikten sonra kişi normal davranışlarına döner ve yaşadıklarını ya hiç hatırlamaz ya da çok az hatırlar.
Doğduğundan beri hiç düşünmeden nefes alan bir çocuk, göğsünü hafifçe şişiren ve hiç fark etmediği havanın yaşamı için ne kadar elzem olduğunun farkında değildir. Çocuk ateşli bir nöbet, bir havale geçirdiği sırada havasızlıktan boğulacak mıdır? Varlığının tüm umutsuz çabasıyla, neredeyse yaşamı için mücadele eder, kaybettiği huzuru, daha önceleri bu huzurun ayılmaz bir parçası olduğunu bilmediği havayla yeniden kazanacaktır ancak.
Sayfa 32 - Yapı Kredi Yayınları, 2.Baskı·Kitabı okudu
İçinde yıllanmış cefakår, vefakár ben'i, uzak bir ihtimalden fazlası olmayan şaibeli bir biz hayaline kurban etmekten çekinmiyor. İlle de başka bir oyunbaz istiyor küçük, kederli oyununa. Çünkü insan denen illet, bütün o fiyakasının ardında, vurulmayı bekleyen sakat bir at yalnızlığına nöbet tutuyor. Evrendeki en hacimli kalabalığı, yalnızlıktan gebermek üzere olan insanlar oluşturuyor ...
Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem yine şöyle buyurdu:
İki çeşit göz var ki bunlara ateş dokunmaz. Birincisi, Allah korkusundan dolayı ağlayan göz. İkincisi ise geceleyin Allah yolunda nöbet tutan göz.