“I am not who I was before.”Hayata Dair
Bir şehrin değişmesi, bir insanın değişmesi, dünyanın değişmesi hatta,
kendinden öncekilere ihanet gibi.
Değişmemesi de kendine ihanet olurdu ama değil mi?
“I would not exchange this one little English girl for the Grand Turk’s whole seraglio.”
“Bu küçük İngiliz kızı, Türk Sultanı’nın bütün haremine değişmem.”
-Rochester’ın Jane’e söylediği bu söze gel de vurulma :))
Not alın, lazım olurAlıntı
Eğer bir kadın, erkeğe evet mi, hayır mı diyeceğini bilmiyorsa "Hayır" demelidir.
Jane Austen
Bir yolculuğa çıkabilseydim, döndüğümde ne kadar değiştiğimi anlamak için yola koyulmadan önce, kişiliğimin en ince ayrıntılarını not ederdim.
For if you do not see your soul, you see her in fellow men and this will drive you mad, since this devilish mystery and hellish spook can hardly be seen through.
(Çünkü ruhunu göremesen bile, onu diğer insanlarda görürsün ve bu seni çılgına çevirir; zira bu şeytani gizem ve cehennemvari hayaletin iç yüzünü anlamak neredeyse imkânsızdır.)
