Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Acı masuma da yalan söyletir.
—Publius Syrus
Sayfa 80Kitabı okudu
"Vitasque in vulnere ponunt."
"Açtıkları yarada canlarını bıraktılar."
Publius Vergilius Maro
Unutmamalıyız ki, birini sürekli yargılayan insan aslında karşısındakini ayna olarak kullanır ve kendini yargılar ; işin kötüsü de yanındakiler de bunu fark eder. Romalılar da başkasını yargılarken, insanın aslında kendini yargıladığının farkındaydılar. Publius Syrus'un da dediği gibi, yargıç bir olay hakkında hüküm verdiğinde, kendi hakkında da vermiş olur..
Judex damnatur guum nocens absolvitur. (Publius Syrus)
Çeviri: Suçluyu affeden hâkim, kendini mahkûm etmiş olur.
Sayfa 104Kitabı okudu
Doğaya ve İnsana Dair Pastoral Dizeler: Sığırtmaç Türküleri
“Onda bizim Anadolu kırlarının, yaylalarının, güdücülerinin eskimeyen gerçeği yansıyor ışıl ışıl. Nitekim en güzel yazılarının konusunu da gene bizim Anadolu’dan esen yeller beslemiş, oradan gelen ışıklar aydınlatmış yolunu, onun tanrıları bile Anadolu toprağından yoğrulmuş.”
- 
İsmet Zeki Eyüboğlu (çevirmen)
1. Vergilius Kimdir?
Tam adıyla Publius
Vicdan Üstüne
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
"Acı masuma da yalan söyletir."
Publius Syrus
Sayfa 80Kitabı okudu
