Arapça, içinde incelikler olan karmaşık bir dil. Çoğu zaman “efendi” olarak tercüme edilen mawla sözcüğü, lider, patron, arkadaş ya da sırdaş anlamına da gelebiliyor. Her şey sözün gelişine, söylendiği koşullara bağlı ve bunlar da tartışılabilir, kuşkulu şeyler.
Sayfa 48